Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clavicordio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CLAVICORDIO

La palabra clavicordio procede del latín clavis, llave, y chorda, cuerda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CLAVICORDIO IN SPANISH

cla · vi · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLAVICORDIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clavicordio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLAVICORDIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «clavicordio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
clavicordio

Clavichord

Clavicordio

The harpsichord is a European musical instrument of keyboard, percussive string and very weak sound. This instrument should not be confused with the key, spinet or virgin. Oil of Nicolas Poussin, at the Museo del Prado, Madrid. Clavichord keys are simple levers; When one of them is dipped, the string is tapped with a small metal prong inserted in the opposite end of the key. This tangent determines the tuning of the string by dividing it into its length. The length of the string between the bridge and the tangent determines the height of the sound. One of the two parts of the split rope does not sound because it is in contact with a sharp felt band. The interpreter can make a small vibrato with a finger effect, called in German Bebung: it varies the force with which it holds the key while the tangent is in contact with the string. When the hammer leaves the rope, it ceases to sound and has a rapid extinction curve. El clavicordio es un instrumento musical europeo de teclado, de cuerda percutida y sonido muy débil. Este instrumento no se debe confundir con el clave, la espineta o el virginal. Óleo de Nicolas Poussin, en el Museo del Prado, Madrid. Las teclas del clavicordio son simples palancas; cuando se hunde una de ellas se puntea la cuerda con una pequeña púa de metal insertada en el extremo contrario de la tecla. Esta tangente determina la afinación de la cuerda al dividirla en su longitud. La longitud de la cuerda entre el puente y la tangente determina la altura del sonido. Una de las dos partes de la cuerda dividida no suena porque está en contacto con una faja de fieltro agudo. El intérprete puede hacer un pequeño vibrato realizando un efecto con el dedo, llamado en alemán Bebung: hace variar la fuerza con que mantiene apretada la tecla mientras la tangente se encuentra en contacto con la cuerda. Cuando el martillo abandona la cuerda, ésta deja de sonar y tiene una curva de extinción rápida.

Definition of clavicordio in the Spanish dictionary

The definition of clavicordio in the dictionary is a string and keyboard musical instrument, whose mechanism is reduced to a lever, one of whose limbs, which forms the key, descends by the pressure of the finger, while the other, sharply raised, wounds the string below with a piece of brass that is on the tip. En el diccionario castellano clavicordio significa instrumento musical de cuerdas y teclado, cuyo mecanismo se reduce a una palanca, una de cuyas extremidades, que forma la tecla, desciende por la presión del dedo, mientras la otra, bruscamente elevada, hiere la cuerda por debajo con un trozo de latón que lleva en la punta.
Click to see the original definition of «clavicordio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CLAVICORDIO


anemocordio
a·ne·mo·cor·dio
diascordio
dias·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
escordio
es·cor·dio
exordio
xor·dio
heptacordio
hep·ta·cor·dio
hordio
hor·dio
incordio
in·cor·dio
manicordio
ma·ni·cor·dio
miocardio
mio·car·dio
monacordio
mo·na·cor·dio
monocordio
mo·no·cor·dio
notocordio
no·to·cor·dio
octacordio
oc·ta·cor·dio
pentacordio
pen·ta·cor·dio
pericardio
pe·ri·car·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
rut·her·for·dio
tetracordio
te·tra·cor·dio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CLAVICORDIO

clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano
clavícula
claviculada
claviculado
clavicular
claviforme
clavija
clavijera
clavijero
clavillo
claviórgano
clavito

SPANISH WORDS THAT END LIKE CLAVICORDIO

audio
custodio
episodio
estadio
estudio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sardio
sodio
subsidio
suicidio

Synonyms and antonyms of clavicordio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLAVICORDIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «clavicordio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of clavicordio

Translation of «clavicordio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLAVICORDIO

Find out the translation of clavicordio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of clavicordio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clavicordio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of clavicordio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

古钢琴
1,325 millions of speakers

Spanish

clavicordio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

clavichord
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

क्लाविकोर्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

موترة المفاتيح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

клавикорды
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

clavicórdio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তারযন্ত্রবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

clavicorde
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

clavichord
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Klavichord
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クラヴィコード
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

클라비코드
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

clavichord
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

clavichord
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

clavichord
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

klavsen
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

clavicordo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

klawikord
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

клавікорди
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

clavichord
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κλειδοκύμβαλο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

klavesimbel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

klavikord
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

clavichord
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

clavicordio
clavicordio 
  clavichord.
 The clavichord, forerunner of the piano, was one of the most important instruments in Western keyboard history until the first decades of the nineteenth century.

Trends of use of clavicordio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLAVICORDIO»

The term «clavicordio» is regularly used and occupies the 32.408 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clavicordio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clavicordio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «clavicordio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLAVICORDIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clavicordio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clavicordio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about clavicordio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CLAVICORDIO»

Discover the use of clavicordio in the following bibliographical selection. Books relating to clavicordio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obras completas
EL «CLAVICORDIO DE LA ABUELA»* Figuraos la sala de un teatro de Madrid. No es de las más grandes, ni tampoco de las más pequeñas. Está llena de público, de un público muy devoto, que con gran anticipación ha ocupado todos los ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
2
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 6.738 Clavicordio de J. H. Silbermann (Estrasburgo, ca.1775), no ligado, Fa1-Fa6, 2 cuerdas por nota, Do5 = 27,6 cm [Nuremberg, GNM MIR1061]. AUD 5.131 Abschied von meinem Silbermannschen Clavichor (Wq.66, H.272), C.P.E.  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
Léxico de música
clavicordio Los instrumentos posteriores (conocidos como clavicordios libres o independientes), tienen dos cuerdas por cada nota. Cuando se pulsa una tecla, una tangente de metal que se halla en el extremo percute ambas cuerdas ...
Roy Bennett, 2003
4
Cinco siglos de música de tecla española: actas de los ...
1424 a Clavicordio Vidriera II. Ángeles músicos Casa Dalmases, Barcelona Anónimo 1400-1430 Clavicordio Piedra tallada III. Ángeles músicos Puerta de los Leones, Catedral de Toledo Hannequin de Bruselas/ Juan Alemán/ Egas Cueman ...
Luisa Morales, 2007
5
Tómame, trabaja conmigo
Muchos grandes compositores se recrearon con este instrumento. Su vida o área de acción fue relativamente corta comparada con el clave o por supuesto el piano. Podríamos decir que el clavicordio ya estaba “plasmado” en el monocordio.
Elba Lanata
6
Reglas generales de acompañar, en organo, clavicordio, y ...
Holograph.
Joseph de Torres, 1702
7
Antología de la poesía rumana contemporánea
Marcha. para. tambor. y. clavicordio. Sucesos domésticos. Torrentes de ilusiones . Palabras mansas, estados domésticos. Los bastones de los ciegos golpeando sigilosamente la grada gastada de la Gran Escalera. Vivir de milagro. Nada más  ...
Vv Aa, 2004
8
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Del perfeccionamiento de estos instrumentos nació el «clavicordio», cuya primera descripción precisa data de finales del siglo XV. Tan antiguo como la espineta y los restantes instrumentos de la familia del clave, el clavicordio no debe ...
Roland de Candé, 2002
9
Villancicos (de dos a dieciséis voces)
ΙΜ θΗΠΓρΠ :η ως φαω οη ιιειοηεε ΔΔΔΔΔΔΔΔΔ ρα el clavicordio ψ ϊ . ΒΕθΕΒΔΔΗΔΔ Δ Δ 6 ο ο l Γ έ Ο; ρα el clavicordio COIDICHZLI ~'JJJÁHQÜ Qué dul A[l]to 2 coro a 6 coro 2° 55 m [ESTRIBILLQ] Anónimo [Joseph Ruiz Samaniego] / tiple 1°, ...
Joseph Ruiz Samaniego, Luis Antonio González Marín, 2001
10
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
Dos instrumentos previos ostentan la paternidad del piano, al que llegan por caminos diferentes, pero parecidos; el clavicordio y el clavecín. El clavicordio de clave (tecla y cordio: cuerda) aparece designado así por primera vez en un libro  ...
Carlos Vázquez, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLAVICORDIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clavicordio is used in the context of the following news items.
1
Rarezas del teclado español
Organista de la Capilla Real con sólo 24 años, Albero dejó dos colecciones: las Treinta sonatas para clavicordio, cuyo manuscrito se conserva en Venecia, ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
2
La clave para ser virtuosa
Por otro lado, las cuerdas del clavicordio son percutidas (como el piano actual), lo que permite diferenciar la dinámica, desde el “piano” (despacio) al “forte” ... «Los Andes, Mar 16»
3
Los programas por Semana Santa iniciaron en la capital de Imbabura
Mariana García se apresuró a ingresar en el templo, pues es la encargada de accionar el clavicordio de la Catedral. Junto a la hábil dama, de manos delicadas, ... «El Comercio, Mar 16»
4
Microhistorias: La mujer en la música mexicana
... la primera en combinarlos con ritmos afroantillanos. Compositora de obras religiosas y profanas, tocaba el clavicordio, el arpa y la vihuela. Escribió un tratado ... «SinEmbargo, Mar 16»
5
Cinco canciones de los Beatles que no habrían sido lo mismo sin ...
... fue grabada en medio tiempo y se incluyó en el álbum Rubber Soul (1965) con velocidad doblada para dar al solo un timbre parecido al de un clavicordio. «eldiario.es, Mar 16»
6
REM 25 años de 'Out of Time'
Los de Athens destacaron con un sonido distinto al de sus discos anteriores, más barroco, y arriesgando con nuevos instrumentos como el clavicordio o la ... «M80 Radio, Mar 16»
7
Así suena la cantata que desmiente la enemistad entre Mozart y ...
... por el Museo, donde reposaba, mediante la difusión un vídeo, un canto de alegría de apenas cuatro minutos ejecutados al clavicordio por Lukas Vendl. «El Mundo, Feb 16»
8
El juez Griesa anunció que se jubilará tras acuerdo de la Argentina ...
Es viudo, no tuvo hijos, es fan del tenis en general y de John McEnroe en particular y es cultor del piano y el clavicordio. Nunca habla con la prensa, ni antes ni ... «iprofesional.com, Feb 16»
9
La catedral de Getafe acogerá desde este domingo hasta el 6 de ...
... Willem Jansen, que en 1977 obtuvo el diploma de solista en el Conservatorio Real de La Haya y perfeccionó el clavicordio con Ton Koopman en Amsterdam. «Te Interesa, Feb 16»
10
El alquimista del sonido
Se llama Rafael Marijuán y es uno de los pocos constructores de claves, clavicordios y virginales que hay en España. Burgalés de 56 años, con lista de espera ... «Diario de Burgos, Dec 15»

CLAVICORDIO IMAGES

clavicordio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clavicordio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/clavicordio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z