Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coloradilla" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLORADILLA IN SPANISH

co · lo · ra · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLORADILLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coloradilla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLORADILLA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coloradilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coloradilla

Trombiculidae

Trombiculidae

Thrombiculidae are a family of mites commonly known as mite mites, red mites, tlazahuate, chivacoas or isangos. They are tiny mites, close relatives of ticks, that inhabit low vegetation like grasslands and scrub and adhere to superior animals that pass close to them, to feed on their blood. They provoke an intense prurito to the hozar in the skin with its jaws and proteolíticas secretions. In South America they can proliferate in prodigious numbers in some places, particularly if livestock are present, being able to take literally handfuls of them. Other names with which they are known are coloradilla, tlalzahuate or pinolillo, ladilla, mismís or mismises, coquita, yaya, puca, cicada piojitos, etc. Although generally only annoying, some species can transmit typhus under certain conditions. Los trombicúlidos son una familia de ácaros conocidos vulgarmente como ácaros de la cosecha, ácaros rojos, tlazahuate, chivacoas o isangos. Son ácaros diminutos, parientes cercanos de las garrapatas, que habitan en vegetación baja como pastizales y matorrales y se adhieren a animales superiores que pasan cerca de ellos, para alimentarse de su sangre. Provocan un prurito intenso al hozar en la piel con sus mandíbulas y secreciones proteolíticas. En América del Sur pueden llegar a proliferar en número prodigioso en algunos lugares, particularmente si hay presencia de ganado, pudiéndose coger literalmente puñados de ellos. Otros nombres con los que se conocen son coloradilla, tlalzahuate o pinolillo, ladilla, mismís o mismises, coquita, yaya, puca, piojitos de cigarra, etc. Aunque generalmente sólo molestan, algunas especies pueden transmitir el tifus bajo ciertas condiciones.

Definition of coloradilla in the Spanish dictionary

The definition of coloradilla in the dictionary is red tick. En el diccionario castellano coloradilla significa garrapata de color rojizo.
Click to see the original definition of «coloradilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLORADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLORADILLA

color
coloración
colorada
coloradamente
coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
coloratura
colorear
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico
colorímetro

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLORADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonyms and antonyms of coloradilla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coloradilla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLORADILLA

Find out the translation of coloradilla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coloradilla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coloradilla» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

coloradilla
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Coloradilla
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chigger
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

القذذ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Chigger
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chigger
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chigger
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Chigger
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chigger
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ツツガムシ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

진드기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chigger
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chigger
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chigger
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चावणारे छोटे किडे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ekin zararlısı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chigger
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Chigger
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Chigger
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chigger
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chigger
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chigger
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chigger
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chigger
5 millions of speakers

Trends of use of coloradilla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLORADILLA»

The term «coloradilla» is used very little and occupies the 83.973 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coloradilla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coloradilla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coloradilla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLORADILLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coloradilla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coloradilla» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coloradilla

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLORADILLA»

Discover the use of coloradilla in the following bibliographical selection. Books relating to coloradilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Hospital del Cardenal de Sevilla y el Doctor Hidalgo de ...
La coloradilla que más parece se usaba en el Hospital es la que Hidalgo de Agüero llamaba “primera coloradilla capital”. Para prepararla se solía adquirir dos libras de aceite de almendras dulces y los siguientes simples, en cantidad de ...
Joaquín Herrera Dávila, 2010
2
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
Yofuv llamado por el medi- co queie euro,)' lo tome a mi cargo, y quiccle codas las medicines que lc ponia,y con solo el liquor de aguaardience • dc vino, y los poluos de la coloradilla que lc echaua den- cro cn quatidad dc vn hueuo, y por ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, 1604
3
Aguzar Los Ojos
La climatología de Panamá y su situación geográfica favorecen la existencia de infinidad de pequeños insectos, como por ejemplo “la coloradilla”, que se adhieren a la piel humana produciendo infecciones, y picores y que resultan muy ...
Isabel Pinedo Noriega y Jaime Pereña Brand, 2004
4
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
Chek'ech, garrapata coloradilla. Chiabal, (Spondias purpurea, L.). Variedad de la llamada ciruela en Yucatán, árbol de la familia de las anacardiáceas. Chichibé, ( Sida acuta, Burm). Yerba malvácea de cuyos tallos se obtiene una fibra textil.
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
5
Huaomoni, huarani, cowudi: una aproximación a los Huaorani ...
... fue muerta enseguida de un machetazo por nuestro guía. Escorpiones muy raros; su picadura manda a la cama. Los mosquitos, algunos son muy venenosos y molestan por la noche, especialmente "la coloradilla", mosquito que penetra ...
Bertha Fuentes C., 1997
6
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'coloradilla'. Una clase de garrapatas muy pequeñas y de color rojizo cuya picadura produce escozor. malgchawa (mglétéjwa) (v. tr.) 'asustar'. Sá té (d.s.) ~ te (d.n.) busi'wá ni alee ha- géwa mógló wa 'Nosotros asustamos a las muchachas ...
Enrique Margery Peña, 1989
7
Cirugia racional breve, segura, y suave curacion de heridas ...
... 6 el omphacino : A la fegunda cura fu digeftivo confervativo,como fe dixo, y delquar- . to , ó fexto dia en adelante fe mezclarán los polvos de la coloradilla con el azeyte benedicto , hada to. mar confidencia de miel , aplicándolo hada cftàr 4a ...
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1723
8
Diccionario bribri-español, español-bribri
287. amgwak (Ka. Sa.) (sust. el. plana). 'coloradilla' (Teombici- dae) (una especie de arácnido casero). Amowak dór tsir «' iéjkéta_ ke wér wóbla wa. 'La coloradilla es muy pequeña y por eso cuesta verla'. 288. amo' (Am. Ka. Sa.) (sust. el. red.) ...
Enrique Margery Peña, 1996
9
Anales de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas
Se han logrado reunir algunos de estos nombres aplicados en los siguientes paises: MÉXICO: "tlalzahuate", "aradores", "coloradilla", "baiburin" (estado de Sonora), "chek'ech" (estado de Yucatán). ESTADOS UNIDOS: "chiggers", que de  ...
10
Memoria
Este cirujano se decide tambien por la con- (1) La coloradilla se compone de mirra , incienso, acíbar, sangre de drago de gola, sándalos colorados, sarcuolla , bolo armónico, piedra albur ó sanguinaria. Es conglutinante. (2) Licenciado Juan  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLORADILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coloradilla is used in the context of the following news items.
1
Se escuha por ahi
Que “Coloradilla” Felipe González y Carlos Slim tratan de levantarle afuera el perfil a “Chiqui”, porque adentro está muerto y luego intentar venderlo ... «Crítica, Jul 16»
2
Colecciona toros muertos en su casa
El desea tener pronto otras como la del “Cachos Blancos” y “El Coloradilla”. “Alvarito”, como le dicen sus amigos de cariño, ya le puso el ojo a varios animales ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 16»
3
Averiguación Previa / Rafael Velasco Salas
Ya pasó con Andrés Carballo y el mismo camino lleva Luis Miguel Pérez “El Coloradilla”. Servidos. Mail: rafitavelasco@gmail.com. Twitter:@rafitavelasco ... «Aquí Noticias, Feb 16»
4
Caen tres por trasegar marihuana de Limón a Turrialba
Más información; El Coloradilla y El Pata Chinga mostrarán su bravura en Zapote. Los sospechosos lanzaron varios paquetes por las ventanas del carro y ... «La Nación Costa Rica, Sep 15»
5
Esquinas de Mérida, esquinas de fraile
Otros se refieren a nombres de animales: El chec-ech [chek'ech] garrapata, coloradilla; El kambul [k'anbúul] oco faisán; El chacmool [chakmo'ol] variedad de ... «Sipse.com, Jun 15»
6
Felipe González asume defensa de López y Ledezma
Felipe Coloradilla González es un manzanillo. Cepilló y recibió hasta más no poder plata de Torrijos. En España pactó la mal llamada transición con el ... «La Estrella de Panamá, Mar 15»
7
El Topo: Después de un trancazo, un gustazo
Cuidado y mañana el jugador tiene en sus manos al próximo "Coloradilla". Un gallo 'tapao' entre toros: canal 7 prepara una bomba para dentro de pocas ... «La Nación Costa Rica, Jan 15»
8
La otra cara de los toreros improvisados
Paterson –o Laisa– fue la peor víctima en el expediente de embestidas del Coloradilla, toro que murió este año, pero que tendrá a sus hermanos en Pedregal. «La Nación Costa Rica, Dec 14»
9
Pedregal sacará sus mejores toros al ruedo
La gran ausencia será el famoso toro El Coloradilla, que murió en mayo por una pelea con otro toro. Sin embargo, Abarca ya tiene el reemplazo. “Llevaré tres ... «La Nación Costa Rica, Dec 14»
10
Haras San Miguel anuncia su gran subasta anual 2014
... a la campeona del Caribe, 'Lala G.', 'Mili Milena', 'Malévola', 'Grígora', 'Yokasta', 'Tramposa', 'Línea Machete', 'Oxana', 'Allegra', 'Amada Mía' y 'Coloradilla. «La Estrella Online Panama, Oct 14»

COLORADILLA IMAGES

coloradilla

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coloradilla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coloradilla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z