Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clámide" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CLÁMIDE

La palabra clámide procede del latín chlamys, -y̆dis, la cual a su vez procede del griego χλαμύς, -ύδος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CLÁMIDE IN SPANISH

clá · mi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLÁMIDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clámide is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLÁMIDE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «clámide» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
clámide

Clan

Clámide

The clámide was a light garment, made of wool, that took to the way of layer the soldiers of cavalry and Greek ephebes between centuries V a. C. and III a. C. It was in essence a rectangle of approximately 2x1 proportions, with an approximate length of the height of its carrier. It was made of fine wool and used to carry a strip of color embellishing the smaller sides. It was worn in the warm season by the young soldiers, as a single garment, except for the sandals, and girded with a fibula usually on the right shoulder although there is documentation that places the fibula on the left shoulder, the base of the neck and even on the back. The fact of being so light a garment on the naked body makes that some historians create it more convenient only for the stage, theorizing that in situations of campaign would take with a tunic underneath. Later the clámide was adopted by the Romans and ended up deriving in the paludamentum that was dressed on the armor by the military controls. La clámide era una prenda de vestir ligera, hecha de lana, que llevaban a modo de capa los soldados de caballería y efebos griegos entre los siglos V a. C. y III a. C. Era en esencia un rectángulo de proporciones 2x1 aproximadamente, con un largo aproximado de la altura de su portador. Estaba hecha de lana fina y solía llevar una franja de color adornando los lados menores. Se usaba en la estación cálida por los soldados jóvenes, como prenda única, a excepción de las sandalias, y ceñida con una fíbula generalmente sobre el hombro derecho aunque hay documentación que sitúa la fíbula en el hombro izquierdo, la base del cuello e incluso sobre la espalda. El hecho de ser una prenda tan ligera sobre el cuerpo desnudo hace que algunos historiadores la crean más conveniente únicamente para el estadio, teorizando que en situaciones de campaña se llevaría con una túnica debajo. Posteriormente la clámide fue adoptada por los romanos y acabó derivando en el paludamentum que se vestía sobre la coraza por los mandos militares.

Definition of clámide in the Spanish dictionary

The definition of clámide in the dictionary is a short, light coat used by the Greeks, mainly for riding, and later adopted by the Romans. En el diccionario castellano clámide significa capa corta y ligera que usaron los griegos, principalmente para montar a caballo, y que después adoptaron los romanos.
Click to see the original definition of «clámide» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CLÁMIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ápside
áp·si·de
ascáride
as··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
íride
í·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pepónide
pe··ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
potámide
po··mi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CLÁMIDE

clac
clachique
claco
clacote
cladócero
cladodio
clamar
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina

SPANISH WORDS THAT END LIKE CLÁMIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
teamide
trapezoide
vide

Synonyms and antonyms of clámide in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLÁMIDE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «clámide» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of clámide

Translation of «clámide» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLÁMIDE

Find out the translation of clámide to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of clámide from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clámide» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

clámide
1,325 millions of speakers

Spanish

clámide
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Clamor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

clámide
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

clámide
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

clámide
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

clámide
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

clámide
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

clámide
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

clámide
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Klamide
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

clámide
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

clámide
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

clámide
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

clámide
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

clámide
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

clámide
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

clámide
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Clamide
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

clámide
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

clámide
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

clámide
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

clámide
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

clámide
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

clámide
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

clámide
5 millions of speakers

Trends of use of clámide

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLÁMIDE»

The term «clámide» is normally little used and occupies the 56.442 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clámide» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clámide
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «clámide».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLÁMIDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clámide» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clámide» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about clámide

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CLÁMIDE»

Discover the use of clámide in the following bibliographical selection. Books relating to clámide and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Clámide 2. 4o ESO: Ámbito lingüístico y social
Clámide 2 esta dividido en cuatro unidades didácticas en las que se trabajan los contenidos de la Historia y lengua castellana y literatura, además de contenidos de Ética partiendo de unos textos, tanto literarios como históricos.
‎2005
2
El disco de Teodosio
La hilera que enmarca los motivos decorativos de la clámide está modelada con el punteado de mayor tamaño y éste se aprecia igualmente en el interior de la manga de la túnica. Los dibujos de semicircunferencias forman los rombos de la  ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
3
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
A izquierda, Constante de pie, frontal, barbado, llevando coraza y corona rematada en cruz, sosteniendo en mano derecha gran cruz; a derecha, Constantino IV, imberbe, de pie, frontal, llevando clámide y corona rematada en cruz. En campo ...
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
4
Gesta Romanorum: exempla europeos del siglo XIV
o la barba de oro o la clámide, sería condenado a la muerte más desgraciada. Sucedió que en un momento determinado entró en el templo un individuo osado y, al ver la primera imagen con el dedo extendido, extrajo el anillo del dedo; ...
Ventura de la Torre Rodríguez, Jacinto Lozano Escribano, 2004
5
Catálogo general de las antiguas monedas autónomas de ...
Manuel Cerdá de Villarestan. Jinete, á su izquierda , con bidente ó tridente al brazo. 391. Jinete , con clámide y otro caballo de la brida , á su izquierda. 191. , Jinete , con clámide y escudo, corriendo con otro caballo de la brida , á su derecha.
Manuel Cerdá de Villarestan, 1858
6
La escultura
Una estatua de joven con clámide, similar a la nuestra, procede del jardín oriental de la Villa di Popea en Torre Anunziata (JASHEMSKI, W. F.: op. cit., 1979 , p. 314, fig. 480). También es interesante el hecho de que en una pintura procedente ...
José Miguel Noguera Celdrán, 1991
7
Tesoros de la Real Academia de la Historia
Están también colocados de frente, con nimbo en la cabeza, vestidos, igualmente, con túnica cubierta por la clámide decorada, como la del emperador, con bordados geométricos sobre el hombro derecho, en el puño y sobre el pie de este ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2001
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
No, no la dejemos... clámide. Capa corta y ligera que usaron los griegos, principalmente para montar a caballo. Después la adoptaron los romanos (DRA). (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, Música de cámara y al aire ...
‎2007
9
Diccionario histórico enciclopédico, 1
CLÁMIDE. Voz derivada del griego que significa cota de armas, llamada por los latinos paludamen- tum. La clámide hacia el mismo servicio en tiempo de guerra, que la toga en el de paz. La clámide era , segun el testimouio de Estra- hon ...
V. Joaquín Bastús, 1833
10
Diccionario histórico enciclopédico
CLÁMIDE. Voz derivada del griego que significa cota de armas, llamada por los latinos paludamen- tum. La clámide hacia el mismo servicio en tiempo de guerra, que la toga en el de paz. La clámide era , segun el testimonio de Estra- hon, ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLÁMIDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clámide is used in the context of the following news items.
1
Las Sonatas de Verano recuperan Feira Medieval de Pontearnelas
Destaca en este aspecto la particular adaptación de "La cabeza del dragón" que, el día 31 escenificarán Teatro Clámide en el Jardín Umbrío, ya que se tratará ... «Faro de Vigo, Jul 16»
2
Luis Zama, fotógrafo emeritense: "Mi idea es acercar a la gente lo ...
La espalda del cristo de las Injurias protagoniza 'La clámide púrpura', una fotografía de Luis Zama con la que ha resultado ganador del concurso del cartel ... «El Periódico Extremadura, May 16»
3
Una fotografía de la espalda del Cristo de las Injurias anunciará la ...
El trabajo "La clámide púrpura", una fotografía de la espalda del Santísimo Cristo de las Injurias, de la Real Hermandad y Cofradía Infantil de Mérida, ... «Región Digital, May 16»
4
La entrañable historia de la cesión de la clámide del Valle a San ...
El hermano mayor, Antonio Burgos, cuenta que «la hermandad del Valle tuvo un trato espectacular con nosotros y nos cedió una clámide del Cristo de la ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
5
El teatro local se reivindica con ´La cabeza del dragón´
Con Teatro Clámide a la cabeza, acompañados por la Escuela Municipal de Música y bailarines del Centro de Animación Clámide, esta producción ... «Faro de Vigo, Apr 16»
6
Clámide celebra el Día del Teatro con el anuncio de su nuevo ...
La compañía vilagarciana Taller de Teatro Clámide, celebró ayer el Día Mundial del Teatro" con la presentación del cartel de su nueva obra, que se ... «Faro de Vigo, Mar 16»
7
La terminología cofrade
Fíjate en esta otra: Clámide, otra esdrújula que hace referencia (y seguimos con el vestir) a una tela normalmente púrpura que cubre a algunas tallas de Cristo. «La Crónica de Salamanca, Mar 16»
8
La lista de la compra cofrade
Para que precisamente todo salga bien durante la semana más cofrade del año, la Clámide Púrpura integra un gran número de productos que hacen las ... «El Día de Córdoba, Mar 16»
9
¿Por qué el Papa viste de blanco?
El Papa no siempre ha vestido de blanco. Al parecer al principio, tras la legalización de la Iglesia por el emperador Constantino, usó una clámide púrpura, ... «Las Provincias, Jan 16»
10
Con capas a san Martín
Villanázar cuenta en su iglesia con una talla que representa a san Martín en su etapa juvenil, la de soldado del imperio romano vestido con clámide que ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»

CLÁMIDE IMAGES

clámide

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clámide [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/clamide>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z