Meaning of "cálido" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CÁLIDO

La palabra cálido tiene su procedencia en el latín calĭdus; y también en el latín callĭdus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CÁLIDO IN SPANISH

cá · li · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÁLIDO

Cálido is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CÁLIDO MEAN IN SPANISH?

Warm weather

Clima cálido

The Warm Weather presents high annual temperatures, without great seasonal variations. Predominance of tropical forests, jungles and savannas. This climate can be subdivided into: ▪ Tropical climate ▪ Equatorial climate ▪ Subtropical climate ▪ Desertic climate. Diagram showing the different area of ​​sunshine, as well as the different perpendidularity of the sun's rays in the equatorial and polar regions. The warm climates are located in the equatorial bands, tropical and subtropical of the planet, mainly due to a greater influence of the Sun on these regions, in which the rays of our star affect almost perpendicularly on the atmosphere, which provides More heating. BY: DGM ▪ Subtropical warmth: it develops in the Gulf of Mexico, in the south of Brazil and in the Argentine Northeast. Winters are mild and hot summers. Precipitations are abundant and occur throughout the year. It coincides with the subtropical forest. ▪ Tropical warm: covers Central America and northern South America. Average temperatures are above 20 ° C.

El Clima Cálido presenta elevadas temperaturas anuales, sin grandes variaciones estacionales. Predominio de bosques tropicales, selvas y sabanas. Este clima se puede subdividir en: ▪ Clima tropical ▪ Clima ecuatorial ▪ Clima subtropical ▪ Clima desertico. Diagrama en el que se muestra la distinta área de insolación, así como la distinta perpendidularidad de los rayos del Sol en las regiones ecuatoriales y polares. Los climas cálidos se localizan en las bandas ecuatoriales, tropicales y subtropicales del planeta, debidas, fundamentalmente, a una mayor influencia del Sol sobre estas regiones, en las que los rayos de nuestra estrella inciden de manera casi perpendicular sobre la atmósfera, lo que proporciona un mayor calentamiento. BY:DGM ▪ Calido subtropical: se desarrolla en el Golfo de México, en el sur de Brasil y en el Noreste Argentino. Los inviernos son templados y los veranos cálidos. Las precipitaciones son abundantes y se producen a lo largo de todo el año. Coincide con el bosque subtropical. ▪ Cálido tropical: abarca América Central y el norte de América del Sur. Las temperaturas medias son superiores a 20° C.

Definition of cálido in the Spanish dictionary

The first definition of warm in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it gives heat, or because it is hot, or because it excites burning in the animal organism. Another meaning of warm in the dictionary is hot. Warm is also said of the color: In that the golden or reddish shades predominate.

La primera definición de cálido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que da calor, o porque está caliente, o porque excita ardor en el organismo animal. Otro significado de cálido en el diccionario es caluroso. Cálido es también dicho del colorido: En que predominan los matices dorados o rojizos.

SYNONYMS OF «CÁLIDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cálido» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of cálido

abrasador · acogedor · afectivo · afectuoso · amigable · ardiente · ardoroso · caliente · calinoso · caluroso · candente · canicular · cordial · entrañable · moderado · sofocante · suave · templado · tórrido · tropical

ANTONYMS OF «CÁLIDO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cálido» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of cálido

frío · helado

TRANSLATION OF CÁLIDO

Find out the translation of cálido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cálido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cálido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cálido in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 温暖
• Spanish: cálido
• Translator Spanish - English: warm
• Translator Spanish - Hindi: गरम
• Translator Spanish - Arabic: دافئ
• Translator Spanish - Russian: тепло
• Translator Spanish - Portuguese: quente
• Translator Spanish - Bengali: উষ্ণ
• Translator Spanish - French: chaud
• Translator Spanish - Malay: panas
• Translator Spanish - German: warm
• Translator Spanish - Japanese: 暖かいです
• Translator Spanish - Korean: 따뜻한
• Translator Spanish - Javanese: anget
• Translator Spanish - Vietnamese: nồng nhiệt
• Translator Spanish - Tamil: சூடான
• Translator Spanish - Marathi: उबदार
• Translator Spanish - Turkish: sıcak
• Translator Spanish - Italian: caldo
• Translator Spanish - Polish: ciepły
• Translator Spanish - Ukrainian: тепло
• Translator Spanish - Romanian: cald
• Translator Spanish - Greek: ζεστός
• Translator Spanish - Afrikaans: warm
• Translator Spanish - Swedish: varm
• Translator Spanish - Norwegian: varm

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cálido

cálido 

  warm ; warm ; hot.

 Her face broke into a warm friendly smile.

 It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.

 Preferred word forms will also be noted: 'heat' may be preferred to 'hot'.

cálido abrazo 

warm hug

 He was not kidding when he said that Caracas could greet travellers with a slap in the face rather than a warm hug.

clima cálido   

hot climate

warm climate

warm weather

 Apples and pears may live in a hot climate for a while, but they won't produce fruit.

 Bignonias are found in warm climates and grow wild in the Eastern and Southern United States.

 But then a stretch of warm weather, even some rain, melted one of the rinks and left the other two in bad shape.

color cálido 

warm colour

 Cold and warm colour creates a depth in a painting since cold colours are seen as further away and warm colours give the impression of being closer.

frente cálido 

warm front

 Warm fronts move more slowly than cold fronts, and are associated with less severe weather.

luz cálida 

warm white light

 Homes filled with wood furniture in a rustic style lend themselves to warm white light, whereas white furniture looks better in cool white light.

poco cálido 

lukewarm

 His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.

tiempo cálido 

warm weather

 But then a stretch of warm weather, even some rain, melted one of the rinks and left the other two in bad shape.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CÁLIDO»

Discover the use of cálido in the following bibliographical selection. Books relating to cálido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Ante un Cálido Norte

Poeta de aire cl sico entre sus contempor neos, Jos Luis Rivas es due o de una de las voces m s significativas de la poes a mexicana reciente, referencia de punta en su generaci n y lazo de continuidad en la larga tradici n de calidad en la ...

José Luis Rivas, 2006

Doce campanadas de cálido carmesí

DOCE CAMPANADAS DE CÁLIDO CARMESÍ es la historia de una tensión, desde la primera línea hasta la última.

Antonio Gálvez Alcaide

Un cálido verano

Sara Simmons had decided that she was not cut out for marriage or the "happily-ever-after" life.

Lori Foster, 2003

Pasando el rato en un país cálido

Publicada por primera vez en 1992, Pasando el rato en un país cálido está considerada una de las novelas más importantes de la literatura filipina reciente.

Jose Dalisay, 2013

Guía para la conformación enriquecimiento manejo y ...

Nombre común Nombre científico Porte Beneficio Upar -clima Caracaro, orejero, guanacaste Enterolobium cyclocarpum Árbol Jabón Cálido seco y húmedo Madera, semilla artesanal Anamú Petiveria alliacea Hierba Medicinal Cálido seco y ...

LEGUÍZAMO BARBOSA, Alberto, 2004

Manual práctico de usos y dudas del español II

53 caliente / cálido / caluroso • caliente [que produce calor, o que está a una temperatura relativamente alta] ANT: frío • cálido [que da calor] SIN: caluroso • caluroso [que siente o causa calor] SIN: cálido Nota. En los casos en que tienen un ...

Waldo Pérez Cino, 2002

Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas

Temperatura media de las máximas del semestre más cálido, superior a 25°C. Cafeto (C ): Ausencia total de heladas. Temperatura media de las máximas del semestre más cálido, superior a 21°C. Arroz (O): Período libre de heladas superior ...

Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000

Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...

Nombre común Nombre científico Clima Parte de la planta usada Uso Acacia Acacia decurrens Frío Hojas Forraje Achiote Bixa orellana Cálido Fruto Colorante, medicina, salud animal Achira Canna edulis Frío Rizoma Alimento Aguacate ...

Clara Inés Ríos Katto, 2004

Estudio de los suelos del Campo de Calatrava (Ciudad Real) y ...

X. ANEXOS I Av, g, Me II Av, O, ME III av, O, Me TIPOS DE INVIERNO Ec TP tP ÏP Ct Ci Av av Tv Ti ti Pr pr Ecuatorial Tropical cálido Tropical medio Tropical fresco Citrus tropical Citrus Avena cálido Avena fresco Trigo-avena Trigo cálido Trigo ...

José Luis de la Horra Ruiz, Francisco Serrano Comino, Juan José Carlevaris Muñiz, 2008

El refugio más cálido y seguro: Una parábola contemporánea ...

By the end of the story you clearly see and understand why this secret, so simple yet so profound, is vital and how to apply it to your own life and the life of your church.

Ken Blanchard, Phil Hodges, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÁLIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cálido is used in the context of the following news items.

Junio fue más cálido de lo normal y con escasas precipitaciones

Las temperaturas medias fueron superaron la media - ABC Madrid 07/07/2016 12:33h - Actualizado: 07/07/2016 15:13h. Guardado en: Sociedad - Temas: ... «ABC.es, Jul 16»

Meteorología pronostica un viernes fresco a cálido

La Dirección de Meteorología pronosticó un viernes fresco a cálido con cielo ... El sábado será un día cálido, pero luego se tornará fresco por la noche, con ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»

Mayo fue el mes más cálido que se haya registrado desde 1880

Washington, Estados Unidos | El mes de mayo pasado ha sido el mayo más cálido que se haya registrado a nivel mundial desde que se inició el relevamiento ... «Teletica, Jun 16»

2016 podría transformarse en el año más cálido de la historia ...

El año 2016 podría convertirse en el más cálido del planeta desde que hay registros, batiendo por tercer año consecutivo el récord de temperatura, indicaron ... «El Nuevo Herald, May 16»

El de 2016 fue el marzo mas cálido de la historia según la NASA

Hasta ahora, los últimos seis meses consecutivos han reportado temperaturas cálidas récord, de manera que la Administración Nacional Oceánica y ... «CubaDebate, Apr 16»

Predominará ambiente cálido a caluroso en el Valle de México

La dependencia de la Conagua informó que además se presentarán heladas en zonas montañosas del Estado de México y clima cálido a calurosos durante el ... «Excélsior, Apr 16»

Llega una primavera seca tras el invierno más cálido del siglo XXI

La primavera, que comenzará el próximo domingo a las 05.30 horas peninsular, será más cálida en toda España y menos lluviosa, especialmente en el sur ... «20minutos.es, Mar 16»

El último febrero fue el más cálido desde que se tienen registros

Lo señaló la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos. Crece la preocupación: 2015 había sido el año más cálido de la historia. «Clarín.com, Mar 16»

Galicia despide el segundo invierno más cálido en los últimos 50 años

El invierno que recorre estos días su recta final ha sido el segundo más cálido en Galicia de los últimos 50 años. La temperatura media en la comunidad ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

El primer mes de 2016 fue el enero más cálido en el registro histórico

Según la última información que ha emitido la NASA, este mes de enero fue el más cálido a nivel global desde que se empezaron a registrar las temperaturas ... «El Mundo, Feb 16»