Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cochina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COCHINA

La palabra cochina procede de cocho.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COCHINA IN SPANISH

co · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCHINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cochina can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COCHINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cochina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cochina in the Spanish dictionary

The first definition of cochina in the dictionary of the real academy of the Spanish language is sow. Another meaning of filth in the dictionary is sow barley that is intended for slaughter. Cochina is also very dirty and untidy woman. La primera definición de cochina en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerda. Otro significado de cochina en el diccionario es cerda cebada que se destina a la matanza. Cochina es también mujer muy sucia y desaseada.

Click to see the original definition of «cochina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COCHINA


borrachina
bo·rra·chi·na
cachina
ca·chi·na
capuchina
ca·pu·chi·na
chamuchina
cha·mu·chi·na
charchina
char·chi·na
chichina
chi·chi·na
chimuchina
chi·mu·chi·na
china
chi·na
escabechina
es·ca·be·chi·na
forchina
for·chi·na
fuchina
fu·chi·na
indochina
in·do·chi·na
lechina
le·chi·na
machina
ma·chi·na
michina
mi·chi·na
parlanchina
par·lan·chi·na
pechina
pe·chi·na
rodachina
ro·da·chi·na
sanchina
san·chi·na
tablachina
ta·bla·chi·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COCHINA

cochi
cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril

SPANISH WORDS THAT END LIKE COCHINA

acebuchina
albina
alpina
ancashina
angelina
argentina
carolina
cocina
cristina
deus ex máchina
esquina
gasolina
hablanchina
latina
medicina
oficina
página
piscina
quelachina
reina

Synonyms and antonyms of cochina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cochina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCHINA

Find out the translation of cochina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cochina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cochina» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cochina
1,325 millions of speakers

Spanish

cochina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dirty
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cochina
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cochina
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cochina
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cochina
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cochina
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cochina
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cochina
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Cochina
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cochina
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cochina
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cochina
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cochina
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cochina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cochina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cochina
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cochina
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cochina
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cochina
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cochina
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cochina
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cochina
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cochina
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Cochina
5 millions of speakers

Trends of use of cochina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCHINA»

The term «cochina» is quite widely used and occupies the 21.112 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cochina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cochina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cochina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COCHINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cochina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cochina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cochina

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COCHINA»

Amigo si te echas novia, échatela entre semana, porque en llegando al domingo, la más cochina se lava.
Pera que rechina, a la cochina.
Por Santa Catalina, mata la cochina; por San Andrés, mata tu res.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COCHINA»

Discover the use of cochina in the following bibliographical selection. Books relating to cochina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Se dice que cuando la cochina se halla en esta disposicion , se dpja cubrir por un animal de diferente especie , por ejemplo , por un perro. La preñez de las cochinas dura ciento catorce días, ó como se dice comunmente, tres meses, tres  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
2
Pongwiffy, la Bruja Cochina = Pongwiffy, a Witch of Dirty Habits
Pongwiffy es una bruja de ciertas malas costumbres.
Kaye Umansky, 2010
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Se dice que cuando la cochina se halla en esta disposición , se deja cubrir por un animal de diferente especie , por ejemplo , por un perro. La preñez de las cochinas dura ciento catorce dias, ó como se dice co- munmenle, tres meses, tres ...
4
Yucatán a través de los siglos: (memorias del simposio del ...
entonces cuando llegaron, vieron cómo está la sangre de la cochina hasta la puerta de la casa y comenzaron a golpear y no les abrieron a los de ... a esos que venían de Halachó porque los de Halachó le dieron los balazos, porque es un ...
Ruth Gubler, 2001
5
Cuentos populares de Castilla y León
Y un día le dijo la mujer a su marido que iría al pueblo con el carro y que trairía a casa un papel de alfileres y un cántaro y una cochina y un saco de paja. Y el hombre metió los alfileres en el saco de paja, y el cántaro le ató a la rueda del ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
El relato humorístico tradicional en Venezuela: una ...
Entonces... aprovecha Elvirita... y lo coge. Después, cuando rerminan, sale corriendo. Pero él no se da cuenta de que en el patio había una cochina amarrada y se enredó con la cabuya de la cochina. Y la cochina se soltó. Al ratico sale el rey, ...
María del Rosario Jiménez Turco, 2003
7
Flac (novela): Seguida de "La escritura comienza donde el ...
Esa inmensa bola de grasa y estupidez, esa cochina. ¡Cochina, cochina! ¡ Cochina apestosa! Haciéndose los elegantes el domingo al volante de su Mercedes, triple papada ahorcada por una corbata de supermercado, la panza empujando ...
Serge André, 2000
8
Los sueños de Ascanio: novela
María no sabía de qué le estaban hablando. Era la más asombrada con la aparición de ese algodón. –¡Pida disculpas a sus compañeras por ser tan cochina! –Pero Madre, no tengo nada de qué disculparme. –Además de cochina, ¡atrevida!
Jorge Fernández Correa, 2008
9
El yate blanco
Y una cochina, además. ¡Cochina! — repitió André con rabia. A David le hizo gracia la palabra y comenzó a decirla él también. Luego corrió hacia la puerta de la clase de español y la golpeó fuertemente con los nudillos, gritando: ...
Mercedes Neuschäfer-Carlón, 1992
10
Polito y la estrella Cochina
Polito le enseñará a su amiga la estrella Cochina como debe asearse.
‎2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCHINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cochina is used in the context of the following news items.
1
Mancini ironizó sobre la salida de Icardi con una "cochina" revelación
Mancini ironizó sobre la salida de Icardi con una "cochina" revelación. El técnico del Inter en tono de broma dijo: "No veo televisión, no escucho radio ni leo ... «Diario Uno, Jul 16»
2
Confesiones de una madre algo cochina
He salido del armario. Al hilo de mi confesión de que a veces doy de merendar bollería industrial a mis hijos, me he metido en una peligrosa senda de ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Envidia cochina
Vivir en un parque de atracciones siempre enfadado con el parque de atracciones y su clientela es de aguafiestas y cansado, de modo que M. y yo decidimos ... «El Periódico, Jun 16»
4
¿Cochina? Marian Farjat les dejó un asqueroso regalo a sus ...
La rubia se caracteriza por ser extrovertida y sin límites, al parecer todo para ella es risa o es así como reacciona ante sus comportamientos. ¿Cochina? Marian ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
5
Celebrarán el Mundial de la Cochina Pibil 2016 en Yucatán
La presidenta del Voluntariado Yucateco de Asistencia por la Salud, Esther Cetina Castillo, destacó que en esta ocasión unos cinco mil comensales tendrán la ... «Noticias MVS, Jun 16»
6
PPK: "Manipulación de audios merece una investigación de la ...
"De comprobarse la manipulación de audios, Fuerza Popular estaría violando "groseramente el Pacto Ético Electoral". "Ya hay una campaña cochina en ... «RPP Noticias, May 16»
7
"La única cochina es Keiko y sus allegados"
Le respondió con todo, el expresidente de la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios de las Cuencas Cocaleras del Perú (CONPACCP), Nelson ... «Jornada, May 16»
8
Greysi Ortega: Abuela de Ítalo Villaseca la tilda de "demonio" y ...
era una cochina, quizás el mal está en la cochinada". MILENA ESTÁ EN OTRA. La ex pareja deEdwin Sierra,Milena Zárate, parece haber dejado atrás los ... «Diario Ojo, May 16»
9
La envidia cochina y el odio anticomunista
No obstante, el capitalismo ha dotado a ambas de valores ambiguos o vagos: frente a la envidia cochina existe la sana envidia y el odio anticomunista o ... «Mundiario, May 16»
10
¡Cochina envidia! En Holanda cierran 19 cárceles por falta de presos
Siguiendo el ejemplo de Suecia, que ha cerrado cuatro cárceles por falta de presos, los países bajos cerraron 19. La especulación comenzó en 2009, cuando ... «Noticia al Dia, May 16»

COCHINA IMAGES

cochina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cochina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cochina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z