Download the app
educalingo
coacusado

Meaning of "coacusado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COACUSADO IN SPANISH

co · a · cu · sa · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF COACUSADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coacusado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COACUSADO MEAN IN SPANISH?

Definition of coacusado in the Spanish dictionary

The definition of coacusado in the dictionary is co-defendant.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COACUSADO

ablusado · abusado · acusado · ahusado · cansado · casado · decusado · desusado · encausado · enflusado · escusado · excusado · fusado · interesado · inusado · pasado · pausado · pensado · pesado · usado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COACUSADO

coacción · coaccionar · coacervación · coacervar · coachear · coacreedor · coacreedora · coactiva · coactivamente · coactividad · coactivo · coacusada · coadjutor · coadjutora · coadjutoría · coadministrador · coadquisición · coadunación · coadunamiento · coadunar

SPANISH WORDS THAT END LIKE COACUSADO

adosado · alisado · asado · atrasado · atravesado · avisado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · fresado · guisado · pisado · precisado · prensado · procesado · retrasado · rosado · visado

Synonyms and antonyms of coacusado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coacusado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COACUSADO

Find out the translation of coacusado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of coacusado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coacusado» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

同案被告
1,325 millions of speakers
es

Spanish

coacusado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Co-accused
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सह अभियुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اتهم المشترك
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

сообвиняемый
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

co-acusados
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সহ-অভিযুক্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

coaccusés
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tertuduh bersama
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Mitangeklagten
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

共同非難
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

공동 고소
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

co-dipuntudhuh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đồng bị cáo
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

இணை-குற்றவாளியாக
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

सहआरोपी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

sanıklar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

coimputati
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

współoskarżonych
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

сообвіняемий
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

co-acuzat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συγκατηγορουμένων
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Medebeskuldigde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

co-anklagade
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

co-tiltalte
5 millions of speakers

Trends of use of coacusado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COACUSADO»

Principal search tendencies and common uses of coacusado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coacusado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coacusado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COACUSADO»

Discover the use of coacusado in the following bibliographical selection. Books relating to coacusado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 años de vida académica
Por tanto, no pueden ser testigos: 1) El indiciado, procesado, acusado o coacusado ni quien en alguna manera haya tenido alguna forma de autoría o participación en el delito, pues todas ellas son partes en sentido material, en cuanto que ...
‎2008
2
Derecho Procesal Penal
Unanimidad de votos.- Ponente: Gustavo Calvillo Rangel.- Secretario: Humberto Sche- ttino Reyna. CAREOS ENTRE COACUSADOS, OMISION DE NO VIOLATORIA DE GARANTIAS.- La omisión de careos entre el inculpado y su coacusado ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Falta de legitimación para recurrir de un coacusado, por motivos que afectan a otro acusado. La sentencia del Tribunal Supremo 1535/2004, de 29 diciembre, establece que «en primer lugar debe rechazarse la legitimación de un coacusado ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
momento cometió ; sin embargo, los datos proporcionados por el coacusado se estiman suficientes para incriminar al quejoso, pues debe entenderse que aquél no es un experto en balística, para exigirle la cita precisa del calibre de la ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2006
5
Lógica de las pruebas en materia criminal
vw,' que no puede darse sino en favor de quien se encuentra bajo la acusación; la disculpa no se comprende sino en favor del inculpado; preferimos además llamarlo coacusado y no participe ó socio ó cómplice, porque desde el momento  ...
Nicola Framarino dei Malatesta, 1895
6
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
... presencia prin- « cipalmente de Federico Tonniges coacusado, y Loffet y Pirés que « entraban y salian en el cuarto iel enfermo.» «Herbelin, pues, esquien hace las veces del testador desmayado; quien decide el que se haga un testamento ...
7
Diccionario indice de jurisprudencia penal 1989-1992
23.601 El único testimonio válido es favorable a estas inculpadas puesto que el coacusado asumió la responsabilidad de la propiedad de la droga y coincidió con la negativa de aquéllas respecto a tener que ver nada con esa sustancia, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
... para desvirtuar el título de cómplice que le atribuye el Tribunal sentenciador, con ningún éxito en el empeño porque ha reconocido en sus declaraciones, en las rendidas por el coacusado, y en los testimonios de los números de la Guardia ...
9
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
STS de 5 de marzo de 1999: manifestaba sentir miedo ante la actitud del coacusado, lo que le determinó a cometer los delitos de detención ilegal y asesinato. FUNDAMENTOS DE DERECHO «La sentencia de instancia ofrece adecuada ...
José Manuel Maza Martín, 2007
10
Garantismo Penal
Por lo demás, nada podrá impedir al testigo o al coacusado amenazado o sobornado de retractarse en la audiencia de las declaraciones dadas al ministerio público en el secreto de las investigaciones. Al contrario, si existieran razones para ...
Luigi Ferrajoli, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COACUSADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coacusado is used in the context of the following news items.
1
Se declara culpable coacusado en caso de Anaudi Hernández
El otrora aspirante a la alcaldía de Moca por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Javier Muñiz Álvarez, se declaró culpable esta tarde por un cargo de ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
2
También pareja de psiquiatra asesinado 'señala' a coacusado
... la pareja sentimental del ahora occiso declaró que sospechaba que Felipe se reuniría con uno de los coacusados (la noche del asesinato), tal como declaró ... «Sipse.com, Jun 16»
3
Liberan coacusado asesinato del niño José Llenas Aybar
Condena social. “Cometí un error pero he reflexionado sobre mi conducta”, afirmó Juan Manuel Moliné Rodríguez, quien pide a la sociedad una nueva ... «Metrord, May 16»
4
Coacusado caso contra Anaudi Hernández pidió borrar memoria ...
Javier A. Muñiz Álvarez, coacusado junto con Anaudi Javier Hernández Pérez y otros por corrupción gubernamental, aparentemente ordenó desde la cárcel a ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
5
Culpable coacusado en caso de Anaudi por obstrucción a la justicia
carlos francisco luna (vertical-x1) La acusación contra Hernández Pérez y el resto es por conspirar para cometer esquemas de fraude con un valor aproximado ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
6
Se declarará culpable coacusado en caso contra Anaudi Hernández
Carlos Francisco Luna Cruz, coacusado en el caso por corrupción pública incoado contra el empresario Anaudi Hernández Pérez, se declarará culpable este ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
7
Para agosto el juicio contra coacusados en caso de Anaudi ...
El juez federal Pedro A. Delgado reseñaló el juicio contra los nueve coacusados en el caso de corrupción gubernamental liderado por el recaudador político ... «Primera Hora, Apr 16»
8
Transmitió por Periscope violación a 'su amiga'
Marina Lonina, de 18 años, y su coacusado Raymond Gates, de 29 años, fueron acusados de violación, secuestro, agresión sexual y promover un asunto ... «Excélsior, Apr 16»
9
Hijo de un funcionario de Veracruz, coacusado por violación de ...
Hijo de un funcionario de Veracruz, coacusado por violación de estudiante · Detienen a otro policía de Papantla · Allanan oficinas de organización que ... «La Jornada en linea, Mar 16»
10
Coacusado en caso de Anaudi Hernández permanecerá detenido
Acusados Anaudi Hernández y Javier Muñiz Álvarez (horizontal-x3) Javier Muñiz Álvarez (segundo en la foto) está acusado por corrupción gubernamental ... «El Nuevo Dia.com, Jan 16»

COACUSADO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coacusado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coacusado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN