Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuplé" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUPLÉ

La palabra cuplé procede del francés couplet, copla.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUPLÉ IN SPANISH

cu · plé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUPLÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuplé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUPLÉ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuplé» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cuplé

Cuplé

The cuplé is a musical style, light and popular, which can sometimes be somewhat rude and spicy. El cuplé es un estilo musical, ligero y popular, que a veces puede resultar algo grosero y picante.

Definition of cuplé in the Spanish dictionary

In the dictionary english cuplé means short and light song, which is sung in theaters and other entertainment venues. En el diccionario castellano cuplé significa canción corta y ligera, que se canta en teatros y otros locales de espectáculo.
Click to see the original definition of «cuplé» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUPLÉ

cupana
cupé
cupido
cupilca
cupitel
cupletista
cupo
cupón
cuprero
cupresácea
cupresáceo
cupresina
cupresino
cúprica
cúprico
cuprífera
cuprífero
cuproníquel
cuprosa
cuproso

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUPLÉ

alqui
bi
cabrio
ca
cana
candomb
cha
chic
cu
gote
me
meub
o
pa
per
re
ru
souff
suf
viru

Synonyms and antonyms of cuplé in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUPLÉ» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cuplé» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cuplé

Translation of «cuplé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUPLÉ

Find out the translation of cuplé to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuplé from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuplé» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

流行歌曲
1,325 millions of speakers

Spanish

cuplé
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cuplé
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पॉप गीत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أغنية البوب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

поп-песня
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

música pop
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পপ গান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chanson pop
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lagu pop
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schlager
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ポップソング
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

팝 노래
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

song pop
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bài hát pop
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பாப் பாடல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पॉप गाणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pop şarkısı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

canzone pop
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

piosenka pop
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

поп-пісня
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cântec pop
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τραγούδι ποπ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

popliedjie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

poplåt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

poplåt
5 millions of speakers

Trends of use of cuplé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUPLÉ»

The term «cuplé» is regularly used and occupies the 28.585 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuplé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuplé
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuplé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUPLÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuplé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuplé» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuplé

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUPLÉ»

Discover the use of cuplé in the following bibliographical selection. Books relating to cuplé and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La España que viví
cuplé donde logra una conmovedora interpretación. Su letra nos describe el dolor que siente una mujer ante la muerte trágica de su amante en el ruedo torero. Antes de morir, el torero le había regalado un relicario. En esta época, además, ...
Manuel Peña Muñoz, 2007
2
Luces de la ciudad
Guadalupe Loaeza, Editorial Ink. El. último. cuplé. El maravilloso poeta español Manuel Machado escribió un poema sobre el cuplé: “El cuplé... Pues yo no sé/ ni nadie tal vez sabrá / lo que es el cuplé.
Guadalupe Loaeza, Editorial Ink
3
Maestros, amigos, alcahuetes: los modos de educación musical ...
Esto explica, según Patricio Adúriz, cl afàn de cscribir no sólo la música, también cl texto de sus canciones.14 De lo que no cabe la menor duda es que Abades fue el mas fiel representante del dcnominado cuplé popular o cuple folklórico, ...
Xosé Aviñoa, 1998
4
Fiesta, juego y ocio en la historia
Se trata ahora del modelo de estructura cerrada presente en un mítico cuplé de 1914: Flor de Té. El público ya no podía intervenir ahora en unos contenidos con planteamiento, nudo y trágico desenlace; y que, como en el caso de Flor de ...
Ángel Vaca Lorenzo, 2003
5
Películas clave del cine musical
Int.: Sara Montiel (María Luján), Armando Calvo (Juan Contreras), Enrique Vera ( Pepe Molina), Julita Martínez (Trini), Matilde Muñoz Sampedro (Paca), Alfredo Mayo (Gran duque). El último cuplé lanzó al estrellate a Sara Montiel, además de  ...
Rafel Miret, Carles Balagué, 2009
6
Diccionario de la homofobia
Según la tradición del café-concierto, los estribillos de muchas canciones se construían siguiendo un esquema casi inmutable: el cuplé cómico, el cuplé patriótico, el cuplé picaresco, etc. Pero el clima de la época entrañaba el desarrollo de ...
Louis-Georges Tin, 2012
7
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
En la Historia del cuplé de Ángel Zúñiga leemos: «El relicario», que contribuyó a la celebridad de Raquel Meller, no fue escrito para ella, sino para Mary Focela, una cupletista de ínfima categoría que tuvo su momento de celebridad porque ...
Rubén Gil, 2006
8
Trato, diversión y rezo: sociabilidad y ocio en Toledo ...
Siguiendo las palabras de S. Salaün cuando analiza la ideología del cuplé, sobrepasada la década de 1910, "lo que tiene de actual el cuplé es su orientación burguesa y reaccionaria, su carácter de cultura de masas producida desde ...
Lucía Crespo Jiménez, 2007
9
Cual retazo de los suelos: anécdotas, invenciones y ...
De hecho, los ha habido: el caso más notorio es "Murga La", de "Falta y Resto" ( años ochenta); probablemente el cuplé con más vuelo que se hizo en esa década, aunque hoy sonaría un poco demodé. Y por otro lado, no hay nada más  ...
Guillermo Lamolle, 2005
10
Ópera y drama
En primer lugar, fueron compositores franceses los que atendieron al aderezo de la hierba que había crecido entre ellos como planta doméstica. Hacía ya tiempo que el cuplé, ingenuo o sentimental, se había hecho presente en las piezas ...
Richard Wagner, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUPLÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuplé is used in the context of the following news items.
1
De la Puríssima: el jazz que se mezcla con el cuplé
Es mezcla en estado puro: no sólo porque De la Puríssima, muy conocida en los circuitos madrileños, fusione en sus canciones el jazz y el cuplé. «El Faradio, Jul 16»
2
La diversificación en textil impulsa a la zapatera Cuplé
Los tacones de Cuplé llegan cada vez más lejos, pero ahora acompañados de una amplia gama de textil y complementos, un nuevo concepto de negocio que ... «Expansión.com, Jul 16»
3
Urban Cuplé trae la pieza teatral para adultos "Tabú"
“Tabú” estará en cartelera de Urban Cuplé (CCCT) desde el 24 de Junio al 25 de Septiembre. Funciones viernes y sábados a las 8:00 pm y domingos a las ... «2001.com.ve, Jun 16»
4
Julia de Castro (De la Puríssima): «Al cuplé lo dejaron morir los ...
Porque detrás del proyecto de cuplé sicalíptico de De la Puríssima, detrás de las letras cachondonas, los semidesnudos y el envoltorio de jazz, hay una misión: ... «ABC.es, Jun 16»
5
Cuplé eleva su apuesta por África y Latinoamérica: proyecta diez ...
El calzado de Cuplé explora nuevos territorios para crecer. La compañía refuerza su presencia en el mercado exterior con su entrada en nuevos países. «Modaes, Jun 16»
6
Cuplé sicalíptico con De la Puríssima
El cuplé como relación entre lo antiguo y lo nuevo, entre épocas aparentemente lejanas, pero que no lo son tanto. Ellos se definen como un nuevo concepto en ... «Cadena SER, May 16»
7
«Para cantar cuplé se necesita descaro, un buen físico y, sobre todo ...
De La Puríssima es una formación nacida del jazz, el cuplé, la copla y el blues en la que cuatro músicos conviven sobre el escenario creando una atmósfera ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
8
¿Quién fue el novio de la muerte que inspiró el cuplé legionario?
Cuando el 20 de julio de 1925, la entonces famosa cantante Lola Montes estrenaba en el Teatro Vital Aza de nuestra ciudad el cuplé 'El novio de la muerte', ... «Sur Digital, Mar 16»
9
La copa rota
Es verdad que Mi peor cuplé, mi mejor retirada termina igual que todos los otros libros sobre testimonios de ex adictos, pero las virtudes señaladas, así como la ... «La Diaria, Mar 16»
10
Hasta el último trago llega al Urban Cuplé
Con las actuaciones de Andreina Álvarez, Marianne Suárez y Alberta Centeno, Hasta el último trago llega a las tablas del Teatro Urban Cuplé a partir de este ... «El Nacional.com, Mar 16»

CUPLÉ IMAGES

cuplé

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuplé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuple>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z