Download the app
educalingo
Search

Meaning of "afrenta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AFRENTA

La palabra afrenta procede de afruenta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AFRENTA IN SPANISH

a · fren · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFRENTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Afrenta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFRENTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «afrenta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of afrenta in the Spanish dictionary

The first definition of affront in the dictionary of the real academy of the Spanish language is shame and dishonor that results from some saying or fact, such as that which follows from the imposition of penalties for certain crimes. Another meaning of affront in the dictionary is said or done outrageous. Affront is also danger, hurry, trance. La primera definición de afrenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vergüenza y deshonor que resulta de algún dicho o hecho, como la que se sigue de la imposición de penas por ciertos delitos. Otro significado de afrenta en el diccionario es dicho o hecho afrentoso. Afrenta es también peligro, apuro, trance.

Click to see the original definition of «afrenta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AFRENTA


cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
emprenta
em·pren·ta
gerenta
ge·ren·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AFRENTA

afrancesado
afrancesamiento
afrancesar
afranjada
afranjado
afrechar
afrecharse
afrechero
afrecho
afrenillar
afrentador
afrentadora
afrentar
afrentosa
afrentoso
afreñir
afresado
afretar
áfrica
africada

SPANISH WORDS THAT END LIKE AFRENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Synonyms and antonyms of afrenta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFRENTA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «afrenta» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of afrenta

ANTONYMS OF «AFRENTA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «afrenta» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of afrenta

Translation of «afrenta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFRENTA

Find out the translation of afrenta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of afrenta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afrenta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of afrenta in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

侮辱
1,325 millions of speakers

Spanish

afrenta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

affront
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अपमान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إهانة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оскорбление
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

afronta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অপমান করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

affront
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penghinaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schimpf
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

侮辱
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

모욕
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

affront
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự làm nhục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அவமரியாதையாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अपमान करणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hakaret
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

affronto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

afront
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

образу
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

afront
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσβολή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

belediging
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

affront
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

krenkelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

afrenta
afrenta 
  gauntlet ; stigmatisation [stigmatization, -USA] ; obloquy ; outrage ; affront ; insult.
 Some time ago in a reference to the challenges of innovation, Steele (1983) described the 'gauntlet of innovation' as a process that has many barriers.
 Reduce the fear of stigmatization of users with disabilities through outreach and publicity.
 He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.
 The outrage expressed by users of the Internet brought about the passing an act aimed at ridding the Internet of pornography.
 Anne herself had become hardened to such affronts; but she felt theimprudence of the arrangement quite keenly.
 Some student users resorted to using an online conferencing system as the medium for insults and invective aimed at each other.

Trends of use of afrenta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFRENTA»

The term «afrenta» is quite widely used and occupies the 20.417 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «afrenta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of afrenta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «afrenta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFRENTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «afrenta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «afrenta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about afrenta

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AFRENTA»

El hombre metido en afrenta, hace por treinta.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AFRENTA»

Discover the use of afrenta in the following bibliographical selection. Books relating to afrenta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
También la afrenta es veneno
Tambien la afrenta es veneno relata la historia de un rey que desea a la esposa de uno de sus cortesanos, y para conseguir sus propositos lo envia a una mision remota.
Luis Vélez de Guevara, 2012
2
Tambien la afrenta es veneno: Comedia famosa
Tambímh afrenta H mmm:: .Ma-f? Gran señdra,- . . inf. Yo harè a PÓrt-ugal'ceníz' asï- 'a no cs menester que tu seas . Macflïo harèqúc Eurqpa me tema; quien dè vengan-gas diuinas . brfiQuc respondes? - , a tan humanas ot'ensïs, MacfLQue ...
Luis Vélez de Guevara, Antonio Coello, Francisco de Rojas Borja, 1650
3
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
de donde se sigue que es defectuosa y por II demas inexacta la definicion de la afrenta dada por algunos autores , y consignada en algunos diccionarios, diciendo ser «.un dicho Atocho de que nos resuda deshonor ó descrédito», en cuyo ...
Lorenzo Arrazola, 1849
4
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
de donde se sigue que es defectuosa y por I demas inexacta la definición de la afrenta \ dada por algunos autores , y consignada en algunos diccionarios, diciendo ser «un dicho ó hecho de que nos resulta deshonor ó descreditos, en cuyo ...
5
Corpus documental de coca
parte tierra de Andrés Mantero, e afrenta por arriba en tierra de Diego de la Bastida, clérigo. Luego, del otro cabo de la vega, otra tierra de una obrada; linderos de la una parte de la una parte tierra del cabildo de San Benito de Coca, e de la ...
Felipe Rodríguez Martínez
6
Historia cientifica, politica y ministerial de Lorenzo Arrazola
Afrenta etimológicamente equivaldría á cara ácaro , frente á frentc , en presencia. Por consiguiente no espresaría tanto la cosa como el modo de realizarse; de donde resultaría que un mismo hecho , injurioso, por ejemplo , causaría ó no ...
D. L. C., 1850
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
de donde se sigue que es defectuosa y por demas inexacta la definicion de la afrenta dada por algunos autores . y consignada en algunos diccionarios, diciendo ser «un dicho ó hecho de que nos resulta deshonor ó descreditos, en cuyo ...
Lorenzo Arrazola, 1849
8
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
También la afrenta es veneno (c) Impresos También la afrenta es veneno, de tres Ingenios, en Doze Comedias... de los mejores y más insignes ingenios de España, Colonia Agripina: Manuel Tejera, 1697, foliación independiente. BITB ...
Varios autores, 2011
9
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Del agravio y la afrenta; y distincion de uno y otra. El que no puede ser agraviado no puede agraviar á nadie. Las mugeres , los niños y los eclesiásticos , como no pueden defenderse aunque sean ofendidos , no pueden ser afrentados ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1820
10
El Espíritu de Miguel de Cervantes y Saavedra, ó, La ...
JL/ntre la afrenta y él agravio hay esta diferencia: la afrenta viene de parte de quien, la puede hacer ,• y la bace, y la sustenta : el agravio puede venit de qtíalqureta pane , sin que afrente! Sea egempio: esta uno en la calle descuidado , üegan ...
Agustín García de Arrieta, 1814

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFRENTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afrenta is used in the context of the following news items.
1
Enmienda Platt, una afrenta para Cuba
El 12 de junio de 1901 se aprobó la Enmienda Platt, un documento bochornoso para el pueblo de Cuba y, sobre todo, para los mambises que aún lamentaban ... «Tiempo21, Jun 16»
2
La UNT y una nueva afrenta a la educación laica
En una nueva afrenta a la educación laica, la Universidad Nacional de Tucumán se adhirió al XI Congreso Eucarístico Nacional, cuyo lema es “Jesucristo ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
3
La nueva afrenta contra la constitucionalidad
CARACAS, junio 10.— El grupo de firmas que la oposición recogió entre la población venezolana y que, supuestamente, avalan una solicitud para un ... «Juventud Rebelde, Jun 16»
4
Afrenta jurídica
La actuación de la Alta Corte se constituye en una seria afrenta jurídica para el Gobierno Nacional, quien anunció que iba a presentar nuevamente una reforma ... «Diario del Huila, Jun 16»
5
Local | Afrenta para los ciudadanos aumento de los sueldos de los …
Para los ciudadanos es una afrenta que los presidentes municipales se incrementen los sueldos, cuando el salario mínimo no alcanza para subsistir y los ... «Diario de Colima, Jun 16»
6
Afrenta para el país, vejación a maestros en Chiapas: ABM
El presidente de la Asociación de Bancos de México, Luis Robles Miaja, dijo que las vejaciones que sufrieron maestros en Chiapas son una afrenta para todo ... «Informador.com.mx, Jun 16»
7
Lieberman, nueva cartera de Defensa israelí y una afrenta para los …
Su nombramiento tiene lugar tras la salida de su antecesor, Moshe Yalón, precipitada por el asesinato de un palestino a sangre fría por un tiro en la cabeza por ... «euronews, May 16»
8
Afrenta para el periodismo
Con sorpresa la opinión pública ha recibido la retención de la periodista colombo española Salud Hernández, por parte de un grupo al margen de la Ley en ... «Diario del Huila, May 16»
9
Otra afrenta de Tebas: "El Sevilla ya está descansando, visto...
No es la primera vez que Javier Tebas realiza unas declaraciones polémicas en las que deja entrever poca deferencia hacia el Sevilla. Después de haber ... «Diario de Sevilla, May 16»
10
"En Fuerza Popular no hay rebelión, afrenta, ni guerra de tronos"
“No hay rebelión, no hay afrenta, no hay guerra de tronos ya que Kenji acepta que, en el caso de ser elegida Keiko Fujimori, como creemos que va a ser con el ... «Diario Correo, Apr 16»

AFRENTA IMAGES

afrenta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afrenta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/afrenta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z