Download the app
educalingo
comentar

Meaning of "comentar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD COMENTAR

La palabra comentar procede del latín commentāre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF COMENTAR IN SPANISH

co · men · tar


GRAMMATICAL CATEGORY OF COMENTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comentar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb comentar in Spanish.

WHAT DOES COMENTAR MEAN IN SPANISH?

Definition of comentar in the Spanish dictionary

The definition of comment in the Spanish dictionary is to explain, declare the content of a writing, so that it can be understood more easily. Another meaning of commenting in the dictionary is also commenting.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB COMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comento
comentas / comentás
él comenta
nos. comentamos
vos. comentáis / comentan
ellos comentan
Pretérito imperfecto
yo comentaba
comentabas
él comentaba
nos. comentábamos
vos. comentabais / comentaban
ellos comentaban
Pret. perfecto simple
yo comenté
comentaste
él comentó
nos. comentamos
vos. comentasteis / comentaron
ellos comentaron
Futuro simple
yo comentaré
comentarás
él comentará
nos. comentaremos
vos. comentaréis / comentarán
ellos comentarán
Condicional simple
yo comentaría
comentarías
él comentaría
nos. comentaríamos
vos. comentaríais / comentarían
ellos comentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comentado
has comentado
él ha comentado
nos. hemos comentado
vos. habéis comentado
ellos han comentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comentado
habías comentado
él había comentado
nos. habíamos comentado
vos. habíais comentado
ellos habían comentado
Pretérito Anterior
yo hube comentado
hubiste comentado
él hubo comentado
nos. hubimos comentado
vos. hubisteis comentado
ellos hubieron comentado
Futuro perfecto
yo habré comentado
habrás comentado
él habrá comentado
nos. habremos comentado
vos. habréis comentado
ellos habrán comentado
Condicional Perfecto
yo habría comentado
habrías comentado
él habría comentado
nos. habríamos comentado
vos. habríais comentado
ellos habrían comentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comente
comentes
él comente
nos. comentemos
vos. comentéis / comenten
ellos comenten
Pretérito imperfecto
yo comentara o comentase
comentaras o comentases
él comentara o comentase
nos. comentáramos o comentásemos
vos. comentarais o comentaseis / comentaran o comentasen
ellos comentaran o comentasen
Futuro simple
yo comentare
comentares
él comentare
nos. comentáremos
vos. comentareis / comentaren
ellos comentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comentado
hubiste comentado
él hubo comentado
nos. hubimos comentado
vos. hubisteis comentado
ellos hubieron comentado
Futuro Perfecto
yo habré comentado
habrás comentado
él habrá comentado
nos. habremos comentado
vos. habréis comentado
ellos habrán comentado
Condicional perfecto
yo habría comentado
habrías comentado
él habría comentado
nos. habríamos comentado
vos. habríais comentado
ellos habrían comentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comenta (tú) / comentá (vos)
comentad (vosotros) / comenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comentar
Participio
comentado
Gerundio
comentando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · reventar · sentar · solventar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMENTAR

comendatario · comendaticia · comendaticio · comendatoria · comendatorio · comendero · comensal · comensalía · comensalismo · comentador · comentadora · comentario · comentarista · comento · comenzadera · comenzadero · comenzador · comenzamiento · comenzante · comenzar

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · salpimentar · sustentar · tentar · transparentar

Synonyms and antonyms of comentar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMENTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «comentar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «COMENTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «comentar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «comentar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COMENTAR

Find out the translation of comentar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of comentar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comentar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of comentar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

评论
1,325 millions of speakers
es

Spanish

comentar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

comment
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

टिप्पणी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تعليق
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

комментарий
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

comentário
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

মন্তব্য
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Commenter
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

komen
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Kommentar
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

コメント
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

논평
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

komentar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chú thích
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கருத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

टिप्पणी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

açıklama
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

commento
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

komentarz
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

коментар
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

comentariu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σχόλιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kommentaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kommentar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kommentar
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

comentar (sobre)
comentar (sobre)-1 
  comment (on/upon) ; gloss ; explicate ; discuss.
 I'd like, instead of commenting on Mr Kilgour's speech, to ask him a question.
 Any individual might engage in different information managament activities aimed at putting down new information through writing, glossing, assembling or extracting, and so forth.
 Sometime around the turn of the century the American library community decided against continuing its analysis of the periodical literature that we find so well explicated in the printed catalogs of Enoch Pratt and other major libraries at that time.
 This review also illustrates some of the issues which cataloguers have discussed over the years, and demonstrates other solutions to standards in cataloguing than those embodied in modern cataloguing codes.
sin comentar 
unannotated
 It also includes a longer, unannotated list of additional works classified under various headings.
comentar
comentar-2 
  remark ; offer + a comment ; chime in ; chime in with ; note ; tell ; say ; make + a comment.
 When Ed Blume was asked at a meeting about LC's failure to have established a heading for rock music for so long, he remarked: 'Today's horse may be tomorrow's carrion'.
 While another colleague of mine offered the wry comment that 'as the computer's capabilities have increased our expectations of what it can do have proportionally diminished'.
 A few members of this list have done this, so wait for them to chime in here.
 Thanks for chiming in with a wonderful explanation.
 In the future, a number of further developments can be fairly confidently predicted in addition to the expansion of those noted above.
 Program function key 1 (FP1) tells DOBIS/LIBIS to stop whatever it is doing and go back to the function selection screen.
 In conclusion, it should not be necessary to say that instructions and guiding must be as brief as possible.
 This leaflet gives details of how to make a comment or complaint and how we will deal with complaints.
comentarse  
grapevine + carry + the story
word + go (a)round
 However, when Sethi was moved two months ago from chief of technical services to public services, the grapevine carried the story that 'Sethi got his way again' = No obstante, cuando hace dos meses Sethi pasó de jefe de los servicios técnicos a jefe de los servicios públicos, se rumoreaba que "Sethi se ha salido con la suya otra vez".
 The word went round that he was under arrest.

Trends of use of comentar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMENTAR»

Principal search tendencies and common uses of comentar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «comentar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about comentar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «COMENTAR»

Famous quotes and sentences with the word comentar.
1
François De La Rochefoucauld
Nos gusta más comentar nuestras desgracias que callarlas.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COMENTAR»

Gran trabajo tiene, quien comentar a todos quiere.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMENTAR»

Discover the use of comentar in the following bibliographical selection. Books relating to comentar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Taller de textos: leer, escribir y comentar en el aula
Daniel Cassany, autor de Describir el escribir (13 ediciones) brinda con este libro un manual práctico que ofrece las pautas para fomentar y mejorar las habilidades de lectura y escritura en cualquier registro, y ofrece una guía para la ...
Daniel Cassany, 2006
2
Herramientas para comentar textos: un procedimiento ...
Dirigido a estudientes de ESO y Bachillerato, este manual ofrece modelos de comentario de texto que se basan en tres principios: lectura comprensiva, redacción correcta y debate.
Miguel Buendía, Amable López, 2000
3
Historia antigua
38 LECCIÓN 4. ORIGEN, FORMACIÓN Y CONSOLIDACIÓN DE LAS PÓLEIS. LA STÁSIS 39 Bibliografía complementaria. 40 Fuentes. 40 Complemento cronológico. 44 Selección de textos. 45 Texto para comentar (3) 45 Texto para comentar ...
Fernando A Martín, 2005
4
Historia antigua de Hispania
Aspectos a recordar 47 Texto para comentar T.S.1.Estrabón, 3, 5, 1 48 Texto para comentar T.3. 2. Estrabón, 3, 1, 6 49 Texto para comentar T.3.3. Estrabón, 3, 4, 17 49 Texto para comentar T.3.4. Tito Livio, 28-29 50 Complemento: Principales ...
Ignasi Garcés i Estalló, 1999
5
historia y geografia
Comentar los problemas que le plantea al cobre la competencia de productos tales como el aluminio y los plásticos, entre otros. 9. Reconocer la importancia del carbón como fuente de energía. Comentar los usos industriales del carbón ( por ...
Nancy Duchens Soto, Bernardita Schmidt Valdivia, Sergio Sepúlveda González, 1986
6
Comprender y comentar un texto: lengua española
Un manual práctico que ofrece las herramientas suficientes para interpretar un texto y comentarlo.
Francisco Gallardo Díaz, Sofía Acebedo García, Álvaro Martínez Aldama, 2005
7
La novela luminosa
Me abstuve de comentar que, una vez, la luz de un semáforo me hizo saber que yo —y también ella, desde luego— estaba vivo; no me lo dijo en palabras pues, al igual que las rocas, los semáforos no hablan nuestro lenguaje; simplemente ...
Mario Levrero, 2010
8
Salud pública y epidemiología
José Frutos García García. EVALUACIÓN DE UN TRATAMIENTO Artículo: Responsable del CAT Conflictos/ética Marco conceptual, pregunta de infestigacíón/ob jetivo/hipótesis. Describir y comentar. Sobre la validez de los resultados del ...
José Frutos García García, 2006
9
El comentario de textos: asimilación y sentido crítico
Textos para comentar 89 2. Textos humanísticos 97 2.1 . Textos filosóficos: el comentario de un texto filosófico 99 2.1.1. Comentario de un texto de Ortega y Gasset 1 02 2.1.2. Textos para comentar 106 2.2. Textos históricos: el comentario de ...
José Antonio Benito Lobo, Martín Fernández Vizoso, 1994
10
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
Baxando un punto de grado á íobrcbaxo, puede comentar en quinta tan solamente , pero á sobretiplc , ni en quinta , ni en oclava, porque si comknca en quinta , (era quarta con el legundo punto, y si en oflava, será séptima, y en este caso , se ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMENTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comentar is used in the context of the following news items.
1
Gobierno de Japón rechaza comentar sobre la abdicación de Akihito
TOKIO.- El gobierno de Japón rechazó comentar la noticia de que el emperador Akihito desea abdicar y negó que tenga planes para realizar revisiones legales ... «El Financiero, Jul 16»
2
Facebook permitirá publicar y comentar los contenidos en varios ...
Facebook no quiere que el idioma sea una barrera que impida la comunicación entre sus más de 1.500 millones de usuarios con hablas diferentes. Por esta ... «elEconomista.es, Jul 16»
3
Cosas por comentar
La actuación de Colombia en la Copa América no es para sacar carro de bomberos, lanzar voladores, armar tarima y bailar el 'Ras tas tas', pero tampoco es ... «El Heraldo, Jun 16»
4
¡Imperdible! Maradona llamó en vivo para comentar "las máximas ...
El exjugador llegó al país y muestra que está atento a lo que pasa en la tele. Llamó al programa de Leo Montero para comentar los dichos de Casella. por. «LaCapital.com.ar, Jun 16»
5
Martino valora a México y Venezuela y elude comentar la ...
Si Brasil estuviese bien, me animaría a comentar, pero, en esta situación, no tengo nada que decir", explicó Martino en el estadio CenturyLink Field de Seattle, ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
6
Facebook ya permite comentar insertando vídeos
La posibilidad de comentar añadiendo un vídeo es una función que se llevó a cabo de forma experimental en el Facebook 50th Hackathon de primeros de año ... «ComputerHoy, Jun 16»
7
YouTube: YouTube tendrá chat para comentar los vídeos en el ...
YouTube no se contenta con ser el rey de los vídeos y quiere que charlemos entre nosotros mientras visitamos la aplicación. Quizá sea como apuntan los ... «ABC.es, May 16»
8
Fernando Cañas llama a Camus a ´no comentar´ y ´acatar´ fallo del ...
"En una sentencia tan bien fundada como la que hace el Tribunal de la Libre Competencia que es el responsable de velar por la libre competencia, (Camus) no ... «Diario Financiero, Apr 16»
9
Cateriano: “Sería delicioso comentar tuit del nonato candidato” | El ...
Sería delicioso comentar el tuit de ayer del nonato candidato presidencial, pero no lo voy a hacer", destacó esta mañana Cateriano sobre Kenji Fujimori en ... «El Comercio, Apr 16»
10
Justin Bieber en polémica por comentar sobre muerte de Prince
Justin Bieber leyó el mensaje y respondió con un comentario para nada atinado: “Bueno, no es el último gran intérprete”, escribió el intérprete de 'Sorry'. «La Prensa de Honduras, Apr 16»

COMENTAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comentar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/comentar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN