Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escaramucear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCARAMUCEAR IN SPANISH

es · ca · ra · mu · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCARAMUCEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escaramucear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escaramucear in Spanish.

WHAT DOES ESCARAMUCEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escaramucear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of escaramucear in the Spanish dictionary

The definition of escaramucear in the dictionary is to hold skirmishes. En el diccionario castellano escaramucear significa sostener escaramuzas.

Click to see the original definition of «escaramucear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESCARAMUCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escaramuceo
escaramuceas / escaramuceás
él escaramucea
nos. escaramuceamos
vos. escaramuceáis / escaramucean
ellos escaramucean
Pretérito imperfecto
yo escaramuceaba
escaramuceabas
él escaramuceaba
nos. escaramuceábamos
vos. escaramuceabais / escaramuceaban
ellos escaramuceaban
Pret. perfecto simple
yo escaramuceé
escaramuceaste
él escaramuceó
nos. escaramuceamos
vos. escaramuceasteis / escaramucearon
ellos escaramucearon
Futuro simple
yo escaramucearé
escaramucearás
él escaramuceará
nos. escaramucearemos
vos. escaramucearéis / escaramucearán
ellos escaramucearán
Condicional simple
yo escaramucearía
escaramucearías
él escaramucearía
nos. escaramucearíamos
vos. escaramucearíais / escaramucearían
ellos escaramucearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escaramuceado
has escaramuceado
él ha escaramuceado
nos. hemos escaramuceado
vos. habéis escaramuceado
ellos han escaramuceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escaramuceado
habías escaramuceado
él había escaramuceado
nos. habíamos escaramuceado
vos. habíais escaramuceado
ellos habían escaramuceado
Pretérito Anterior
yo hube escaramuceado
hubiste escaramuceado
él hubo escaramuceado
nos. hubimos escaramuceado
vos. hubisteis escaramuceado
ellos hubieron escaramuceado
Futuro perfecto
yo habré escaramuceado
habrás escaramuceado
él habrá escaramuceado
nos. habremos escaramuceado
vos. habréis escaramuceado
ellos habrán escaramuceado
Condicional Perfecto
yo habría escaramuceado
habrías escaramuceado
él habría escaramuceado
nos. habríamos escaramuceado
vos. habríais escaramuceado
ellos habrían escaramuceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escaramucee
escaramucees
él escaramucee
nos. escaramuceemos
vos. escaramuceéis / escaramuceen
ellos escaramuceen
Pretérito imperfecto
yo escaramuceara o escaramucease
escaramucearas o escaramuceases
él escaramuceara o escaramucease
nos. escaramuceáramos o escaramuceásemos
vos. escaramucearais o escaramuceaseis / escaramucearan o escaramuceasen
ellos escaramucearan o escaramuceasen
Futuro simple
yo escaramuceare
escaramuceares
él escaramuceare
nos. escaramuceáremos
vos. escaramuceareis / escaramucearen
ellos escaramucearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escaramuceado
hubiste escaramuceado
él hubo escaramuceado
nos. hubimos escaramuceado
vos. hubisteis escaramuceado
ellos hubieron escaramuceado
Futuro Perfecto
yo habré escaramuceado
habrás escaramuceado
él habrá escaramuceado
nos. habremos escaramuceado
vos. habréis escaramuceado
ellos habrán escaramuceado
Condicional perfecto
yo habría escaramuceado
habrías escaramuceado
él habría escaramuceado
nos. habríamos escaramuceado
vos. habríais escaramuceado
ellos habrían escaramuceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escaramucea (tú) / escaramuceá (vos)
escaramucead (vosotros) / escaramuceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escaramucear
Participio
escaramuceado
Gerundio
escaramuceando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCARAMUCEAR


alancear
a·lan·ce·ar
arcabucear
ar·ca·bu·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
caperucear
ca·pe·ru·ce·ar
chapucear
cha·pu·ce·ar
contrabalancear
con·tra·ba·lan·ce·ar
lambrucear
lam·bru·ce·ar
lambucear
lam·bu·ce·ar
lechucear
le·chu·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCARAMUCEAR

escara
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajo
escarabajuelo
escarabeo
escaramujo
escaramuza
escaramuzador
escaramuzadora
escaramuzar
escarapela
escarapelar
escarapulla
escarar
escarbadero
escarbadientes
escarbador
escarbadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCARAMUCEAR

acocear
algaracear
aporracear
atenacear
balacear
cercear
cervecear
chancear
cocear
lacear
lancear
lincear
locear
magancear
nancear
oncear
perecear
retacear
zarcear
zoncear

Synonyms and antonyms of escaramucear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escaramucear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCARAMUCEAR

Find out the translation of escaramucear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escaramucear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escaramucear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

escaramucear
1,325 millions of speakers

Spanish

escaramucear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Skim
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

escaramucear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

escaramucear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

escaramucear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escaramucear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

escaramucear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

escaramucear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

escaramucear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

escaramucear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

escaramucear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

escaramucear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

escaramucear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

escaramucear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

escaramucear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

escaramucear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

escaramucear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

escaramucear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

escaramucear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

escaramucear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

escaramucear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

escaramucear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

escaramucear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

escaramucear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

escaramucear
5 millions of speakers

Trends of use of escaramucear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCARAMUCEAR»

The term «escaramucear» is regularly used and occupies the 40.927 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escaramucear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escaramucear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escaramucear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCARAMUCEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escaramucear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escaramucear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escaramucear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCARAMUCEAR»

Discover the use of escaramucear in the following bibliographical selection. Books relating to escaramucear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guerras civiles de Granada
Los que primero comenzaron á escaramucear fueron los de D. Pedro Padilla, que con grande ánimo acometieron , y causaba maravilla la diligencia que ponian en cargar y descargar: tambien se mostraba valeroso con su gente el marqués ...
Ginés Pérez de Hita, 1833
2
Guerras civiles de Granade
Mostaíá, alcaide de Almería , pidió licencia al rey para salir á escaramucear con don Manuel Ponce de Leon, maestre de Santiago, atento que en una escaramuza le había muerto á un tio suyo, y quería vengar su muerte. «No te metas en eso ...
Ginés Pérez de Hita, 1847
3
Sanidad del Cavallo
R. Que deve citar igual ; porque eftando deíígua!, ya padece calentura , como no aya hecho algun,. exceíTo. de. correr. > escaramucear. ,. ó. faltar. P. Quantas diferencias ay de pulfos preternaturales? R. Que hablando 140 Tratado Segunde :
Salvador Montó y Roca, 1742
4
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Y los indios salian algunas veces á escaramucear con los de afuera, y de noche salian y echaban al real ollas de pólvora, con las cuales quemaron (\) Cubo□, es el torreon redondo ochavado, 6 encuadro, construido en una muralla para ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
5
Guerras civiles de Grananda
Mostafá, alcaide de Almería, pidió licencia al rey para salir á escaramucear con D. Manuel Ponce de León , maestre de Santiago , atento que en una escaramuza le habia muerto á un tio suyo , y queria vengar su muerte. «No te metas en eso, ...
Ginès Perez de Hita, 1833
6
Handbuch der spanischen Litteratur: Auswahl von ...
Y para esto doy seguro que. de los mios no saldrán mas de aquellos que salieren de Granada para escaramucear. Ceso besando tus reales manos. — El maestre don Rodrigo Tellez Giran.“ Leida la carta, el rey con alegre semblante miró á ...
Ludwig Lemcke, 1855
7
Diccionario valenciano-castellano
Escaramucear. Escaramucear ó escaramuzar. Escaramucejál , jd , da. Escaramuceado, da. Escaramuceta. Escarainucilla , ta. Escaramuça. Escaramuza , en varias acepciones. Escarapèla- Escarapela, por divisa , etc. , cucarda. Escarapélela ...
José Escrig, 1851
8
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Otro dia siguiente, salieron de su fuerte alguna gente de á caballo é arcabuceros á caballo ó vinieron á escaramucear facia el nuestro, á los cuales salieron ilo los nuestros: hpbo una escaramuza pequeña sin que se recibiese daño, fue ...
Pacheco, 1865
9
Handbuch der spanischen Litteratur, Auswahl von ...
... deles tu Alteza licencia para ello, que aquí aguardo en el Fresno gordo, cerca de tu ciudad. Y para esto doy seguro que de los mios no saldrán mas de aquellos que salieren de Granada para escaramucear. Ceso besando tus reales manos ...
Spanische Litteratur, Ludwig Gustav C. Lemcke, 1855
10
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Otro dia siguiente, salieron de su fuerte alguna gente de á caballo é arcabuceros á caballo é vinieron á escaramucear facia el nuestro, á los cuales salieron de los nuestros: hobo una escaramuza pequeña sin que se recibiese daño, fue ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCARAMUCEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escaramucear is used in the context of the following news items.
1
San Martín y su respeto hacia los pewenche
Al llegar a la explanada las mujeres y los niños se separan a un lado, y empiezan a escaramucear al gran galope; y otros a hacer bailar a sus Caballos de un ... «El Cordillerano, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escaramucear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escaramucear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z