Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cochifrito" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COCHIFRITO

La palabra cochifrito procede de cocho, participio irregular de cocer, y frito.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COCHIFRITO IN SPANISH

co · chi · fri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCHIFRITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cochifrito is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COCHIFRITO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cochifrito» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cochifrito

cochifrito

Cochifrito

The cochifrito is a traditional dish of the Castilian cuisine composed of lamb or kid meat, which is sometimes made with pork or suckling pig. It is a dish of pastoral origin that is served hot. El cochifrito es un plato tradicional de la cocina castellana compuesto de carne de cordero o cabrito, que en algunas ocasiones se elabora con carne de cerdo o cochinillo. Se trata de un plato de origen pastoril que se sirve caliente.

Definition of cochifrito in the Spanish dictionary

The definition of cochifrito in the dictionary is well-used among farmers and shepherds, which is usually made of kid or lamb chops, and after half cooked it is fried, seasoned with spices, vinegar and paprika. En el diccionario castellano cochifrito significa guisado, muy usado entre ganaderos y pastores, que ordinariamente se hace de tajadas de cabrito o cordero, y después de medio cocido se fríe, sazonándolo con especias, vinagre y pimentón.
Click to see the original definition of «cochifrito» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COCHIFRITO


adscrito
ads·cri·to
cabrito
ca·bri·to
carrito
ca·rri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
refrito
re·fri·to
rito
ri·to
sofrito
so·fri·to
suscrito
sus·cri·to
torito
to·ri·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COCHIFRITO

cochi
cochía
cochichear
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril

SPANISH WORDS THAT END LIKE COCHIFRITO

benemérito
burrito
circunscrito
compadrito
corito
currito
emérito
enterito
fosforito
garito
manuscrito
rito
prescrito
pretérito
proscrito
prurito
sánscrito
señorito
tigrito
transcrito

Synonyms and antonyms of cochifrito in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cochifrito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCHIFRITO

Find out the translation of cochifrito to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cochifrito from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cochifrito» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cochifrito
1,325 millions of speakers

Spanish

cochifrito
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cochifrito
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cochifrito
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cochifrito
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cochifrito
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cochifrito
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cochifrito
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cochifrito
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cochifrito
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cochifrito
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cochifrito
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cochifrito
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cochifrito
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cochifrito
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cochifrito
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cochifrito
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cochifrito
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cochifrito
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cochifrito
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cochifrito
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cochifrito
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cochifrito
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cochifrito
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cochifrito
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cochifrito
5 millions of speakers

Trends of use of cochifrito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCHIFRITO»

The term «cochifrito» is regularly used and occupies the 50.069 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cochifrito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cochifrito
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cochifrito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COCHIFRITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cochifrito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cochifrito» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cochifrito

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COCHIFRITO»

Discover the use of cochifrito in the following bibliographical selection. Books relating to cochifrito and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El libro de las familias: novísimo manual práctico de cocina ...
Cochifrito asado. — Estando ya bien pelado y cocido, se rellena su interior con manteca mezclada con hierbas finas, sal y pimienta, se pone al asador y se le baña con aceite para que el pellejo esté más tostado y sea más delicado. Liebre a ...
Varios., 2003
2
Antología comentada: poesía
Contempla, rebozado cochifrito, la desgraciada Italia de Benito, la Alemania de Adolfo desgrozada. Pero siendo tan chico de estatura para contemplar nada, sube a admirarlas, paticuesco enano, de la interminable sepultura de tanta España ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 1990
3
La cocinera del campo y de la ciudad; ó, Nueva cocinera ...
COCHIFRITO DE POLLOS HECHO EN VEINTE MINUTOS. (Entrada). Se pasan por manteca los trozos de pollo, que en un momento están cocidos: se sacan, y en la manteca que ha quedado en la cazuela, se echa uo polvo de harina, setas,  ...
‎1854
4
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
COCHIFRITO. 1 kg de cochinillo troceado 3 dientes de ajo picados 1 cebolleta picada Perejil picado 1 pizca de pimentón picante de La Vera Aceite de oliva 1 chorrito de zumo de limón o de buen vinagre Agua Sal y pimienta Dorar en aceite ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
5
La Cocina de Guadalajara
Cochifrito. Esta preparación, que se denomina asimismo «Cuchifrito», constituye un método de cocinado, para carnes tiernas troceadas de cordero y cabrito ( también de conejo etc.) que, como se intuye en el propio nombre, ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
6
Obra completa: Autobigrafías
Él se llamaba Cochifrito y olía a carne requemada en la sartén. No sólo él: todos ellos porque tenían hijos, muchos hijitos que guardaban en grandes cestos, y estaban siempre en un ambiente oscuro: nunca pude ver lo que les rodeaba ...
Rosa Chacel, 2004
7
La cocina de la abuela
Cochifrito É 4 personas 2) 450 cal 1/4 de cordero lechal de los llamados en Navarra de «tres madres» 1/4 de l de aceite o 150 g de manteca de cerdo una cebolla un diente de ajo una cucharada sopera llena de pimentón picante o dulce ...
Ana María Calera, 2012
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Cochifrito en limón o lima para hacer ceviche, o hervir/cocer patatas. Comprobar si las recetas que vayamos a preparar nos indican si es a fuego vivo, o sea ebullición a más de 100o, o de cocción suave, o sea por debajo de esa temperatura, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
9
La cocina española antigua
403 — cochifrito. Se toman tajadas de cabrito ó cordero; se cuecen; á medio cocer se frien, sazonandolas con sal, clavo, vinagre y pimentón. Doradas las tajadas, se ponen en cazuela, y se agrega agua, dejándolo cocer media hora con poco ...
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
10
El collar del diablo: (memorias de un resucitado)
¡En mi casa y tener vuecencia hambre, señora! dijo don Torcuato: pues á fé á fé que tenemos para cenar un lechon en cochifrito, y hay, gracias á Dios, lomo en manteca y longaniza y lengua salada, que con buen trago está muy buena; y se  ...
Manuel Fernández y González, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCHIFRITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cochifrito is used in the context of the following news items.
1
El vermut, estrella del verano en el Palace
... mayonesa de shichimi y edamame, OVNI de cochifrito, subcampeón del Concurso de Pinchos de Valladolid 2016; 'Cervantes' jamón, chorizo y alubias rotas. «Dirigentes Digital, Jun 16»
2
Receta de cochinillo cochifrito o cuchifrito
El nombre del cochinillo cochifrito o cuchifrito deriva de las dos técnicas que se utilizan para la elaboración de la receta. Se trata de cocer y después freír las ... «Directo al Paladar, Jun 16»
3
Productos palentinos viajan a 'Alimentaria' a abrir mercados
... abanico ibérico y cochifrito de cochinillo, dos carnes «ya elaboradas y listas para calentar y comer» tal y como ha explicado el responsable de Comunicación, ... «Diario Palentino, Apr 16»
4
Bares y restaurantes de Mérida (Badajoz) se unen a una promoción ...
A su vez, "El lebrel" participa --entre otros platos-- con cochifrito "cochinillo lechón troceado, adobado con pimentón de la vera y frito"; "Chapa-tapa", con ... «Europa Press, Mar 16»
5
Dios le Guarde, protagonista en 'España Directo' por su nombre
... al bar para conocer de dónde viene el nombre de Dios le Guarde, y cómo se llaman los vecinos de la localidad, culminando con una referencia al cochifrito. «SALAMANCArtv AL DIA, Mar 16»
6
Degusta los sabores de Toledo, capital española de la gastronomía
El cochifrito es otro de los platos estrella para los amantes de la carne, generalmente elaborado con cordero o cabrito. Para entrar en calor en este frío mes de ... «ilovecamping.net, Jan 16»
7
“Si tus lentejas no están buenas, tu espuma de lentejas tampoco”
OVNI de cochifrito | Además de la cocina española, de la que se considera un “amante” -“cocinarla es más fácil porque nuestra materia prima es espectacular, ... «Zigzag Digital, Dec 15»
8
José Luque, subcampeón en el XI Concurso Nacional de Pinchos y ...
... consiguió llevarse el segundo puesto en el XI Concurso Nacional de Pinchos y Tapas Ciudad de Valladolid con su “OVNI de cochifrito” en representación del ... «Zigzag Digital, Nov 15»
9
En busca de la tapa con más chispa y sabor de España
Y mi ostra', 'Nada es lo que parece', 'Strip-tease de vieja... sobre tarima flotante de Gofio', 'Ovni cochifrito', 'Trueno', 'Luna de miel' o 'El porc iber...eco'. «Heraldo.es, Nov 15»
10
TURISMO CONCURSO PINCHOS "Lechazo Taj Mahal", gana el XI ...
... Westin Palace de Madrid y Antonio González, del restaurante Los Zagales de Valladolid por los pinchos "Ovni de cochifrito" y "Copa y puro", respectivamente. «EFE, Nov 15»

COCHIFRITO IMAGES

cochifrito

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cochifrito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cochifrito>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z