Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chisme" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHISME

La palabra chisme procede posiblemente l latín cimex, chinche.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHISME IN SPANISH

chis · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHISME MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chisme» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chisme

Gossip

Murmuración

Murmuring is a human activity that consists of talking about someone - as well as evil, though usually unfavorably - without the person in question being present. Some synonyms of gossip are talk, comadreo, gossip or gossip, the latter being the colloquial. La murmuración es una actividad humana que consiste en hablar de alguien - tan bien como mal, aunque generalmente de forma desfavorable - sin que la persona en cuestión esté presente. Algunos sinónimos de murmuración son habladuría, comadreo, chisme o cotilleo, siendo este último del ámbito coloquial.

Definition of chisme in the Spanish dictionary

The definition of gossip in the Spanish dictionary is true or false news, or comment that is generally intended to annoy some people with others or be murmured of any. Another meaning of gossip in the dictionary is also trinket or small junk. La definición de chisme en el diccionario castellano es noticia verdadera o falsa, o comentario con que generalmente se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna. Otro significado de chisme en el diccionario es también baratija o trasto pequeño.
Click to see the original definition of «chisme» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHISME

chisgua
chisguete
chislama
chisma
chismar
chismear
chismecaliente
chismera
chismería
chismero
chismiar
chismografía
chismorrear
chismorreo
chismorrería
chismosa
chismosear
chismoso
chismotear
chismoteo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHISME

anime
conforme
derrame
desarme
eme
empalme
enorme
fame
filme
firme
home
informe
llame
me
nome
perfume
pyme
síndrome
uniforme
verme

Synonyms and antonyms of chisme in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHISME» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «chisme» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of chisme

Translation of «chisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHISME

Find out the translation of chisme to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chisme from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chisme» in Spanish.

In the following section you can check the translations of chisme in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

小工具
1,325 millions of speakers

Spanish

chisme
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

gossip
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गैजेट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أداة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

приспособление
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dispositivo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গ্যাজেট
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gadget
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

alat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gerät
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

小道具
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가제트
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gadget
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tiện ích
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கேஜெட்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गॅझेट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gadget
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aggeggio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

urządzenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пристосування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gadget
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

το gadget
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gadget
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gadget
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gadgeten
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

chisme
chisme-1 
  widget.
 The term widget is taken from the 1963 movie, 'The Wheeler-Dealers'.
chisme
chisme-2 
  titbit [tidbit, -UK] ; tidbit [titbit, -USA].
 Her young companion was exceedingly perturbed by this titbit of news; he knew that Kate Lespran was not one to make empty threats.
 The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
contar chismes de Alguien 
tell + tales out of school about + Alguien
 'I'd be disappointed to learn that my boss or subordinates - or peers for that matter - told tales out of school about me to others'.
lleno de chismes 
gossipy
 The author provides a pithy, gossipy update on the political machinations concerning bilingualism and related issues in the French Canadian province of Quebec.

Trends of use of chisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHISME»

The term «chisme» is quite widely used and occupies the 11.158 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chisme
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chisme» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chisme

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «CHISME»

Famous quotes and sentences with the word chisme.
1
George Bernard Shaw
Un chisme es como una avispa; si no puedes matarla al primer golpe, mejor no te metas con ella.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CHISME»

Chisme agrada, pero el chismoso enfada.
El chisme enfada y el chismoso enfada.
El dinero como el chisme, se hicieron para contarlo.
Tan rápido como un chisme.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHISME»

Discover the use of chisme in the following bibliographical selection. Books relating to chisme and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios sobre cultura, género y violencia contra las mujeres
El chisme y la violencia de género. En búsqueda de vínculos Verónica Vázquez García* Introducción El chisme ha sido estudiado por múltiples ciencias, entre otras por la antropología, psicología, sociología, historia, lingüística y filosofía.
Irene Casique, 2008
2
Los dominados y el arte de la resistencia
El chisme es casi siempre, antes que nada, un discurso sobre la infracción de reglas sociales. Las historias que hablan de que una persona es tacaña, malhablada, mentirosa o viste mal pueden dañar su reputación sólo si quienes participan ...
James C. Scott, 2003
3
Nuevo museo del chisme
El chisme participa de esa condición transitoria, eslabón de una cadena cuyos demás eslabones lo reiteran solo aproximadamente. Relato como transitoriedad pura, el chisme también pone en escena la imposibilidad de una repetición ...
Edgardo Cozarinsky, 2013
4
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
20. ASUNTOS. DIGNOS. DE. SER. CONTADOS... Puede decirse que el amigo de la ciencia lo es en cierta manera de los mitos, porque el asunto de los mitos es lo maravilloso. Aristóteles, Metafísica El chisme es un espacio donde el asunto ...
Alfredo López Austin, 1998
5
El sistema de los objetos
SEUDOFUNCIONALIDAD: EL CHISME Un concepto resume este funcionalismo laxo : el de "chisme". Todo "chisme" está dotado de virtud funcional. Si la máquina declina su función a través de su nombre, el "chisme" por su parte, en el ...
Jean Baudrillard, 1988
6
La familia renovada en cristo
El chisme destruye la familia y la comunidad Saludo El chisme causa destrucción, tanto a la vida personal, como familiar y comunitaria. Este tema está en íntima unión con el quinto mandamiento de la ley de Dios. Oración Presentar al Señor ...
Echeverría, Horacio.
7
El imperio de los sueños
De pronto corrió el chisme como una bola de nieve. Uriberto no sólo ha sido el amante de Berta, sino que ahora se ha convertido en el amante de su hija llamada también Mariquita Samper. Pero yo creía que Uriberto era Mariquita.
Giannina Braschi, 1999
8
El Mandamiento Olvidado: Sed Santos
Nunca olvido y pocas veces perdono. ¡Mi nombre es el Chisme! Quizá Santiago estaba pensando de manera particular en el pecado de andar chismeando cuando escribió: «...todos ofendemos muchas veces. Si alguno no ofende en palabra ...
William MacDonald, 1998
9
Transformando la IlusiÃ3n en Verdad
El arte oscuro del chisme es en verdad la manera de suprimir el poder a otra persona, mediante la negación de su propia habilidad de entender el valor de la verdadera comunicación entre sus hermanos. Cuando el chisme comienza, solo el ...
Cyndarion, 2010
10
Culturas de la empatía
el chisme como algo inofensivo y placentero que en ese sentido podría estar en la línea simple del despioje, la sensación de bienestar y la música, y suaviza las jerarquías. Incluso el chisme negativo, la supervisión de los parásitos o “free ...
Fritz Breithaupt, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chisme is used in the context of the following news items.
1
El chisme sobre la comunidad, institución y el gobierno
El chisme sobre la comunidad, institución y el gobierno: La comidilla del día entre dominicanos de El Bronx y alto Manhattan es que el más alto funcionario ... «Periódico Primicias, Jul 16»
2
Por un chisme mata a su esposa y luego se suicida
Por un supuesto chisme un celoso hombre asesinó a su esposa y luego se suicidó en el municipio de Ilama, Santa Bárbara. El hecho ocurrió en la madrugada ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
3
Jesús de Alva a PANORAMA: “Lo mío no es el chisme
Aunque trabaja en un programa de chismes, el animador zuliano considera que él no anda en busca de ellos, por el contrario, la producción del programa ... «Panorama.com.ve, Jul 16»
4
Mitología griega versus chisme de esquina
Si los dioses llegaran a enterarse del significado que algunas personas le conceden a los apasionantes relatos de la mitología griega, el castigo aplicado a ... «Listín Diario, Jun 16»
5
Papa Francisco nos recuerda que el chisme destruye a las familias
VATICANO, 12 May. 16 / 07:23 am (ACI).- El Papa Francisco celebró esta mañana su habitual Misa en la capilla de la Casa Santa Marta, donde nos recordó ... «ACI Prensa, May 16»
6
¿Como afecta el chisme a las personas y a la sociedad?
El chisme es una forma de “comunicación” que puede ir desde simple crítica hasta la invención de toda una historia en torno a determinado sujeto, y quien lo ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
7
Bautista Rojas acusa Abinader de basar campaña en "chisme de ...
Santo Domingo, República Dominicana.- El ministro de Medio Ambiente y miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana, Bautista Rojas ... «CDN, Feb 16»
8
El chisme y la columna
No sé de quién fue la idea de introducir una sección de opinión en los periódicos, pero en todo caso el hecho enriqueció los diarios de manera notable: la ... «ElEspectador.com, Dec 15»
9
#Columna Aquí es el Chisme -- Por: José Gregorio Ortiz (06/11/2015)
¡QUE MÁS! NOS REENCONTRAMOS UNA VEZ MÁS PARA QUE SE DEN BANQUETE CON LOS CHISMES MÁS SONADOS DE LA FARÁNDULA CRIOLLA,. «Rumberos.net, Nov 15»
10
Aquí están los chismes calientes, calientes de la semana
Se acabaron las vacaciones para los niños, así que toca regresar a la escuela y las mamás a madrugar. Quien no se va de vacaciones es el chisme, por eso ... «El Tiempo, Sep 15»

CHISME IMAGES

chisme

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chisme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z