Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrabalancear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTRABALANCEAR

La palabra contrabalancear procede de contra y balancear.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONTRABALANCEAR IN SPANISH

con · tra · ba · lan · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRABALANCEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contrabalancear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb contrabalancear in Spanish.

WHAT DOES CONTRABALANCEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «contrabalancear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contrabalancear in the Spanish dictionary

The definition of counterbalance in the Spanish dictionary is to operate with the balance until the balance of the two saucers is achieved. Another meaning of counterbalancing in the dictionary is also to compensate, to counterbalance. La definición de contrabalancear en el diccionario castellano es operar con la balanza hasta lograr el equilibrio de los dos platillos. Otro significado de contrabalancear en el diccionario es también compensar, contrapesar.

Click to see the original definition of «contrabalancear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CONTRABALANCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrabalanceo
contrabalanceas / contrabalanceás
él contrabalancea
nos. contrabalanceamos
vos. contrabalanceáis / contrabalancean
ellos contrabalancean
Pretérito imperfecto
yo contrabalanceaba
contrabalanceabas
él contrabalanceaba
nos. contrabalanceábamos
vos. contrabalanceabais / contrabalanceaban
ellos contrabalanceaban
Pret. perfecto simple
yo contrabalanceé
contrabalanceaste
él contrabalanceó
nos. contrabalanceamos
vos. contrabalanceasteis / contrabalancearon
ellos contrabalancearon
Futuro simple
yo contrabalancearé
contrabalancearás
él contrabalanceará
nos. contrabalancearemos
vos. contrabalancearéis / contrabalancearán
ellos contrabalancearán
Condicional simple
yo contrabalancearía
contrabalancearías
él contrabalancearía
nos. contrabalancearíamos
vos. contrabalancearíais / contrabalancearían
ellos contrabalancearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrabalanceado
has contrabalanceado
él ha contrabalanceado
nos. hemos contrabalanceado
vos. habéis contrabalanceado
ellos han contrabalanceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrabalanceado
habías contrabalanceado
él había contrabalanceado
nos. habíamos contrabalanceado
vos. habíais contrabalanceado
ellos habían contrabalanceado
Pretérito Anterior
yo hube contrabalanceado
hubiste contrabalanceado
él hubo contrabalanceado
nos. hubimos contrabalanceado
vos. hubisteis contrabalanceado
ellos hubieron contrabalanceado
Futuro perfecto
yo habré contrabalanceado
habrás contrabalanceado
él habrá contrabalanceado
nos. habremos contrabalanceado
vos. habréis contrabalanceado
ellos habrán contrabalanceado
Condicional Perfecto
yo habría contrabalanceado
habrías contrabalanceado
él habría contrabalanceado
nos. habríamos contrabalanceado
vos. habríais contrabalanceado
ellos habrían contrabalanceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrabalancee
contrabalancees
él contrabalancee
nos. contrabalanceemos
vos. contrabalanceéis / contrabalanceen
ellos contrabalanceen
Pretérito imperfecto
yo contrabalanceara o contrabalancease
contrabalancearas o contrabalanceases
él contrabalanceara o contrabalancease
nos. contrabalanceáramos o contrabalanceásemos
vos. contrabalancearais o contrabalanceaseis / contrabalancearan o contrabalanceasen
ellos contrabalancearan o contrabalanceasen
Futuro simple
yo contrabalanceare
contrabalanceares
él contrabalanceare
nos. contrabalanceáremos
vos. contrabalanceareis / contrabalancearen
ellos contrabalancearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrabalanceado
hubiste contrabalanceado
él hubo contrabalanceado
nos. hubimos contrabalanceado
vos. hubisteis contrabalanceado
ellos hubieron contrabalanceado
Futuro Perfecto
yo habré contrabalanceado
habrás contrabalanceado
él habrá contrabalanceado
nos. habremos contrabalanceado
vos. habréis contrabalanceado
ellos habrán contrabalanceado
Condicional perfecto
yo habría contrabalanceado
habrías contrabalanceado
él habría contrabalanceado
nos. habríamos contrabalanceado
vos. habríais contrabalanceado
ellos habrían contrabalanceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrabalancea (tú) / contrabalanceá (vos)
contrabalancead (vosotros) / contrabalanceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contrabalancear
Participio
contrabalanceado
Gerundio
contrabalanceando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTRABALANCEAR


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
chancear
chan·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
goncear
gon·ce·ar
lancear
lan·ce·ar
lincear
lin·ce·ar
magancear
ma·gan·ce·ar
mercancear
mer·can·ce·ar
nancear
nan·ce·ar
oncear
on·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
roncear
ron·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar
zoncear
zon·ce·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRABALANCEAR

contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalanza
contrabandado
contrabandear
contrabandeo
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarrera
contrabasa
contrabatería
contrabatir
contrabloqueo
contrabolina
contrabranque
contrabraza

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTRABALANCEAR

acocear
algaracear
alparcear
aporracear
ataracear
atenacear
balacear
bracear
calabacear
cercear
cervecear
chapucear
cocear
lacear
locear
perecear
retacear
taracear
tenacear
zarcear

Synonyms and antonyms of contrabalancear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTRABALANCEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «contrabalancear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of contrabalancear

Translation of «contrabalancear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRABALANCEAR

Find out the translation of contrabalancear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of contrabalancear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrabalancear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

平衡
1,325 millions of speakers

Spanish

contrabalancear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Counterbalance
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

counterbalancing
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

موازية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

уравновешивающей
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

contrabalançando
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

counterbalancing
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

contrebalancement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kedua mengimbangi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ausgleich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

平衡
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

균형을 잡기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

counterbalancing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đối trọng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எதிரீடுசெய்தல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

counterbalancing
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dengeleyici
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

controbilanciamento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

równoważące
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

врівноважує
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

contrabalansare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αντίρροπος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

teenbalansering
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

motverkande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avbalansering
5 millions of speakers

Trends of use of contrabalancear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRABALANCEAR»

The term «contrabalancear» is normally little used and occupies the 56.674 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrabalancear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrabalancear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «contrabalancear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRABALANCEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contrabalancear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contrabalancear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about contrabalancear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTRABALANCEAR»

Discover the use of contrabalancear in the following bibliographical selection. Books relating to contrabalancear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Discurso pronunciado por D. Francisco Martínez de la Rosa, ...
Y es de notar que tan constante ha sido y es en su marcha, que no solo ha echado mano de medios políticos para contrabalancear al Austria, sino que hasta se vale de esas ligas mercantiles, de ese sistema de aduanas, que la permiten ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1847
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Contrabalancear Por excusado pudiera tenerse advertir que el verbo contrabalancear es puro francés, introducido en el español moderno por los galicistas, que andan al husmo de voces galicanas, tal vez pensando hacer servicio con ellas ...
Juan Mir y Noguera, 1908
3
Cultive Sus Sentimientos
Es imposible en este pequeño capítulo considerar todos los modos humanos que pueden dar origen a sentimientos agradables y a contrabalancear los desagradables. Limitémonos a considerar estos hechos que creemos importantes y que ...
J. Maurus, 1993
4
Biblioteca de religión: (1827. XVIII, 15-400 p.)
mente á la observancia de las leyes consiste en uno ó muchos motivos capaces de contrabalancear los estímulos, y lodos lo¡, incitamentos que puedan tener para violarlas: es así que los motivos bastantes para contrabalancear ...
5
El Congreso de Verona: Guerra de España. Negociaciones. ...
Aconsejamos empréstitos españoles para contrabalancear los contraidos en Inglaterra, por las colonias. — A qué suma ascendian los últimos. ' Con la idea de inclinar cada vez mas á la Inglaterra á dar oidos á la España , instábamos al ...
François-René Chateaubriand, 1839
6
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Supongamos , pues , en primer lugar , que se haya dispuesto un suficiente número de pesas para contrabalancear la acción de la corriente sobre la tabla, y veamos lo que sucede: las primeras moléculas que cbocan á la superficie de la ...
José Mariano Vallejo, 1833
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
ches ó contraataques, trabajos con que los sitiadores impiden que los sitiadores se acerquen. To Counterbálance, va. Contrapesar, contrares- tar, contrabalancear, igualar, compensar. Counterbalánce, ». Contrapeso, peso opuesto, equilibrio ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Contrabalancear. No tiene en castellano sino la acepcion recta de hacer contrapeso : la acepcion figurada de compensar ha sido tomada hace poco del frances, bien así como la forma recíproca del verbo. He aquí algunas frases que he ...
Rafael María Baralt, 1855
9
Los problemas del entorno de negocios: el desarrollo ...
Cuadro 11.2: Aislamiento relativo de las firmas en el entorno en que actúan Fuente: Base de Datos del Proyecto Fundes-UNGS La búsqueda de conexiones sería una estrategia de las firmas tendiente a contrabalancear el aumento de la ...
Gabriel Yoguel, Virginia Moori Koenig, 1999
10
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Continencia. Continente. Continuo. Contorcerse. Contorción. Contorsión. Contorsionarse. Contra. Mejor 'en oposición a'. 46 Contrabalancear Contrabalancear. Contracción. Contraconcepción. Contraconceptivo. Contracondiciona-miento.
Rafael Portugal Fernández, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRABALANCEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrabalancear is used in the context of the following news items.
1
Una para que la sepamos todos
El señor Ted Turner (TNT) era el principal interesado en comprar la transmisión del fútbol y eso servía para contrabalancear el poder del Grupo Clarín, pero ... «Página 12, Jul 16»
2
Por qué Trump
Rusia nunca tuvo mar y China es el país que Estados Unidos apoyó y apoya para contrabalancear a Rusia. Ninguna potencia podría pagar el costo de ... «Perfil.com, Jul 16»
3
¿Por qué es importante que defiendas la neutralidad de la red en ...
Hoy 18 de julio, es la última oportunidad que tenemos ciudadanía y empresas innovadoras de contrabalancear en favor de la neutralidad de la red, la presión ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Jul 16»
4
Ouro opera em baixa de quase 2 semanas após tentativa de golpe ...
... bancos centrais ao redor do mundo intensificariam o estímulo monetário para contrabalancear o impacto econômico negativo resultante da votação do Brexit. «Investing.com Brasil, Jul 16»
5
Los dueños del mundo dividiendo Medio Oriente: a 100 años del ...
... judío para concretar la entrega de una pequeña extensión de territorio a dicho pueblo, en un intento de contrabalancear concesiones otorgadas a los árabes. «Radio Jai, Jul 16»
6
La batalla del islam moderado
... ocurriera alguna idea atractiva capaz de contrabalancear la fascinación de la jihad. La dificultad del proyecto consiste en que la adolescencia no se conforma ... «LA NACION, Jun 16»
7
Final impredecible para un candidato inesperado
Aunque Trump puede movilizar el voto blanco en estados del centro y este del país, no será suficiente para contrabalancear la ventaja demócrata en otras ... «LA NACION, May 16»
8
'Teen Wolf': contratación de Ross Butler en la sexta temporada
Afortunadamente, la serie gana nuevos miembros para contrabalancear estas desapariciones. Entre los personajes inéditos los habrá buenos y malos y uno de ... «Pizquita.com, May 16»
9
Obama "cautamente optimista" por aprobación del TPP en ...
En buena medida el acuerdo apunta a contrabalancear la creciente influencia comercial de China en el mundo. El TPP debe ser ratificado por los Congresos ... «Diario Gestión, Feb 16»
10
'Anatomía de Grey', temporada 12: es difícil olvidar en el episodio 7
... que también aportó un elemento potencial de drama para numerosos episodios para contrabalancear el ambiente más ligero del principio de la temporada. «Pizquita.com, Nov 15»

CONTRABALANCEAR IMAGES

contrabalancear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrabalancear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/contrabalancear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z