Download the app
educalingo
clandestino

Meaning of "clandestino" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CLANDESTINO

La palabra clandestino procede del latín clandestīnus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CLANDESTINO IN SPANISH

clan · des · ti · no


GRAMMATICAL CATEGORY OF CLANDESTINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clandestino can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CLANDESTINO MEAN IN SPANISH?

Definition of clandestino in the Spanish dictionary

The definition of clandestine in the dictionary is secret, hidden, and especially made or said secretly out of fear of the law or to avoid it.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CLANDESTINO

agustino · antofagastino · argentino · aristino · asbestino · celestino · costino · cristino · demostino · destino · florentino · intestino · langostino · latino · mediastino · negrestino · palestino · platino · triestino · valentino

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CLANDESTINO

clamorosa · clamorosamente · clamoroso · clamosa · clamosidad · clamoso · clan · clandestina · clandestinamente · clandestinidad · clanga · clangor · clapa · clapo · claque · claqué · claqueta · claquetista · clara · claraboya

SPANISH WORDS THAT END LIKE CLANDESTINO

alicantino · andantino · aretino · bizantino · cervantino · correntino · cretino · desatino · matutino · palatino · palentino · paulatino · prístino · repentino · sabatino · saguntino · salmantino · tino · trentino · vespertino

Synonyms and antonyms of clandestino in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLANDESTINO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «clandestino» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «CLANDESTINO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «clandestino» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «clandestino» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CLANDESTINO

Find out the translation of clandestino to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of clandestino from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clandestino» in Spanish.

In the following section you can check the translations of clandestino in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

地下
1,325 millions of speakers
es

Spanish

clandestino
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

clandestine
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

भूमिगत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تحت الارض
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

метро
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

subterrâneo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

souterrain
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

bawah tanah
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

U-Bahn
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

地下
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

지하철
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

lemah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bí mật
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நிலத்தடி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

भूमिगत
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yeraltı
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sotterraneo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

podziemny
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

метро
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

subteran
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπόγειος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ondergrondse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jordisk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jordisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

clandestino
clandestino 
  underground ; clandestine ; back-street.
 Liberation News Service (LNS) was an underground newspaper which supplied the US 1960s counter-culture with a variety of articles, essays and spoofs.
 The article describes the recent history of clandestine publishing in Poland = The article describes the recent history of clandestine publishing in Poland.
 Women should be free to have legal abortions so that they are not 'forced' to go to 'back-street' abortionists.
bar clandestino  [Bar donde se vendía alcohol durante la época de la prohibición del consumo del mismo en los Estados Unidos, años -20]
speakeasy
 As law enforcement officials shut down saloons across the country, speakeasies sprouted up quickly.

Trends of use of clandestino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLANDESTINO»

Principal search tendencies and common uses of clandestino
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «clandestino».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about clandestino

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CLANDESTINO»

Discover the use of clandestino in the following bibliographical selection. Books relating to clandestino and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Clandestino / Clandestine
Con la guerra de Corea como telón de fondo, James Ellroy describe la carrera de un joven policía, su imparable ascenso y su estrepitosa caída en el marco de un intrincado caso criminal vinculado a los ambientes más sórdidos de la ...
James Ellroy, 2013
2
La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile
A principios de 1985, el director de cine chileno Miguel Littín, sobre quien pesaba prohibición absoluta de volver a su tierra, entró clandestinamente en Chile.
Gabriel García Márquez, 2013
3
Neruda clandestino
Desde febrero de 1948 hasta comienzos de 1949, Pablo Neruda vivió en la clandestinidad, amparado por el Partido Comunista y una vasta red de amigos.
José Miguel Varas, 2011
4
Amanecer Clandestino
Son las siete y media. Nada sobrevive en este momento de lo que seguramente fuese ayer el mundo. Limpia hoy está la taza, la vida aún más limpia. "Amanecer" de Miguel Mas. Miguel Mas nació en 1955 en Valencia.
Miguel Más, 1998
5
Cuadernos Críticos 2:
Como su nombre índica las observaciones, acotaciones y apuntes, se van haciendo “al compás†de la lectura, indicando la página o capítulo donde el error, y en ocasiones el acierto se produce.La finalidad última de ...
Clandestino Menéndez, 2011
6
Harriet Tubman y el Ferrocarril Clandestino
Tells the story, through graphic novel format, of Harriet Tubman and her life as a leader on the Underground Railroad.
Dan Abnett, 2009
7
Código penal y leyes complementarias
Se entenderá por matadero clandestino todo local o establecimiento en que se realice el beneficio habitual de animales vacunos, equinos, ovejunos, caprinos y porcinos, y cuya instalación se hubiere efectuado sin las autorizaciones legales  ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
8
Harriet Tubman Y El Ferrocarril Clandestino
... S P^o s ¿F4r qué regresé P^"d ^carril Clandestino? ¡Lee ;e enfrentaron los esc , mm - e> * ^ de Harriet para Él t ID III esta historia vei-flauei a guntas y más descubrir las respuesUsaestóspre^^^ Gráfica en español Para unas exploraciones ...
Michael Martin, 2006
9
Alberto Casado: todo clandestino, todo popular
Edited by Holly Block. Essay by Orlando Hernandez.
Alberto Casado, Holly Block, Orlando Hernández, 2005
10
El Pasajero Clandestino
Un magnate de la industria cinematografica fallece en Londres dejando su inmensa fortuna a un hijo bastardo, a quien no conoce y cuyo paradero parece incierto.
Georges Simenon, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLANDESTINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clandestino is used in the context of the following news items.
1
La Policía desarticula un taller clandestino de reparación de móviles
Agentes de la Policía Nacional han detenido a cinco personas como presuntas autoras de un delito contra la propiedad industrial. Uno de los arrestados ... «Telemadrid, Jul 16»
2
Desarticulan un matadero clandestino que producía carne y leche ...
La Guardia Civil ha desarticulado en Torrox un matadero clandestino que comercializaba carne de distintas especies animales, leche y otros derivados, sin ... «Sur Digital, Jul 16»
3
Exhuman los primeros dos cadáveres de cementerio clandestino en ...
Una ametralladoras Uzi, una Ak-47 y dos más subametralladoras fueron encontradas este martes en un cementerio clandestino donde este martes exhumaban ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
4
Contadora general de la Nación cesada por prostíbulo clandestino
La contadora general de la Nación Laura Remersaro fue removida este viernes de su cargo luego de que se comprobara que un prostíbulo clandestino ... «Montevideo Portal, Jul 16»
5
Detienen a tres policías bonaerenses por amparar un casino ...
La investigación comenzó el 28 de abril último con una denuncia anónima que señaló el funcionamiento de un casino clandestino en José Martí 1417 de ... «LA NACION, Jul 16»
6
Trece años de cárcel por el incendio de un taller clandestino donde ...
A diez años de la tragedia, la Justicia condenó a 13 de prisión a los dos capataces del taller clandestino de la calle Luis Viale 1271, donde murieron en un ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Justicia argentina condena a responsables de un taller clandestino ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — La Justicia de la ciudad de Buenos Aires castigó con 13 años de cárcel efectiva a los dos encargados de un taller textil ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
8
Debe jurar a la bandera en el centro clandestino que torturaron a su ...
Usted entenderá que tal situación familiar impide acompañar la NEFASTA decisión del gobierno municipal de prometer la bandera en un ex centro clandestino. «El Destape, Jun 16»
9
Una red de casinos clandestinos funcionaba en clubes, negocios y ...
Un centenar de computadoras con programas de apuestas, mesas de póker, fichas, dinero en efectivo y demás elementos de juego fueron secuestrados esta ... «Clarín.com, Jun 16»
10
David Beriain, 'clandestino' por la historia silenciada
Ése es el reto que se ha marcado el periodista navarro David Beriain (Artajona,1977) en la nueva temporada de Clandestino, la producción de 93 Metros y 7 y ... «El Mundo, May 16»

CLANDESTINO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clandestino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/clandestino>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN