Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cónsul" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CÓNSUL

La palabra cónsul procede del latín consul, -ŭlis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CÓNSUL IN SPANISH

cón · sul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÓNSUL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cónsul is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CÓNSUL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cónsul» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cónsul in the Spanish dictionary

The first definition of consul in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a magistrate of some republics or municipalities. Another meaning of consul in the dictionary is each of the judges who made up the consulate as a commercial court. Consul is also each of the two magistrates who for a year had the supreme authority in the Roman Republic. La primera definición de cónsul en el diccionario de la real academia de la lengua española es magistrado de algunas repúblicas o municipios. Otro significado de cónsul en el diccionario es cada uno de los jueces que componían el consulado como tribunal de comercio. Cónsul es también cada uno de los dos magistrados que durante un año tenían en la república romana la suprema autoridad.

Click to see the original definition of «cónsul» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CÓNSUL


procónsul
pro·cón·sul
vicecónsul
vi·ce·cón·sul

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CÓNSUL

consuegrar
consuegro
consuelda
consuelo
consueta
consueto
consuetud
consuetudinaria
consuetudinariamente
consuetudinario
cónsula
consulado
consular
consulazgo
consulesa
consulta
consultable
consultación
consultante
consultar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CÓNSUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
curul
cusul
foul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pechiazul
pirul
tamul
teul
tul

Synonyms and antonyms of cónsul in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CÓNSUL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cónsul» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cónsul

Translation of «cónsul» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÓNSUL

Find out the translation of cónsul to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cónsul from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cónsul» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cónsul in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

领事
1,325 millions of speakers

Spanish

cónsul
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

consul
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कौंसल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قنصل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

консул
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cônsul
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দূত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

consul
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

konsul
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Konsul
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

領事
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

영사
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

konsul
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lãnh sự
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தூதரக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

परराष्ट्रातील वकील
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

konsolos
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

console
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

konsul
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

консул
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

consul
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πρόξενος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

konsul
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

konsul
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

konsul
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cónsul
cónsul 
  consul.
 The Celsus library was built in honour of the Roman consul Tiberius Julius Celsus Aquila, around 115 AD.

Trends of use of cónsul

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÓNSUL»

The term «cónsul» is very widely used and occupies the 9.431 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cónsul» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cónsul
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cónsul».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CÓNSUL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cónsul» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cónsul» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cónsul

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CÓNSUL»

Discover the use of cónsul in the following bibliographical selection. Books relating to cónsul and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El cónsul, la guerra y la muerte
Cónsul. en. Rosario. Las cartas que llegaban de Italia ahora estaban fechadas en Florencia. Al principio de 1865 la Capital de Italia se había trasladado de Turín a Florencia. Era una maniobra complicada, Napoleón III desconfiaba de la  ...
Marco Fano, 2012
2
Al infierno o a la gloria: vida y muerte del cónsul y espía ...
vida y muerte del cónsul y espía Wilhelm Wakonigg en Bilbao, 1900-1936 Ingo Niebel. El. Ex. cónsul. y. sus. nEgocios. el ex cónsul y su ex emperatriz en lequeitio “después de la guerra europea Wakonigg dejó de ser cónsul pero hizo lo ...
Ingo Niebel, 2009
3
Oficio del cónsul encargado interinamente del consulado ...
France consulat gén. à Buenos-Aires. El infrascripto reitera á S. E. el Sr. Ministro las seguridades de su consideracion. El Cónsul de Francia, Encargado interinamente del Consulado General, AIME ROGER.
France consulat gén. à Buenos-Aires, 1838
4
El Militar español: periodico cientifico y literario, ...
Bordightra. D. José Moreno, vice-cónsul. San Remo. D. Angel Pesante, vice- cónsul. Arma. D. Felipe Anfossi, vice-cónsul. Puerto Mauricio. D. Anastasio Ameglío, vicecónsul. Oneglia. D. Cárlos Borio , vice-cónsul. Ducado de Génova. Alassio.
5
Mexicanos al grito de muerte: la protección de los mexicanos ...
Act. SRE l Albuquerque Carrera Cónsul 3 4 l l 2 6 04-Feb-05 2 Brownsville Carrera Cónsul 1 2 3 1 4 6 09-May—O5 3 Calexico Carrera Cónsul 2 3 4 4 7 06- Abr—05 4 Del Río Carrera Cónsul 1 2 0 2 06-Oct—O4 5 Detroit Carrera Cónsul 2 3 l l ...
Ricardo Ampudia, 2007
6
Los imaginarios migratorios: el caso ecuatoriano
1841-46 Mathías Huelín 1842 Manuel Barcena 1843-46 Juan Reynals 1843-48 José M. Aguirrevengoa 1843 Miguel de Francisco Martín 1843 Bernardo Alcaín Cónsul Vicecónsul Cónsul Cónsul Cónsul Cónsul Málaga Vigo Barcelona Cádiz  ...
Alba Goycoechea Rodríguez, 2003
7
Entremés: (1789)
\lEntremés de Teresa Cónsul JThÜl ecuperamos equí una obra d'esceicional interés pa la hestoria de la lliteratura asturiana. La esistencia d'esta composición yera conocida dende'l sieglu pasáu gracies a la noticia que mos da Fuertes ...
Teresa Cónsul, Álvaro Arias Cabal, 1789
8
Los Pioneros del imperialismo alemán en México
1830: Louis Sulzer, cónsul general (1833); al mismo tiempo representante de Prusia. 1833: Eduard Farber, cónsul general (1841). Friedrich Wilhelm Lameyer, cónsul en Tampico (1841). Eduard Mahn, cónsul en Veracruz (1837).
‎1982
9
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
Por parte de la Gran Bretaña y en el tribunal que actúe en las posesiones de su Majestad católica, si la vacante fuese la del juez británico se llenará por el árbitro británico, este será reemplazado sucesivamente por el cónsul británico y por el ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
10
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
(O. Domingo Tornas Terry, Cónsul. Zemt. . . \p p<.jro vvals , 'trice Cónsul. ÍDon Andrés Gerardi . Cónsul. , D. Juan Bautista , Mutone , Vite-Cónsul. D. Mauricio Jacobo Eobe , Cónsul. D. lucas Teodoro Van Mtmster, Vice-Cónsul, ÍD. Reynaldo  ...
Diego Ma Gallard, 1797

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÓNSUL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cónsul is used in the context of the following news items.
1
Acusan cónsul NY de marginar dominicanos en El Bronx
Nueva York.- El presidente de la “Gran Parada Dominicana en El Bronx”, Felipe Febles, acusó al cónsul general dominicano en esta ciudad, Eduardo Selman, ... «El Dia.com.do, Jul 16»
2
El cónsul, a los franceses de Mallorca: ´Estamos a salvo´
El cónsul francés en el archipiélago, Michel Magnier, que fue arropado por las autoridades del archipiélago, se mostró consternado y emocionado por el ... «Diario de Mallorca, Jul 16»
3
Un falso cónsul selló el pasaporte Cotonou de KC Rivers
El certificado de autenticidad del pasaporte de Rivers lo selló y lo firmó, con fecha 26 de septiembre de 2014, Aldo Darío Herchhoren Naishtat, un falso cónsul ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Asesinan a cónsul de Rumania en El Salvador
El cónsul honorario de Rumania en El Salvador, Ricardo Enmanuel Salume Barake, fue asesinado en su residencia, informaron las autoridades. «El Diario de Hoy, Jul 16»
5
Detenido en Madrid un falso cónsul de Guinea-Bissau que cobraba ...
La Policía Nacional ha detenido en Madrid a un falso cónsul honorario de Guinea-Bissau por falsificar pasaportes de compatriotas a cambio de dinero para la ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Muere cónsul de Panamá en El Salvador en extrañas circunstancias
El cónsul honorario de Panamá, Carlos Armando Lemus, fue encontrado muerto esta madrugada dentro de su vehículo en la avenida Masferrer Norte, de la ... «El Diario de Hoy, May 16»
7
Chile cambia a su cónsul en Bolivia ante la tensión
El gobierno chileno anunció ayer la remoción de su cónsul en Bolivia, Milenko Skoknic, y la designación en su lugar del experimentado diplomático Manuel ... «eju.tv, May 16»
8
Cónsul de Ecuador agradece apoyo de México a su país
La cónsul general de Ecuador en México, María Sol Corral, agradeció las muestras de apoyo que han brindado tanto el gobierno federal como el de la Ciudad ... «Informador.com.mx, Apr 16»
9
Cónsul de Los Ángeles nominado embajador de México en EEUU
Carlos Sada, quien desde 2013 ha sido cónsul general de México en Los Ángeles, fue nominado este martes para ocupar el prominente cargo de embajador ... «La Opinión, Apr 16»
10
Cónsul de México en Denver blanco de investigación
El cónsul general de México en Denver es blanco de una investigación por ... actos de discriminación y maltratos por parte del cónsul titular Carlos Bello Roch. «Telemundo Denver, Mar 16»

CÓNSUL IMAGES

cónsul

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cónsul [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/consul>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z