Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coima" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COIMA

La palabra coima procede de origen incierto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COIMA IN SPANISH

coi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COIMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coima is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COIMA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coima» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bribery

Cohecho

Bribery is a crime that consists of an authority or public official accepting or requesting a gift in exchange for performing or omitting an act inherent to his position. El cohecho es un delito que consiste en que una autoridad o funcionario público acepta o solicita una dádiva a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo..

Definition of coima in the Spanish dictionary

In the dictionary spanish coima means concubine. En el diccionario castellano coima significa concubina.
Click to see the original definition of «coima» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COIMA


autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
coenzima
co·en·zi·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
salima
sa·li·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COIMA

coición
coicoy
coigüe
coihaiquina
coihaiquino
coihue
coihué
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina

SPANISH WORDS THAT END LIKE COIMA

anónima
bellísima
décima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

Synonyms and antonyms of coima in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COIMA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «coima» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of coima

Translation of «coima» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COIMA

Find out the translation of coima to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coima from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coima» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

payola
1,325 millions of speakers

Spanish

coima
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fine
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

घूस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الرشوة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

взятка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

payola
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উত্কোচ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

payola
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

payola
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schmiergeld
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

payola
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

증회
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

payola
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

payola
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

payola
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

payola
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

rüşvet
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bustarella
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

łapówka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хабар
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

răsplată
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

payola
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

omkoperij
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

payola
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

payola
5 millions of speakers

Trends of use of coima

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COIMA»

The term «coima» is quite widely used and occupies the 22.105 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coima» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coima
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coima».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COIMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coima» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coima» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coima

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COIMA»

Discover the use of coima in the following bibliographical selection. Books relating to coima and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
59) Cohorte de Agamenón [Sin fecha] mendaz la corva y el hilo hueco en la cohorte de Agamenón, cambian la guardia y nadan para burlarse en los junquillos. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 562) Coima regular [1966] ..Había allí una coima ...
Iván González Cruz, 2006
2
Auditoría de la democracia: Ecuador 2004
EXC2 ¡Algún agente de policía le pidió una coima (o soborno) en el último ano? ... visto a alguien pagando una coima a un empleado publico por cualquier tipo de fa< EXC6 . ¿Un empleado público le ha solicitado una coima en el ú EXC1 1 .
Mitchell A. Seligson, Polibio Córdova, 2004
3
Cultura política de la democracia en Bolivia, 2008: el ...
Alguien le pidió una coima para evitar el corte de la luz eléctrica? 9 0 1 8 EXC18. ¿Cree que como están las cosas a veces se justifica pagar una coima? 0 1 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
‎2008
4
Hablemos de política: (de una vez por todas)
ORIGEN Y PRÁCTICA DE LA COIMA En la Argentina, salvo excepciones, las empresas a las que se respalda desde el poder no devuelven ese respaldo a la hora de las elecciones: por eso se estila cobrarles una coima en su momento y ...
Julio Bárbaro,, 2013
5
Sobre héroes y tumbas
Después, ese chicato Ortiz: coima y robo. Después la revolución del 45. Siempre eso milico dicen que vienen a limpiar, pero a la final coima y robo. Y entonces, ajustándose la corbata, miró con los ojos coléricos hacia la calle Pinzón y ...
Ernesto Sábato, Horacio Jorge Becco, 2004
6
Americas Barometer
Los resultados se pueden observar en el Cuadro V.l El índice comprende los ítems EXC2 (coima solicitada por la policía), EXC6 (coima solicitada por un empleado público), EXCll (coima pagada en la municipalidad), EXC13 (coima pagada ...
Orlando J. Pérez, 2007
7
Cultura política de la democracia en el Perú: 2006
... empleado público le ha solicitado una coima (o soborno) en el último año? EXC11. ¿Ha tramitado algo en la municipalidad en el último año? Para tramitar algo en la municipalidad (como un permiso, por ejemplo) durante el último año, ...
Julio Carrión, 2007
8
Cultura política de la democracia en Ecuador 2008: El ...
... que tratar con abogados? [Si dice "no," marcar 9, si dice "si" preguntar lo siguiente] 9 0 1 8 ECUEX C14B | Ha tenido que pagar una coima a un abogado I en el ultimo año? EXC15.
Daniel Montalvo, Abby Córdova, Margarita Corral, 2008
9
Auditoría de la democracia: informe Bolivia 2006
xartax kikip AOJ16 xa sistema AOJ12 democráticosa DEM2 Jichhax juman experienciamata parlt'añáni, kuntix jakawin pasaki utjata... Jisa Janiw NS EXC2. Aka qhipa maranxa, Mayni agente de policía coima maytamti? 0 1 8 EXC2 EXC6.
‎2006
10
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
... de las ventas de Vibram pensé en ir ampliando Gatic con la compra de propiedades linderas. Y empecé a traer maquinarias actualizadas, tanto como para venir con menos bronca cada vez que volvía de Italia. • Onganía. Aduana. Coima.
Eduardo Bakchellian, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COIMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coima is used in the context of the following news items.
1
Callao: nueve meses de prisión preventiva a comisario por coima ...
... el comisario de Mi Perú, mayor PNP Reber Ricardo Córdova Yucra, acusado de haber cobrado una coima a un ciudadano que detuvo tras 'sembrarle' droga. «El Comercio, Jul 16»
2
Callao: detienen a comisario por 'sembrar' droga y cobrar coima | El ...
... Ricardo Córdova Yucra, comisario de Mi Perú, en Ventanilla (Callao), fue detenido tras ser acusado de cobrar una coima de 1.000 soles a un ciudadano. «El Comercio, Jul 16»
3
Chimbote: detienen a policía por recibir coima
Un efectivo policial de la comisaría de San Pedro, en Chimbote (región Áncash), fue detenido luego de haber recibido una coima para archivar un caso de ... «RPP Noticias, Jul 16»
4
Caen policías y abogado por liberar a ladrón a cambio de coima
Un abogado penalista fue condenado junto con cuatro policías bonaerenses, entre ellos un subcomisario, por haber liberado a cambio de una coima de 42.000 ... «Crónica, Jul 16»
5
Alperovich habló de López: “Hicimos obras con él. Jamás hubo una ...
“Aquí jamás en los 12 años de Gobierno ni a un proveedor se ha pedido coima. A nadie. Estoy re tranquilo. Pueden hablar con todas las empresas”, concluyó. «El Diario 24, Jun 16»
6
¿Coima a hijo de ministro?
El abogado Paraguayo Cubas dio a conocer un audio en donde Dixon Kennedy, miembro del Consejo Consultivo de los Tribunales de Ética del Poder Judicial, ... «ABC Color, May 16»
7
Piura: dictaron 6 meses de prisión preventiva para policía que ...
Canal N informó que el suboficial Justo Carbajal fue sorprendido recibiendo una 'coima' de 300 soles para no imponer una papeleta de tránsito. Pinto informó ... «América Televisión, May 16»
8
Sullana: Policía es acusado de recibir coima
En Sullana, un policía fue detenido por presuntamente recibir una coima. Al momento de la detención tenía en su bolsillo un billete de 100 soles. El superior ... «Diario Correo, May 16»
9
Fiscal de lavado de activos cae cobrando coima de US$ 50 mil | El ...
El magistrado fue sorprendido cobrando una coima de 50 mil dólares a la ciudadana Juana Ito Mamani, a quien le ofreció archivar una denuncia por lavado de ... «El Comercio, May 16»
10
Intervienen a policía con presunta coima en comisaría de Tumbes ...
Un agente de la Policía Nacional de Tumbes fue intervenido la noche de ayer por presuntamente recibir una coima. En poder del suboficial Pedro Jorge ... «El Comercio, Apr 16»

COIMA IMAGES

coima

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coima [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coima>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z