Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avisar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AVISAR

La palabra avisar procede de aviso.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AVISAR IN SPANISH

a · vi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVISAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avisar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb avisar in Spanish.

WHAT DOES AVISAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «avisar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of avisar in the Spanish dictionary

The first definition of warning in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to give news of some fact. Another meaning of warning in the dictionary is to warn or advise. Notifying is also calling someone to provide a service. Notify the doctor. Notify the electrician. La primera definición de avisar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar noticia de algún hecho. Otro significado de avisar en el diccionario es advertir o aconsejar. Avisar es también llamar a alguien para que preste un servicio. Avisar al médico. Avisar al electricista.

Click to see the original definition of «avisar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AVISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aviso
avisas / avisás
él avisa
nos. avisamos
vos. avisáis / avisan
ellos avisan
Pretérito imperfecto
yo avisaba
avisabas
él avisaba
nos. avisábamos
vos. avisabais / avisaban
ellos avisaban
Pret. perfecto simple
yo avisé
avisaste
él avisó
nos. avisamos
vos. avisasteis / avisaron
ellos avisaron
Futuro simple
yo avisaré
avisarás
él avisará
nos. avisaremos
vos. avisaréis / avisarán
ellos avisarán
Condicional simple
yo avisaría
avisarías
él avisaría
nos. avisaríamos
vos. avisaríais / avisarían
ellos avisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avisado
has avisado
él ha avisado
nos. hemos avisado
vos. habéis avisado
ellos han avisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avisado
habías avisado
él había avisado
nos. habíamos avisado
vos. habíais avisado
ellos habían avisado
Pretérito Anterior
yo hube avisado
hubiste avisado
él hubo avisado
nos. hubimos avisado
vos. hubisteis avisado
ellos hubieron avisado
Futuro perfecto
yo habré avisado
habrás avisado
él habrá avisado
nos. habremos avisado
vos. habréis avisado
ellos habrán avisado
Condicional Perfecto
yo habría avisado
habrías avisado
él habría avisado
nos. habríamos avisado
vos. habríais avisado
ellos habrían avisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avise
avises
él avise
nos. avisemos
vos. aviséis / avisen
ellos avisen
Pretérito imperfecto
yo avisara o avisase
avisaras o avisases
él avisara o avisase
nos. avisáramos o avisásemos
vos. avisarais o avisaseis / avisaran o avisasen
ellos avisaran o avisasen
Futuro simple
yo avisare
avisares
él avisare
nos. avisáremos
vos. avisareis / avisaren
ellos avisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avisado
hubiste avisado
él hubo avisado
nos. hubimos avisado
vos. hubisteis avisado
ellos hubieron avisado
Futuro Perfecto
yo habré avisado
habrás avisado
él habrá avisado
nos. habremos avisado
vos. habréis avisado
ellos habrán avisado
Condicional perfecto
yo habría avisado
habrías avisado
él habría avisado
nos. habríamos avisado
vos. habríais avisado
ellos habrían avisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avisa (tú) / avisá (vos)
avisad (vosotros) / avisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avisar
Participio
avisado
Gerundio
avisando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AVISAR


alisar
a·li·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
desavisar
de·sa·vi·sar
devisar
de·vi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
misar
mi·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AVISAR

aviónica
avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar

SPANISH WORDS THAT END LIKE AVISAR

agrisar
aguisar
anisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
descamisar
embrisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
irisar
nesquisar
plisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

Synonyms and antonyms of avisar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVISAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «avisar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of avisar

ANTONYMS OF «AVISAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «avisar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of avisar

Translation of «avisar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVISAR

Find out the translation of avisar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of avisar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avisar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of avisar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

警告
1,325 millions of speakers

Spanish

avisar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

warn
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चेतावनी देना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حذر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

предупреждать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

advertir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সতর্ক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

alerter
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memberi amaran kepada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

warnen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

警告します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

경고
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngelekake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cảnh báo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எச்சரிக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चेतावणी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uyarmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

avvertire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ostrzec
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

попереджати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

avertiza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προειδοποιώ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

waarsku
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

varna
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

advare
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

avisar
avisar 
  alert to ; forewarn ; sound + the alarm ; sound + a wake-up call ; raise + warning flag ; raise + a flag ; raise + cautionary flags ; send + word ; let + Nombre + know ; inform ; put + Nombre + on notice.
 Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
 I think a person would be derelict in his or her duty not to forewarn someone about a problem.
 If loans to this borrower have been blocked, the system displays the screen shown in Figure 88 and sounds the alarm at the terminal.
 The article 'Robert Nawrocki sounds a wake-up call for records managers' reports an interview with the President of ARMA (Association of Records Managers and Administrators) International.
 Some of the barriers and limitations identified do raise warning flags, but they did not negate the largely positive trends in the evidence presented.
 Regrettably, hardly any flags have been raised as to what it all will mean for our offspring.
 This experience should raise cautionary flags about seeking private-sector candidate.
 The king has just sent me word that he means to help only those that have been ill-born and ill-bred to make up for their misfortunes.
 Then the secretary, having rallied herself, said forlornly 'I'll let him know you're here in a minute'.
 This chain informs the system that a new document is to be cataloged and the main entry author should be added.
 I put you on notice that you may argue till the cows come home about Jabari having blood on his hands, but the plain truth in this case is that Jabari and Hamas were honoring the ceasefire.
aparecer sin avisar  
come out of + the (clear) blue (sky)
appear out of + the (clear) blue (sky)
 This proposal appeared to come out of the clear blue sky, and has raised eyebrows in Taiwan and overseas.
 It could be legit, but money does not typically appear out of the clear blue sky.
avisar por radio 
radio
 Wearing plain clothes and standing on a street corner, the trooper radioed fellow troopers parked nearby who pulled over drivers not wearing a seat belt.
sin avisar    
unannounced
out of the (clear) blue (sky)
like a bolt out of the blue
like a bolt from the blue
 The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school normally occur unannounced.
 The article is entitled 'Software out of the blue'.
 The election results came like a bolt out of the blue, threatening his loss of power.
 A white bird in the distance was seen to dart down like a bolt from the blue and seize a flying fish in the air.

Trends of use of avisar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVISAR»

The term «avisar» is very widely used and occupies the 5.665 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avisar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avisar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «avisar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVISAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avisar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avisar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about avisar

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AVISAR»

La muerte no suele avisar; cuando menos lo piensas, ahí está.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AVISAR»

Discover the use of avisar in the following bibliographical selection. Books relating to avisar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual sobre donación y trasplante de órganos
Parrilla, Pascual. Presiones elevadas respirador Descenso volumen respirador Saturación arterial < 90 pO2 < 80 pH < 7,30 o > 7,50 Ventilar con ambú y avisar Ventilar con ambú y avisar Aumentar FiO2 a 1 y avisar Avisar Avisar. CUIDADOS  ...
Parrilla, Pascual, 2008
2
Flash CS3: para PC-MAC
Categoría General ActionScript Formato automático Portapapeles Dibujo Texto Importador de archivos PSD Importador de archivos AI 0 Avisar al guardar con compatibilidad para Adobe Flash 8 0 Avisar cuando faiten fuentes 0 Avisar al ...
‎2008
3
Dreamweaver CS3 Flash CS3
Categoría General ActionScript Formato automatico Portapapeles Dibujo j Texto Importador de archivos PSD Importador de archivos AI Advertencias pl Avisar al guardar con compatibilidad para Adobe Flash 8 0 Avisar cuando falten fuentes ...
4
Manual práctico de usos y dudas del español
24. comunicar(se). /. informar(se). /. avisar. • comunicar (se) [manifestar o hacer saber a alguien alguna cosa,; establecer comunicación mediante un determinado soporte2; establecer medios de acceso entre poblaciones y lugares3] SIN: ...
Waldo Pérez Cino, 2000
5
Flash 8 para PC-Mac
Categoría Advertencias Categoría General ActlonSciipt Foimato automático Portapapeles Cubuio Advertencias P Avisar di guardar con compatibtliclad para Maciomedia Flash MX 2004 W Avisar cuando faften fuentes Avisar al cambiar URL ...
Vv.aa, 2006
6
Gramática latina y castellana: redactada segun el método ...
redactada segun el método seguido por el R.P. Fray José Carrillo José Ortega y Espinós. MODELO DE LA SEGUNDA CONJUGACION. VOZ ACTIVA. Mon-eo, morí-es mon-ere, monu-i, mow-itum, avisar. * MODOS IMPERSONALES. ' Infinitivo ...
José Ortega y Espinós, 1867
7
Gramática Latina y Castellana aumentada y modificada por J. ...
VOZ ACTIVA. Mon-eo, »io»-es mo«-ere, monu-i, mon-itum, avisar. MODOS IMPERSONALES. Infinitivo . — Presente. Avisar Monere. Pretérito. Haber avisado. . . . Monuisse. Futuro \.° Haber de avisar. Moniturum, am, um esse, ó monitum ire.
José CARRILLO, 1867
8
Gramática hispano-latina, teórico-práctica, para el estudio ...
Voz activa. Mon-eo, «non-es, more-ere, monu-i, t»on-Itum, avisar. MODOS IMPERSONALES. Infinitivo. Presente. Avisar Monere. Pretérito. Haber avisado .... MonuisSe. Futuro Io. Haber de avisar . . . Monitürum, am, um esse, ó mo~ ndum ire.
Raimundo de Miguel, 1872
9
Flash MX: para PC/MAC
Ficha Advertencias Todas las opciones de esta ficha están marcadas por defecto . x2 Avisar al guardar con compatibilidad para Macromedia Flash 5: la aplicación le avisa cuando usted desea guardar un proyecto Flash MX en formato Flash 5 ...
Arnaud Blanche, 2002
10
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
'Moliere , avisar , el avisar, de, para, a, con, en, por avisar. Me monere , que yo aviso , aba , aré , e , asé , &c. Nos inonere , que avisawox , &c. Se monere , que él ó ellos qualesquiera, avisa», &c . Participio activo sin terminaciones plurales , y ...
‎1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVISAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avisar is used in the context of the following news items.
1
'Me congelaron el sueldo sin avisar'
Éstos han sido los motivos por los que desde marzo pasado dejó de recibir su pago, "me congelaron el sueldo sin avisar ni ser notificado de nada", dijo al ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
2
Usuarios se burlan de Skyalert por no avisar de temblor
La aplicación que debería de avisar con segundos de anticipación sobre la actividad tectónica que provocan los sismos y terremotos, no funcionó. Se trata de ... «Informador.com.mx, May 16»
3
Cómo avisar a tus contactos que estás por quedarte sin batería
¿A quién no le sucedió quedarse sin batería en un momento en que necesitaba del teléfono? Si el lector tuvo la suerte de no pasar por esa situación tal vez sea ... «Rosario3.com, May 16»
4
Cómo avisar automáticamente a tus padres o pareja cuando te ...
Sea cual sea la casuística, no solemos darnos cuanta cuando nos quedamos sin batería ¿no estaría genial poder avisar a nuestros contactos más cercanos de ... «Cinco Días, May 16»
5
El Colegio de Enfermería celebra elecciones sin avisar a las ...
Elecciones a la presidencia de un colegio profesional sin avisar a los electores. Es lo que ha ocurrido en el Colegio de Enfermería de Madrid (CODEM) que ... «Cadena SER, Apr 16»
6
Logran avisar a la Policía que viajaban con tratantes
Un salvadoreño y tres mujeres nicaragüenses oriundas de Wiwilí son procesadas penalmente en la ciudad de Somoto por el delito de trata de personas, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
7
Facua denuncia a Vodafone por subir tarifas sin avisar con tiempo ...
Vodafone comenzó a avisar a sus clientes de la subida durante el pasado mes de marzo y hoy ha hecho efectivo el cambio en las tarifas. Para Facua, existe ... «El Confidencial, Apr 16»
8
Ladrones marcaban las puertas de las casas para avisar de que no ...
Madrid, 31 mar (EFE).- La Policía Nacional ha detenido a dos individuos al ser sorprendidos cuando intentaban robar en una casa del distrito de Latina con el ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
Proteger, avisar y socorrer son las reglas básicas en un accidente ...
Estado en el que quedaron ayer dos de los vehículos implicado en el accidente de tráfico ocurrido en la Autovía de la Plata (A-66), en el término municipal de ... «EFE, Mar 16»
10
JUICIO MADRID ARENA - «¿A quién iba a avisar de la avalancha ...
Estos auxiliares no vieron nada anormal hasta el último momento ni tenían ningún medio para avisar a sus superiores (Seguriber y Diviertt) en caso de ... «ABC.es, Mar 16»

AVISAR IMAGES

avisar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avisar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/avisar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z