Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conminar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONMINAR

La palabra conminar procede del latín commināri.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONMINAR IN SPANISH

con · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONMINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conminar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb conminar in Spanish.

WHAT DOES CONMINAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «conminar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conminar in the Spanish dictionary

The first definition of conminar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to threaten. Another meaning of saying in the dictionary is to urge someone to obey. Conminar is also said by the authority: Require someone to fulfill a mandate, under penalty or certain penalty. La primera definición de conminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es amenazar. Otro significado de conminar en el diccionario es apremiar con potestad a alguien para que obedezca. Conminar es también dicho de la autoridad: Requerir a alguien el cumplimiento de un mandato, bajo pena o sanción determinadas.

Click to see the original definition of «conminar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CONMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmino
conminas / conminás
él conmina
nos. conminamos
vos. conmináis / conminan
ellos conminan
Pretérito imperfecto
yo conminaba
conminabas
él conminaba
nos. conminábamos
vos. conminabais / conminaban
ellos conminaban
Pret. perfecto simple
yo conminé
conminaste
él conminó
nos. conminamos
vos. conminasteis / conminaron
ellos conminaron
Futuro simple
yo conminaré
conminarás
él conminará
nos. conminaremos
vos. conminaréis / conminarán
ellos conminarán
Condicional simple
yo conminaría
conminarías
él conminaría
nos. conminaríamos
vos. conminaríais / conminarían
ellos conminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conminado
has conminado
él ha conminado
nos. hemos conminado
vos. habéis conminado
ellos han conminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conminado
habías conminado
él había conminado
nos. habíamos conminado
vos. habíais conminado
ellos habían conminado
Pretérito Anterior
yo hube conminado
hubiste conminado
él hubo conminado
nos. hubimos conminado
vos. hubisteis conminado
ellos hubieron conminado
Futuro perfecto
yo habré conminado
habrás conminado
él habrá conminado
nos. habremos conminado
vos. habréis conminado
ellos habrán conminado
Condicional Perfecto
yo habría conminado
habrías conminado
él habría conminado
nos. habríamos conminado
vos. habríais conminado
ellos habrían conminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmine
conmines
él conmine
nos. conminemos
vos. conminéis / conminen
ellos conminen
Pretérito imperfecto
yo conminara o conminase
conminaras o conminases
él conminara o conminase
nos. conmináramos o conminásemos
vos. conminarais o conminaseis / conminaran o conminasen
ellos conminaran o conminasen
Futuro simple
yo conminare
conminares
él conminare
nos. conmináremos
vos. conminareis / conminaren
ellos conminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conminado
hubiste conminado
él hubo conminado
nos. hubimos conminado
vos. hubisteis conminado
ellos hubieron conminado
Futuro Perfecto
yo habré conminado
habrás conminado
él habrá conminado
nos. habremos conminado
vos. habréis conminado
ellos habrán conminado
Condicional perfecto
yo habría conminado
habrías conminado
él habría conminado
nos. habríamos conminado
vos. habríais conminado
ellos habrían conminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conmina (tú) / conminá (vos)
conminad (vosotros) / conminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conminar
Participio
conminado
Gerundio
conminando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONMINAR

conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminativa
conminativo
conminatoria
conminatorio
conminuta
conmiseración
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Synonyms and antonyms of conminar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONMINAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «conminar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of conminar

Translation of «conminar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONMINAR

Find out the translation of conminar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of conminar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conminar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

conminar
1,325 millions of speakers

Spanish

conminar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Conminar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

conminar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

conminar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

conminar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

conminar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

conminar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

conminar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

conminar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

conminar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

conminar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

conminar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

conminar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

conminar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

conminar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

conminar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

conminar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

conminar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

conminar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

conminar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

conminar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

conminar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

conminar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

conminar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

conminar
5 millions of speakers

Trends of use of conminar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONMINAR»

The term «conminar» is regularly used and occupies the 40.351 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conminar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conminar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «conminar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONMINAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conminar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conminar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about conminar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONMINAR»

Discover the use of conminar in the following bibliographical selection. Books relating to conminar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Conminación , Л Acción y efecto de conminar, il far. Kl apercibimiento que Lace el juez á la persona que se supone culpada , amenazándola con pena para qtic se i uniíeude o declare la verdad. Conminador, ra, s. El que contigua. I] ailj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diario de los debates de la Cámara de Diputados
Lo legal habría sido, Excmo. señor, conforme á la ley de municipalidades, llamar á. los accesitarios, y después de conminar á éstos ó de convencerse de que con ellos no se podía formar consejo, entonces buscar cualquiera otra medida que ...
Peru. Congreso. Cámara de Diputados, 1912
3
La nueva izquierda: Triunfos y derrotas de los gobiernos de ...
conminar. a. sus. compañeros. a. rendirse,. comenzar. con. un. saludo de “ buenos días a todo el pueblo de Venezuela”? Después, dos ideas quedarían grabadas para siempre. La primera, “asumo la responsabilidad”, sonaba insólita en un ...
José Natanson,, 2012
4
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
Considerando. que. dicho. Consejo. no. pudo. conminar. al. demandante. сов. TOMO. i. 60. /una pena que desconoce la lev (cual era la caducidad SENTENCIAS Y DECISIONES DEL CONSEJO DE ESTADO. 475.
5
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
conminar. — con, a SScít, 5&Ü Se le conminan con un castigo si no termina el trabajo a tiempo. Me Aa/z conminado a abandonar el puesto de trabajo. conmoverse. — por El puente recién construido se conmovió por el terremoto, pero se ...
陸經生.徐鶴林, 2002
6
Antropología y feminismo
sentativos,. en. este. caso. las. organizaciones. femeninas). deliran. conminar!? a ello. Las mujeres, como cabía esperar de lo dicho hasta el momento, están mal representadas en las estructuras institucionales y políticas de los Estados ...
Henrietta L. Moore, 1991
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Tampoco hallo motivo para conminar esa separación de empleos. Por lo que toca al primer punto se dice por el ministro , que el subdelegado.de la Coruña , ó los administradores á quienes se remitió la orden , no la han dado cumplimiento  ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
8
Tesis doctoral inédita de Melquíades Álvarez
desproporcionada como odiosa, ni pretende ilusoriamente conminar mediante la amenaza, ni conceptúa los móviles sensibles como el factotum de la criminalidad ni ajusta su procedimiento a la lesión externa, muy al contrario; hace estribar ...
Melquíades Álvarez, Manuel Álvarez-Buylla Ballesteros, 2006
9
El Censor
Estos últimos cargos, sobre todo, el de conminar con movimien- ' tos populares , son demasiado graves y trascendentales, y piden un pronto reme- - dio ; por que si una vez se introduce esta preciosa maña y las Cortes lo disimulasen , pronto ...
10
Comunidades europeas y derecho penal: las relaciones entre ...
87.2 prevé que los reglamentos aprobados por el Consejo -según el apartado 1 del citado artículo- para dar cumplimiento a los principios recogidos en los arts. 85 y 86 del Tratado, puedan conminar con multas y multas coercitivas con el fin ...
Giovanni Grasso, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONMINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conminar is used in the context of the following news items.
1
Una Fejuve anuncia cumbre contra Chapetón y Revilla
El presidente de la Federación de Juntas Vecinales de La Paz (Fejuve) afín al MAS, Jaime Vera, anunció una cumbre departamental para "conminar” a los ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
2
La Autoridad de Agua conmina a Semapa a no cobrar en 4 distritos
La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico (AAPS) determinó conminar al Servicio Municipal de Agua Potable y ... «Opinión Bolivia, Jul 16»
3
Rescatan con vida a un ternero caído en un pozo en Lalín
Precisamente tanto Concello como Guardia Civil investigan la propiedad de la finca en la que se cayeron los animales para conminar a sus dueños a que ... «Faro de Vigo, Jun 16»
4
En Bolivia, la justicia y la Fiscalía se usan para reprimir, dice ex ...
... libertad de pensamiento y expresión al conminar a un docente universitario (Diego Ayo) para que se retracte de su producción intelectual e investigación (…) ... «eju.tv, Jun 16»
5
SOLO UN 25% DE LOS HOMBRES SE ATIENDEN MEDICAMENTE
De igual forma se tendrá la prevención de enfermedades crónicas degenerativas pero sobre conminar al hombre a tener un mejor estilo de vida para prevenir ... «El Monitor de Parral, Jun 16»
6
Magistrados piden juicios más ágiles; quieren audiencias dinámicas
Sin embargo, a fin de agilizar la realización de las audiencias, el juez debe conminar a las partes para que realicen la exposición ágil y fluida”. Tras revisar una ... «Excélsior, Jun 16»
7
Trabajadores de la empresa siderúrgica Mutún se declaran en ...
Exigen al ministro de Minería conminar al presidente ejecutivo de la ESM, Jesús Lara, para que se efectivice la comercialización de hierro. (0). Enviar · Imprimir ... «Diario Pagina Siete, May 16»
8
TRIBUNALES ACOSO Cárcel para un funcionario por acoso sexual ...
La sentencia, hecha pública hoy, declara probado que incurrió en un delito de solicitud sexual por funcionario público tras conminar a la víctima, a la que ya ha ... «EFE, May 16»
9
Ex dictador García Meza pide al TSJ que viabilice su libertad ...
El ex dictador Luis Garcia Meza pidió al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) conminar a un juzgado de La Paz a que disponga su libertad condicional porque ... «Correo del Sur, May 16»
10
Obama, Putin y la nueva Crisis de los Misiles
Así, tras la negativa de Gazprom a rebajar las tarifas gasísticas vigentes desde el acuerdo ruso-ucraniano del 2009 y conminar al nuevo Gobierno interino de ... «teleSUR TV, May 16»

CONMINAR IMAGES

conminar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conminar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/conminar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z