Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asentar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ASENTAR

La palabra asentar procede de sentar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ASENTAR IN SPANISH

a · sen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASENTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asentar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb asentar in Spanish.

WHAT DOES ASENTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «asentar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of asentar in the Spanish dictionary

The first definition of seating in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to sit. Another meaning of seating in the dictionary is to place someone in a certain place or seat, as a sign of possession of a job or position. Sitting is also putting or placing something so that it remains firm. La primera definición de asentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sentar. Otro significado de asentar en el diccionario es colocar a alguien en determinado lugar o asiento, en señal de posesión de algún empleo o cargo. Asentar es también poner o colocar algo de modo que permanezca firme.

Click to see the original definition of «asentar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ASENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asiento
asientas / asentás
él asienta
nos. asentamos
vos. asentáis / asientan
ellos asientan
Pretérito imperfecto
yo asentaba
asentabas
él asentaba
nos. asentábamos
vos. asentabais / asentaban
ellos asentaban
Pret. perfecto simple
yo asenté
asentaste
él asentó
nos. asentamos
vos. asentasteis / asentaron
ellos asentaron
Futuro simple
yo asentaré
asentarás
él asentará
nos. asentaremos
vos. asentaréis / asentarán
ellos asentarán
Condicional simple
yo asentaría
asentarías
él asentaría
nos. asentaríamos
vos. asentaríais / asentarían
ellos asentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asentado
has asentado
él ha asentado
nos. hemos asentado
vos. habéis asentado
ellos han asentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asentado
habías asentado
él había asentado
nos. habíamos asentado
vos. habíais asentado
ellos habían asentado
Pretérito Anterior
yo hube asentado
hubiste asentado
él hubo asentado
nos. hubimos asentado
vos. hubisteis asentado
ellos hubieron asentado
Futuro perfecto
yo habré asentado
habrás asentado
él habrá asentado
nos. habremos asentado
vos. habréis asentado
ellos habrán asentado
Condicional Perfecto
yo habría asentado
habrías asentado
él habría asentado
nos. habríamos asentado
vos. habríais asentado
ellos habrían asentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asiente
asientes
él asiente
nos. asentemos
vos. asentéis / asienten
ellos asienten
Pretérito imperfecto
yo asentara o asentase
asentaras o asentases
él asentara o asentase
nos. asentáramos o asentásemos
vos. asentarais o asentaseis / asentaran o asentasen
ellos asentaran o asentasen
Futuro simple
yo asentare
asentares
él asentare
nos. asentáremos
vos. asentareis / asentaren
ellos asentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asentado
hubiste asentado
él hubo asentado
nos. hubimos asentado
vos. hubisteis asentado
ellos hubieron asentado
Futuro Perfecto
yo habré asentado
habrás asentado
él habrá asentado
nos. habremos asentado
vos. habréis asentado
ellos habrán asentado
Condicional perfecto
yo habría asentado
habrías asentado
él habría asentado
nos. habríamos asentado
vos. habríais asentado
ellos habrían asentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asienta (tú) / asentá (vos)
asentad (vosotros) / asienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asentar
Participio
asentado
Gerundio
asentando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASENTAR

asendereada
asendereado
asenderear
asengladura
asenjo
asensio
asenso
asentación
asentada
asentadamente
asentaderas
asentadillas
asentado
asentador
asentadora
asentadura
asentamiento
asentimiento
asentir
asentista

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

Synonyms and antonyms of asentar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASENTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «asentar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of asentar

ANTONYMS OF «ASENTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «asentar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of asentar

Translation of «asentar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASENTAR

Find out the translation of asentar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of asentar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asentar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of asentar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

座位
1,325 millions of speakers

Spanish

asentar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

settle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सीट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مقعد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сиденье
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

assento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আসন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

siège
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kerusi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Sitz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

シート
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

좌석
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jog
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ghế
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இருக்கை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आसन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

koltuk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sede
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

siedzenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сидіння
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scaun
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κάθισμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sitplek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sittplats
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sete
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

asentar
asentar 
  put down ; establish.
 Any individual might engage in different information managament activities aimed at putting down new information through writing, glossing, assembling or extracting, and so forth.
 The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.
asentarse    
settle in
find + Posesivo + feet
settle
set up + camp
 She still had more than two weeks in which to return to Deuxville, settle in and find an apartment, and get to know the city.
 Although it may have taken a little while to find its feet, this collection is now a most significant resource in its own right, due in no small measure by the stimulation provided by Victorian historians.
 Chan illustrated 'Ghost Train', by Paul Yee, which honours the lives and souls of the Chinese who settled on the west coast of Canada.
 This popular annual funfair sets up camp in the area surrounding the Midi train station in Brussels.
volver a asentar 
resettle
 Here, families from many different communities were up-rooted and resettled on greenfield sites, many miles away from relatives and friends.

Trends of use of asentar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASENTAR»

The term «asentar» is quite widely used and occupies the 15.867 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asentar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asentar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «asentar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASENTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asentar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asentar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about asentar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASENTAR»

Discover the use of asentar in the following bibliographical selection. Books relating to asentar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
ASENTAR, / Asegurar, afirmar algo como seguro o cierto. AFIRMAR. / Asegurar, extender una póliza de seguro a favor de algo o de alguien. // vp. Asegurarse, cerciorarse o comprobar que una determinada cosa es cierta. CERCIORARSE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
( Ant. Met. ) V. ASIENTO. asentamiento real. (Ant.) V. alojamiento de exército. ASENTAR, v. a. Poner á uno en alguna silla , banco, « otro asiento. To feat any perjon , to place h m ¡n a feat. asentar. Presuponer , ó hacer supuesto de alguna cosa ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ASENTADOR, s. m. Según Covarrubias en la palabra asentar , era el oficial que sentaba las piedras de sillería. Faber lapidarias , vel lapicida. asentador de real. ant. El que tenia á su cuidado aquartelar , ó alojar un exército. Hoy se llama ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASENTADAMENTE, adv. (v.) V. Claramente , Llanamente. ASENTADERAS, s.f. pl. (fam.) Fesses. ASENTADILLAS (Á) , On le dit de celui ou de celle qui та à cheval assis, et les deux jambes du même côté. ASENTADO , p. p. V. Asentar. || adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Á asentadillas, mod. adv. que se dice del que . va sentado en alguna caballería con ambas . piernas á un lado , en la forma que suelen ir . las mugeres. Sedentis more , r'ttu , babitu. ASENTADO , DA. part. pas. del verbo asentar. ASENTADO.
6
Diccionario de la lengua castellana
ASENTADOR, s. m. Según Covarrúbias en la palabra asentar , era el oficial que sentaba las piedras de sillería. Faber lapidarias, vel lapicida. Asentador de real. ant. El que tenia á su cuidado aquartelar , ó alojar un exército. Hoy se llama ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Por archivar cada escrito, quince centavos Por asentar cada moción, decisión, orden, rebeldía, descontinuación, desechar ó absolver la instancia, veinte centavos. Por asentar cada, causa en su lista respetiva, y por hacer una copia de ella ...
California, 1870
8
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
aya asentar mas aho, en el setio de la mano derecha, el de cara aqueil se aya asentar el Cap de banc de la dicha Poblacion, et empues se aya asentar el Cap de banc de la dicha Navarreria, ct de la otra part se aya asentar uno de los ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
9
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
aya asentar mas alto, en el seno de la mano derecha, et de cara aqueil se aya asentar el Cap de banc de la dicha Poblacion, et empues se aya asentar el Cap de banc de la dicha Navarreria, et de la otra pari se aya asentar uno de los ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
10
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
aya asentar mas alto , en el setio de la mano derecjia , et de cara aqueil se aya asentar el Cap de bañe de la dicha Población, et empues se aya asentar el Cap de banc de la dicha Navarrería, et de la otra part se aya asentar uno de los ...
José Yanguas y Miranda, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASENTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asentar is used in the context of the following news items.
1
EH Bildu: «Nos ha faltado tiempo para asentar los cambios»
... en las elecciones generales "probablemente" se pueden explicar por "la falta de tiempo para asentar los cambios" que han acometido en los últimos meses. «Diario Vasco, Jun 16»
2
CCOO-A valora que el Plan de Autónomos apueste por asentar la ...
El sindicato CCOO en Andalucía ha valorado este viernes el Plan de Actuación para el Trabajo Autónomo (PATA), aprobado en Consejo de Gobierno, y que ... «ecodiario, Jun 16»
3
Ron reclama «un gobierno estable» que dé «confianza» para ...
Ron instó a esa estabilidad política que permitirá asentar la recuperación «en los próximos tres años, aunque será a un ritmo gradualmente decreciente», dijo, ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Satisfacción general por la III Feria de la Madera que logra asentar ...
La tercera edición de la Feria de la Madera y El Mueble, que durante estos tres días se ha desarrollado en Duruelo de la Sierra, ha logrado asentar el evento, ... «Soria Noticias, Jun 16»
5
Países del Alba expresan respaldo a diálogo en Venezuela para ...
Infórmate con nuestro Twitter: @VTVcanal8. Info. Países del Alba expresan respaldo a diálogo en Venezuela para asentar la paz. Nacionales - hace 3 semanas ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
6
Venezuela ratifica compromiso con el diálogo para asentar la paz
Caracas, 05 Jun. AVN.- Venezuela ratifica su compromiso en entablar el diálogo con los sectores de la oposición para asentar la paz en el país, destacó este ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jun 16»
7
Indagarán a Boudou por asentar un domicilio falso en su DNI
Indagarán a Boudou por asentar un domicilio falso en su DNI. Nunca fue propietario ni residente, pero lo utilizó para registrar a su nombre tres vehículos. «La Voz del Interior, May 16»
8
La comunidad internacional intenta asentar el inestable alto el ...
John Kerry y Serguéi Lavrov han presidido en Viena una reunión que se llevó a cabo con la intención de relanzar las negociaciones para acabar con la guerra ... «euronews, May 16»
9
León y Braganza fortalecen su alianza para impulsar el desarrollo ...
... de ahí, promover las relaciones territoriales e incrementar la cooperación con el objetivo, entre otros, de revertir la sangría poblacional y asentar población. «leonoticias.com, May 16»
10
EEUU aboga por asentar el mutuo respeto con Bolivia, previo a la ...
La reposición de embajadores entre Bolivia y EEUU fue acordada en 2011. En 'Piedra, Papel y Tinta', el representante estadounidense dejó entrever que la ... «eju.tv, Apr 16»

ASENTAR IMAGES

asentar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asentar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/asentar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z