Download the app
educalingo
chófer

Meaning of "chófer" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CHÓFER

La palabra chófer procede del francés chauffeur.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CHÓFER IN SPANISH

chó · fer


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHÓFER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chófer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHÓFER MEAN IN SPANISH?

Driver

A driver or chauffeur is a person qualified to drive a motor vehicle contracted to transport persons or goods. The driver can drive his own vehicle, or use one provided by the person or organization that hires him. The origin of chauffeur is in the French word chauffeur which means the one that heats, which in turn comes from the Latin calefacere. In France, the word dates from the nineteenth century and also applied to the firemen of the locomotives. The functions of the passenger driver are to transfer the personalities or commercial or industrial visitors of a company from the point of arrival, for example, the airport or train station, to the place of destination, for example, the company facilities . The chauffeur waits for his customers in an agreed place and traditionally opens the door for them both to get in and out of the vehicle. In the case of freight drivers, they must take the vehicle from the cargo depot to the place where they must carry the goods.

Definition of chófer in the Spanish dictionary

The definition of chauffeur in the dictionary chauffeur means person who, by trade, drives a car.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHÓFER

cónfer

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHÓFER

chocolatina · chocolía · chócolo · chocón · chocona · choconoy · chocoso · chocoya · chocoyo · chofe · chofer · choferear · choferesa · chofeta · chófiro · chofista · chojín · chola · cholco · chole

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHÓFER

acceder · afer · alquiler · aprender · ayer · buffer · chofer · comer · conocer · cualquier · fer · hacer · lucifer · mujer · poder · primer · ser · tener · ver · volver

Synonyms and antonyms of chófer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHÓFER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «chófer» and belong to the same grammatical category.

Translation of «chófer» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHÓFER

Find out the translation of chófer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of chófer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chófer» in Spanish.

In the following section you can check the translations of chófer in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

司机
1,325 millions of speakers
es

Spanish

chófer
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

driver
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

ड्राइवर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سائق
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

шофер
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

motorista
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

শোফার
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

chauffeur
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pemandu
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Chauffeur
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

運転手
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

운전사
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

sopir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tài xế
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஓட்டுனர்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

खाजगी मोटार चालवणारा पगारी चालक
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

şoför
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

autista
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

szofer
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

шофер
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

șofer
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σωφέρ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chauffeur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chaufför
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sjåfør
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

chófer
chófer 
  driver ; chauffeur.
 The van is painted prominently in the CAB colours and logo of yellow and blue and is staffed by a driver and two volunteers.
 Long a staple of science fiction, self-driving vehicles that act as robotic chauffeurs could soon become reality.
con chófer 
chauffeured
 Celebrities will even hire chauffeured cars to ferry their children to school because they feel this is a safer option.
hacer de chófer para 
chauffeur
 Royalty have always been chauffeured to public functions and events and quite often make use of this facility in their private lives too.

Trends of use of chófer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHÓFER»

Principal search tendencies and common uses of chófer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chófer».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chófer

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHÓFER»

Discover the use of chófer in the following bibliographical selection. Books relating to chófer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Teoría y práctica de la calidad
Recorrido autobús urbano Línea de interacción Línea de percepción chófer abre la puerta chófer abre la puerta chófer informa chófer comu nica la tarifa chófer continúa el recorrido chófer continúa el recorrido chófer para cliente espera ...
Marta Sangüesa Sánchez, Ricardo Mateo Dueñas, Laura Ilzarbe Izquierdo, 2006
2
El agente confidencial
El chófer le golpeó ligeramente en la mejilla y las manos de D. se levantaron automáticamente a la defensiva. Enseguida el chófer le golpeó de nuevo en la boca, mirando todo el tiempo a otra parte con un ojo: eso le daba un aspecto de  ...
Graham Greene,, 2012
3
Global - Una Novela Sobre El Mundo Financiero
Iwan y el chófer seguían en máxima alerta. Las furgonetas fueron puestas en marcha, y desparecieron de aquella pequeña calle solitaria en Menteng, dejando a Iwan y a su chófer dando gracias por seguir con vida. Iwan no le tuvo que decir ...
Isabel Alba, 2008
4
La calle de los sueños
El grupo de curiosos acompañó al chófer por las escaleras del edificio. Unos averiguaban si se trataba del coche de Rothstein, otros preguntaban qué había en ese voluminoso paquete que llevaba, otros intentaron coger la carta dirigida a  ...
Luca Di Fulvio, 2010
5
La calle de los sueños
El grupo de curiosos acompañó al chófer por las escaleras del edificio. Unos averiguaban si se trataba del coche de Rothstein, otros preguntaban qué había en ese voluminoso paquete que llevaba, otros intentaron coger la carta dirigida a  ...
6
Revolución
El chófer enciende el motor: —Podrás conducir el coche cuando me lo ordene tu padre. No antes. Badri se sienta en el asiento de atrás. El chófer arranca. Las chicas sonreímos. —Dej ad de reíros —dice Badri muy enfadado. Sabita no dice  ...
Jakob Ejersbo, 2013
7
Los vuelos del silencio
Todo lo que yo hablara lo escucharían por sus auriculares de radio. No sabíamos cuántos efectivos venían en el camión. Fue una sorpresa cuando se detuvieron a mi lado. Sólo bajaron dos elementos. El chófer se quedó a un lado de la ...
Jorge Real, 2010
8
Equipos de alta implicación: una orquesta bien armonizada
No obstante, posiblemente llevado por su espíritu investigador, le ofreció al chófer la posibilidad de impartir la conferencia haciéndose pasar por él. Al fin y al cabo nadie los conocía. ¡Hecho! dijo el chófer! Así que llegados al Paraninfo de la ...
Carlos Hernández Flores, Rafael Martínez-Vilanova Martínez, 2006
9
El cero y el infinito
Aún era de noche; el chófer había encendido los faros, la calle dormía o fingía hacerlo. Subieron, primero el joven, luego Rubachof y después el mayor de los agentes. El chófer, también uniformado, puso el motor en marcha. Al volver la ...
Arthur Koestler, 2011
10
Abundancia roja
El chófer se quedó mirándolo. No era un mal coche; era una copia del Ford Cretline. Pero, en comparación con el Zil, pura hojalata. ¡Quién iba a decirle que terminaría conduciéndolo! —Camarada capitán –dijo en un tono muy formal–, ...
Francis Spufford, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHÓFER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chófer is used in the context of the following news items.
1
"Vaya semana que llevo", relató el chófer a una de las pasajeras
La testigo notó, según su declaración, que el chófer estaba como cansado y sus movimientos eran lentos. El conductor del autocar de la empresa Alejandro ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
2
Un chófer de Uber se vuelve loco: “Salga del **** coche ahora”
Un chófer de Uber se vuelve loco: “Salga del **** coche ahora” ... salga del coche, salga del **** cocheeeeeeeeeeeeeee“, repetía el chófer con vehemencia. «20minutos.es, Jul 16»
3
El chófer de Mandela entre los beneficiarios de su herencia
Johannesburgo, Sudáfrica | AFP.- El chófer de Nelson Mandela, su secretaria personal y varias escuelas de su niñez y juventud son los primeros beneficiarios ... «La Tribuna.hn, May 16»
4
El chófer de Mario Conde declara mañana como investigado ante el ...
Madrid, 9 may (EFE).- El chófer del expresidente de Banesto Mario Conde, Félix Leonardo Loza, declarará mañana ante el juez de la Audiencia Nacional ... «La Vanguardia, May 16»
5
La paciencia de un chófer de Titsa ante los insultos de una señora
La señora, que conduce un furgón, lo detiene y empieza a lanzarle todo tipo de improperios al chófer, a los que este responde con educación y paciencia. «La Opinión de Tenerife, Apr 16»
6
El chófer de un millonario vigués afronta 4 años por robarle joyas
Visto para sentencia. El chófer de millonario octogenario vigués, acusado de haberle robado en su vivienda de Toralla piedras preciosas, joyas y 150 monedas ... «Faro de Vigo, Apr 16»
7
Un profesor de esquí, un chófer y un guardés a su servicio
desde la propia Alejandra, su madre, el citado guardés o Félix Leonardo, un chófer de Mario Conde que además está empadronado en la casa del exbanquero ... «ABC.es, Apr 16»
8
El chófer sin brazos ni piernas
En medio de este caos, hay un chófer de Uber que disfruta de verdad cada una de estas situaciones. Responde con una sonrisa de satisfacción cuando le ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Abren juicio al chófer del autobús escolar accidentado en Dos Aguas
Una jueza de Requena ha abierto juicio oral contra Juan Ramón M. B., el conductor del autobús escolar que sufrió un accidente en Dos Aguas en el que 22 ... «Las Provincias, Apr 16»
10
Taxi chófer calidad - Nuevo servicio de alta calidad con chófer
Ofrece servicios de chófer de alta calidad, que aseguran cómodos traslados a cargo de conductores experimentados, entre otros, a aeropuertos y estaciones de ... «ABC.es, Mar 16»

CHÓFER IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chófer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chofer>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN