Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cumplimentar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUMPLIMENTAR

La palabra cumplimentar procede de cumplimiento.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUMPLIMENTAR IN SPANISH

cum · pli · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUMPLIMENTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cumplimentar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb cumplimentar in Spanish.

WHAT DOES CUMPLIMENTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cumplimentar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cumplimentar in the Spanish dictionary

The first definition to fill in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to give parabién or make compliance visit to someone on the occasion of some occurrence. Another meaning of filling in the dictionary is to fill in. To complete is also to execute the dispatches or superior orders. La primera definición de cumplimentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar parabién o hacer visita de cumplimiento a alguien con motivo de algún acaecimiento. Otro significado de cumplimentar en el diccionario es rellenar. Cumplimentar es también poner en ejecución los despachos u órdenes superiores.

Click to see the original definition of «cumplimentar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CUMPLIMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cumplimento
cumplimentas / cumplimentás
él cumplimenta
nos. cumplimentamos
vos. cumplimentáis / cumplimentan
ellos cumplimentan
Pretérito imperfecto
yo cumplimentaba
cumplimentabas
él cumplimentaba
nos. cumplimentábamos
vos. cumplimentabais / cumplimentaban
ellos cumplimentaban
Pret. perfecto simple
yo cumplimenté
cumplimentaste
él cumplimentó
nos. cumplimentamos
vos. cumplimentasteis / cumplimentaron
ellos cumplimentaron
Futuro simple
yo cumplimentaré
cumplimentarás
él cumplimentará
nos. cumplimentaremos
vos. cumplimentaréis / cumplimentarán
ellos cumplimentarán
Condicional simple
yo cumplimentaría
cumplimentarías
él cumplimentaría
nos. cumplimentaríamos
vos. cumplimentaríais / cumplimentarían
ellos cumplimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cumplimentado
has cumplimentado
él ha cumplimentado
nos. hemos cumplimentado
vos. habéis cumplimentado
ellos han cumplimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cumplimentado
habías cumplimentado
él había cumplimentado
nos. habíamos cumplimentado
vos. habíais cumplimentado
ellos habían cumplimentado
Pretérito Anterior
yo hube cumplimentado
hubiste cumplimentado
él hubo cumplimentado
nos. hubimos cumplimentado
vos. hubisteis cumplimentado
ellos hubieron cumplimentado
Futuro perfecto
yo habré cumplimentado
habrás cumplimentado
él habrá cumplimentado
nos. habremos cumplimentado
vos. habréis cumplimentado
ellos habrán cumplimentado
Condicional Perfecto
yo habría cumplimentado
habrías cumplimentado
él habría cumplimentado
nos. habríamos cumplimentado
vos. habríais cumplimentado
ellos habrían cumplimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cumplimente
cumplimentes
él cumplimente
nos. cumplimentemos
vos. cumplimentéis / cumplimenten
ellos cumplimenten
Pretérito imperfecto
yo cumplimentara o cumplimentase
cumplimentaras o cumplimentases
él cumplimentara o cumplimentase
nos. cumplimentáramos o cumplimentásemos
vos. cumplimentarais o cumplimentaseis / cumplimentaran o cumplimentasen
ellos cumplimentaran o cumplimentasen
Futuro simple
yo cumplimentare
cumplimentares
él cumplimentare
nos. cumplimentáremos
vos. cumplimentareis / cumplimentaren
ellos cumplimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cumplimentado
hubiste cumplimentado
él hubo cumplimentado
nos. hubimos cumplimentado
vos. hubisteis cumplimentado
ellos hubieron cumplimentado
Futuro Perfecto
yo habré cumplimentado
habrás cumplimentado
él habrá cumplimentado
nos. habremos cumplimentado
vos. habréis cumplimentado
ellos habrán cumplimentado
Condicional perfecto
yo habría cumplimentado
habrías cumplimentado
él habría cumplimentado
nos. habríamos cumplimentado
vos. habríais cumplimentado
ellos habrían cumplimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cumplimenta (tú) / cumplimentá (vos)
cumplimentad (vosotros) / cumplimenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cumplimentar
Participio
cumplimentado
Gerundio
cumplimentando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUMPLIMENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUMPLIMENTAR

cumpa
cúmplase
cumpleañera
cumpleañero
cumpleaños
cumplida
cumplidamente
cumplidera
cumplidero
cumplido
cumplidor
cumplidora
cumplimentación
cumplimentera
cumplimentero
cumplimento
cumplimiento
cumplir
cumquibus
cumulación

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUMPLIMENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

Synonyms and antonyms of cumplimentar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUMPLIMENTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cumplimentar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cumplimentar

ANTONYMS OF «CUMPLIMENTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cumplimentar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of cumplimentar

Translation of «cumplimentar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUMPLIMENTAR

Find out the translation of cumplimentar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cumplimentar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cumplimentar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cumplimentar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

进行
1,325 millions of speakers

Spanish

cumplimentar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To complete
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बाहर ले जाने के
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تنفيذ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

осуществлять
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

executar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চালায়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

effectuer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menjalankan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

durchführen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

実施します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수행
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nindakake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thực hiện
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நிறைவேற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बाहेर घेऊन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gerçekleştirmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

effettuare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wykonać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

здійснювати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

executa
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διενεργεί
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

uit te voer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

genomföra
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gjennomføre
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cumplimentar
cumplimentar 
  fill in ; congratulate (on).
 The first is dry leafcasting, (a method to fill in missing parts with fibres by suction removal of dust and impregnation with a thermoplastic).
 If the book fulfils a useful function for the students of this subject at the appropriate level then the author should congratulate himself on having done a useful workmanlike job.
debidamente cumplimentado 
completed
 Returning a completed questionnaire was one of the requirements for futher participation in the study = Uno de los requisitos para que las bibliotecas pudieran participar en el estudio es que hubiesen devuelto el cuestionario debidamente cuplimentado.
una vez cumplimentado 
completed
 Returning a completed questionnaire was one of the requirements for futher participation in the study = Uno de los requisitos para que las bibliotecas pudieran participar en el estudio es que hubiesen devuelto el cuestionario debidamente cuplimentado.

Trends of use of cumplimentar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUMPLIMENTAR»

The term «cumplimentar» is quite widely used and occupies the 16.767 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cumplimentar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cumplimentar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cumplimentar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUMPLIMENTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cumplimentar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cumplimentar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cumplimentar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUMPLIMENTAR»

Discover the use of cumplimentar in the following bibliographical selection. Books relating to cumplimentar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La tribuna del idioma
Cumplimentar tiene, según el DRAE, dos acepciones: una, dar parabién o hacer visita de cumplimiento a uno con motivo de algún acontecimiento próspero o adverso; otra, poner en ejecución los despacho u órdenes superiores ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Caracterización de rúbricas contables para las PYMES
Fichas. para. cumplimentar. 4. Fichas. para. cumplimentar. 4.1. Ficha no 1 □ IDENTIFICACIÓN DE LA RÚBRICA: “Solares de naturaleza urbana, fincas rústicas, otros terrenos no urbanos, minas y canteras”. □ CÓDIGO DE LA RÚBRICA: ...
Juan A. Cañas, José Giménez, Amalia Hidalgo, Francisco J. Rodríguez, 2011
3
Todo Contratación Laboral 2008
cumplimentar. por. los. beneficiarios. Concretamente serán dos: • Hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la S.S. tanto en la fecha de alta de los trabajadores como durante la aplicación de las ...
Eduardo Ortega Figueiral, 2008
4
Adaptaciones curriculares en educación secundaria ...
Guía para cumplimentar el Documento Individualizado de Adaptación Curricular (DIAC) «Los centros deberán contar con la debida organización escolar y realizar las adaptaciones y diversificaciones cu- rriculares necesarias para facilitar a ...
‎1999
5
Gaceta de Madrid
El primero está encargado de cumplimentar en nombre del Emperador á S. M. el Rey de Pwsú , q«e viaja rajo el nombre de conde de Ruppin : el segundo es gentilhombre de este Monarca. No se sabe aun cosa alguna positiva sobre la ...
6
Auxiliar de ayuda a domicilio
Normalmente, la documentación administrativa básica a cumplimentar y diligenciar suele ser la domiciliación, por el banco, de los recibos de luz, agua, gas, teléfono, basura, etc., impresos o solicitudes sanitarias, bien sea recetas, cambio de ...
Pilar Fernández Soto, 2005
7
Comunicación, imagen y sonido
Cumplimentar los partes de emisión. Ordenar y asignar las fuentes de vídeo y cumplimentar los listados de VTRs. Ordenar y cumplimentar los listados de rótulos y grafismos. Cumplimentar las hojas de cámara. Cumplimentar las hojas de ...
‎1997
8
Instalaciones electrotécnicas: desarrollo curricular del ...
Comprobación de la A cumplimentar por el Normativa sobre materia— situación y distancias a grupodealumnosespeci- I les combustibles, MJE otros elementos Hcando el apartado de la _ RAT norma y su contenido. ' - Incumplimiento de la ...
Andrés Colmena Asensio, España Secretaría de Estado de Educación, 1995
9
A fin de cumplimentar con todo acierto, y premura al mismo ...
"Presupuesto regulado por un quinquenio de los gastos de Sanidad" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Barcelona (Catalunya : Província). Junta de Sanidad, Fernando de Butron, 1823
10
El Recurso de Revocación en Materia Fiscal
carán sus facultades para cumplimentar y por ende una cumplimentación fuera del plazo de cuatro meses será anulada mediante el Juicio de Nulidad respectivo que se promueva ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUMPLIMENTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cumplimentar is used in the context of the following news items.
1
La Sociedad Rural se opone al corrimiento de la barrera sin ...
... La Pampa "está proponiendo el ingreso de hueso plano [costillas] pero sin cumplimentar los protocolos necesarios para proteger a la exportación de carne". «Bariloche 2000, Jul 16»
2
El ayuntamiento permitirá pagar impuestos y multas a través de ...
... calidad de vida” de los vecinos de Albacete, ya que evita tener que desplazarse a la oficina del banco para cumplimentar el pago de los tributos municipales. «Cadena SER, Jul 16»
3
Disminuyen homicidios en Jalisco, señala Fiscalía
La Fiscalía informó que tras los cambios que hicieron al interior del área encargada de investigar homicidios y cumplimentar las órdenes de aprehensión, ... «Periódico AM, Jul 16»
4
Sin cumplimentar recomendación de la CNDH en el caso de menor ...
Luis Fernando Sánchez Chávez, director del Programa de Jornaleros Agrícolas, dio a conocer que no se ha logrado cumplimentar al 100 por ciento la ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Jun 16»
5
Por cumplimentar 24 órdenes de captura contra líderes de la CNTE ...
Tras la detención del líder sindical de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) de Oaxaca, Rubén Núñez, ... «La Prensa, Jun 16»
6
Renta 2015: así se aplica la nueva deducción por familia numerosa
Para solicitar la deducción los contribuyentes deberán cumplimentar las casillas correspondientes de su declaración de la renta y lo podrán hacer a través de ... «Expansión.com, Apr 16»
7
Aprende a aplicar la deducción por familia numerosa en IRPF
La AEAT ha publicado una guía para ayudar a aplicarse la deducción por familia numerosa a la hora de cumplimentar en la Declaración de la Renta 2015. «Invertia, Apr 16»
8
Condenado un banco por cumplimentar un cuestionario a una ...
El Tribunal Supremo ha anulado dos contratos swap y ha condenado a Ibercaja a restituir al cliente las cantidades que le había cobrado por cumplimentar el ... «Expansión.com, Apr 16»
9
Cae octavo policía de Papantla vinculado a desapariciones
Agentes de la Policía Ministerial lograron cumplimentar la octava orden de aprehensión por el delito de 'desaparición forzada'. XALAPA, VERACRUZ ... «Informador.com.mx, Mar 16»
10
Insta DDHPO a Cereso de Cuicatlán a cumplimentar medidas ...
OAXACA, Oax., 21 de marzo de 2016.- La Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca inició una investigación por las probables violaciones a ... «Quadratín Oaxaca, Mar 16»

CUMPLIMENTAR IMAGES

cumplimentar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cumplimentar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cumplimentar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z