Download the app
educalingo
colateral

Meaning of "colateral" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD COLATERAL

La palabra colateral procede del latín collaterālis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF COLATERAL IN SPANISH

co · la · te · ral


GRAMMATICAL CATEGORY OF COLATERAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colateral can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COLATERAL MEAN IN SPANISH?

Definition of colateral in the Spanish dictionary

The definition of collateral in the Spanish dictionary is said especially of the ships and the altars: That they are on either side of another main one. Another meaning of collateral in the dictionary is also said by a relative: That it is not in a straight line.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLATERAL

bilateral · cañaveral · cuadriliteral · esteral · federal · funeral · general · lateral · liberal · literal · mineral · multilateral · numeral · parenteral · peral · plurilateral · presbiteral · primaveral · trilateral · unilateral

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLATERAL

colágena · colágeno · colagoga · colagogo · colaina · colaire · colambre · colana · colanilla · colaña · colapez · colapiscis · colapsar · colapso · colar · colateralmente · colativa · colativo · colaudar · colayo

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLATERAL

antiliberal · bicameral · cameral · confederal · dineral · eral · feral · figueral · higueral · humeral · intersideral · neoliberal · palmeral · ponderal · puerperal · romeral · sideral · unicameral · visceral · yeral

Synonyms and antonyms of colateral in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLATERAL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «colateral» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «COLATERAL» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «colateral» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «colateral» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COLATERAL

Find out the translation of colateral to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of colateral from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colateral» in Spanish.

In the following section you can check the translations of colateral in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

抵押
1,325 millions of speakers
es

Spanish

colateral
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

collateral
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ضمانات
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

обеспечение
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

colateral
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সমান্তরাল
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

collatéral
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

cagaran
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Sicherheit
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

担保
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

담보
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

tambahan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bên
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

இணை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

दुय्यम
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yan
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

collaterale
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zabezpieczenie
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

забезпечення
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

colateral
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εγγύηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kollaterale
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

säkerheter
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sikkerhet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

colateral
colateral 
  collateral.
 If there are two or more collateral printed texts which were set from manuscript copy, not from other printed editions, the editor must choose one or other of them as copy-text on the basis of whatever he can discover about their relative status = If there are two or more collateral printed texts which were set from manuscript copy, not from other printed editions, the editor must choose one or other of them as copy-text on the basis of whatever he can discover about their relative status.
daños colaterales 
collateral damage
 An example of 'weasel word' usage might be the description of a bombing campaign - a peace activist might describe it as 'genocide' whereas a military spokesperson might use the term 'collateral damage'.
impedimento colateral por sentencia 
collateral estoppel
 These factors, the court held, gave further support to its conclusion that collateral estoppel does not apply to a decision of a private arbitrator.

Trends of use of colateral

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLATERAL»

Principal search tendencies and common uses of colateral
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «colateral».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about colateral

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLATERAL»

Discover the use of colateral in the following bibliographical selection. Books relating to colateral and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Pirlo, Un Efecto Colateral
En torno al humor del mas variado signo, eje central de la obra, la imperturbabilidad del personaje central capaz de afrontar, provocar o involucrarse en toda suerte de aventuras a cual mas disparatadas, se viene a ironizar con situaciones ...
Gerardo Izco Igoa, 2006
2
Principios de administración financiera
colateral. Dos medios muy utilizados para obtener financiamiento a corto plazo con cuentas por cobrar son la cesión en garantía de cuentas por cobrar y el factoraje de cuentas por cobrar. En realidad, solamente una cesión en garantía de ...
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
3
Lesiones deportivas: diagnóstico, tratamiento y rehabilitación
La RM es un método preciso para detectar lesiones del ligamento cruzado, el menisco y el ligamento colateral. Se debe señalar que cuando se examinan las extremidades con RM no se suele abarcar todo el aparato extensor, de manera ...
‎2007
4
Derecho de Familia
Se entiende por línea de parentesco la serie de parientes que descienden unos de otros (línea recta) o de un tronco común (línea colateral, transversal u oblicua) . Así, por ejemplo, el abuelo, padre e hijo están en la línea recta porque el ...
Rene Ramos Pazos, 1998
5
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Los contornos óseos se palpan con claridad y además se encuentran allí: • la inserción del ligamento colateral tibial, y por debajo el ligamento capsular interno, • el retináculo medial de la rótula en el borde superior del cóndilo femoral, ...
Herbert Frisch, 2005
6
Derecho de familia
Ya se indicó que la línea colateral es la constituida por la serie de grados que existe entre personas que sin descender una de otra, tienen sin embargo un autor común. Se la representa por un ángulo, en cuyo vértice se encuentra el autor ...
Francisco López Herrera, 2006
7
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
K) Circulación colateral heterocorona- ria, epicardica, entre la descendente anterior y la interventricular posterior: A través de anastomosis término terminales del ápex (circulación colateral del ápex). L) Circulación colateral homocorona- ria ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
8
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
Lesión de los ligamentos colaterales Ligamento colateral cubital Las lesiones del ligamento colateral cubital se producen por estrés en valgo durante la flexión del codo. No son infrecuentes en deportistas lanzadores. Se presentan ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010
9
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Las lesiones en valgo puras originan lesiones del ligamento colateral tibial, con daño del ligamento oblicuo posterior o sin él; las lesiones en valgo combinadas con fuerzas rotacionales llevan inicialmente a daños del ligamento oblicuo ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
10
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... revisar, ordenar collateral adj – colateral, accesorio collateral n – colateral, garantía collateral action – acción colateral collateral affinity – afinidad colateral collateral ancestors – antepasados colaterales collateral attack – reclamo colateral ...
Steven M. Kaplan, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLATERAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colateral is used in the context of the following news items.
1
El daño colateral: ¿cómo las malas noticias afectan a nuestro ...
Ver noticias violentas intensifica nuestras preocupaciones y ansiedad, y afecta a la habilidad de interpretar el mundo circundante e interactuar con él. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
2
Celia Villalobos, víctima colateral del acuerdo entre PP y Ciudadanos
El pacto alcanzado entre el PP y Ciudadanos para asegurar una mayoría constitucional en la Mesa del Congreso tiene una víctima colateral: la histórica política ... «ABC.es, Jul 16»
3
Daño colateral
Daño colateral. Boca no la pasó bien en Quito y perdió su primer partido en la Copa. Le pesaron la altura y sus errores defensivos. Pudo empatar, no le ... «Olé, Jul 16»
4
La reagrupación familiar, el drama colateral de los refugiados
La reagrupación familiar, el drama colateral de los refugiados. «Cuando un refugiado llega a cualquier costa del Mar Mediterráneo se enfrenta a un ''océano ... «La Razón, Jun 16»
5
Producción industrial, otro daño colateral del cambio climático
Las cadenas de producción que países industrializados tienen en países con climas más cálidos pueden verse afectadas por los estragos derivados del ... «El Financiero, Jun 16»
6
Cooperativas, un daño colateral de la política urbanística de Carmena
Uno de los efectos más notorios del cambio de gobierno en el Ayuntamiento de Madrid que se produjo hace exactamente un año es el que está experimentado ... «El Mundo, Jun 16»
7
Daño colateral, el eufemismo de matar inocentes
Para quienes somos aficionados al cine o a las series de acción, nos hemos acostumbrado a ver escenas en las que los protagonistas enfrentan un supuesto ... «El Financiero, May 16»
8
El dilema del “daño colateral
Como toda película con mensaje, Enemigo invisible, del sudafricano Gavin Hood, empieza con uno. “La verdad es la primera víctima de la guerra”, dice una ... «Página 12, Apr 16»
9
Turquía y los refugiados como otro "daño colateral"
Europa confía en el gobierno turco para frenar la llegada de migrantes que huyen de la guerra en Siria, mientras le libera las manos para que haga su juego. «Clarín.com, Apr 16»
10
Compliance: Entre la ley de Murphy y el daño colateral
En pocas palabras reaccionamos ante el daño colateral por la incapacidad de prever que existía un riesgo más que factible que no determinamos ... «Expansión.com, Mar 16»

COLATERAL IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colateral [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/colateral>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN