Download the app
educalingo
decurión

Meaning of "decurión" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DECURIÓN

La palabra decurión procede del latín decurĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DECURIÓN IN SPANISH

de · cu · rión


GRAMMATICAL CATEGORY OF DECURIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Decurión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DECURIÓN MEAN IN SPANISH?

Decurion

In the early days of Rome decurion was equivalent to or chief of ten soldiers. The decuria was a squad of ten soldiers, and its chief was called decurion. Later, in the Empire, the decurion commanded a contingent of 30 horsemen; There being 120 cavalry, there were four decurias of cavalry. The honors that corresponded to this military use varied according to the type of commanded troops since a legionary in the best times of the Roman militia would have found dishonorable to be decurión of the vélites and were of three classes: ▪ Of infantry. ▪ Allied infantry. ▪ Of the cavalry. The origin of the decuriones is in the civil division between the Romans in the first times of the monarchy by the following thing: ▪ It formed the tenth part of the century and it was composed of 10 men. ▪ Only 100 people came to Rome, who constituted 10 curiae and each curia 10 decurias, which tripled with the arrival of other tribes, both curia and decuria.

Definition of decurión in the Spanish dictionary

The first definition of decurion in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the head of a decuria. Another meaning of decurión in the dictionary is in the colonies or Roman municipalities, individual of the corporation that governed them, in the manner of the senators of Rome. Decursion is also in grammar studies, student to whom, however clever, was given the task of taking the lessons to others, up to the number of ten.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DECURIÓN

agrión · anfitrión · asturión · canarión · centurión · chirrión · clarión · embrión · esturión · gorrión · gurrión · histrión · marión · memorión · morrión · prión · satirión · septentrión · turión · vibrión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DECURIÓN

decretista · decreto · decretorio · decúbito · decumbente · décupla · decuplar · decuplicar · décuplo · decuria · decuriato · decurionato · decurrente · decurso · decusa · decusación · decusada · decusado · decusata · decuso

SPANISH WORDS THAT END LIKE DECURIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · birrión · calificación · canción · capacitación · cebrión · cerrión · cherrión · construcción · dirección · información · versión · zonzorrión

Synonyms and antonyms of decurión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «decurión» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DECURIÓN

Find out the translation of decurión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of decurión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «decurión» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

decurión
1,325 millions of speakers
es

Spanish

decurión
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Decurion
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

decurión
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

decurión
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

decurión
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

decurião
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

decurión
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

décurion
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

decurión
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

decurion
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

decurión
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

decurión
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

decurión
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

decurión
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

decurión
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

decurión
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

decurion
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

decurione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

dziesiętnik
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

decurión
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

decurión
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

decurión
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

decurión
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

decurión
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

decurión
5 millions of speakers

Trends of use of decurión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DECURIÓN»

Principal search tendencies and common uses of decurión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «decurión».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about decurión

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DECURIÓN»

Discover the use of decurión in the following bibliographical selection. Books relating to decurión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Decurión.- ¡Oh, señor Reventón! ¡Buenos días le dé Dios! Reventón.- Y a vuesa mercé buenas noches, que es la otra ... Reventón.- Cerca de hora y media habrá , pero todo lo doy por bien empleado por servir a esta santa casa. Decurión.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
2
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
DECURIÓN.- Aora déxese deso y de deslindar etimologías. REBENTÓN.- Sí, señor. Mas hame de contar primero cómo só yo azagüil y traigo al rey en el cuerpo y en las tripas, que no sé qué retorcijones me siento. DECURIÓN.- Yo se lo diré.
Julio Alonso Asenjo, 1995
3
Cathedral
El Decurión gritaba como un loco que se reagrupasen por parejas, y tardó en conseguirlo. La formada por el Decurión y otro soldado permanecía al lado a la barrera dándonos la espalda; las otras se dirigieron hacia los extremos de la sala.
Óscar casado
4
Legiones de Roma: La historia definitiva de todas las ...
La historia definitiva de todas las legiones imperiales romanas Stephen Dando- Collins. XVI. EL DECURIÓN El título de decurión deriva literal y originalmente del mando de diez hombres. El decurio era un oficial subalterno, subordinado a un ...
Stephen Dando-Collins, 2012
5
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
Cada una de las diez partes iguales en que se dividía la antigua curia romana || Escuadra de diez soldados mandada por un decurión || En los estudios de gramática, grupo de diez estudiantes, y a veces menos, que se asignaba al decurión ...
Santiago Segura Munguía, 2010
6
Comentarios reales I
Para lo cual mandaron que en todos los pueblos grandes o chicos de su Imperio se registrasen los vecinos por decurias de diez en diez, y que uno de ellos, que nombraban por decurión, tuviese cargo de los nueve. Cinco decurias de éstas ...
Inca Garcilaso de la Vega, 2012
7
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
2 Item rescripserunt , eum 2 Igualmente respondieron, qui in relegatione natus est, que al que nació en el destierro, no non prohiberi honore decuriona- se le prohibe obtener el honor de tus fungí. decurión. Exposición. Al que expresa este  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
8
Los cultos orientales en la dacia romana: formas de ...
El primero de estos casos del ordo decurionum es el de Caius Iulius Diocletianus , que dedicó en Apulum una inscripción a Deus Aeternus. Este personaje, de rango ecuestre, fue decurión y augur de Ulpia Traiana, y decurión de la colonia de ...
Juan Ramón Carbó García, 2010
9
Maestro y Discípulo
EL DECURIÓN DE SAN NICOLÁS Durante las horas en que oye cátedra, el colegial da muestras de un acentuado interés e incluso de una no despreciable habilidad por el manejo de la lengua latina, lo que llama la atención del catedrático ...
José Herrera Peña, 1995
10
Cuando los Dioses eran Hombres
¿Para qué amigo mío? - Mi querido decurión, la respuesta es obvia. Para no convertirte en una bestia. Pasando el brazo alrededor del hombro de Jesús, Nestor lo invita a reanudar el camino. - Creo que eres demasiado profundo para mí, ...
Edmundo Amado Álvarez, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DECURIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term decurión is used in the context of the following news items.
1
¿Por qué se celebra el Día de San Patricio el 17 de marzo?
Era hijo de un diácono cristiano, y decurión romano, llamado Calpurnius, por lo que se cree que tenía una buena posición social. A los 16 años fue secuestrado ... «Gaceta de Salamanca, Mar 16»
2
Morelos/Arturo Herrera Cornejo
... desempeñando el cargo de Decurión [así se llamaba al alumno que por sus más altos progresos se convertía en el ayudante del profesor] con tan particular ... «Quadratín, Sep 15»
3
Hoy celebramos a… Santos José de Arimatea y Nicodemo
José, noble decurión y discípulo del Señor, esperaba el reino de Dios, y Nicodemo, fariseo y principal entre los judíos, que había ido de noche a ver a Jesús ... «Aleteia ES, Sep 15»
4
San Patricio: Los irlandeses celebran su gran día
Patricio nació en Britania, cerca del Muro de Adriano, según sostienen algunos expertos, y era hijo de un diácono cristiano que también era decurión. Cuando ... «20minutos.com, Mar 15»
5
La fascinante historia de San Patricio
... de Gales, en la Britania romanizada, como buen ciudadano romano tenía tres nombres: Succetus Magonus Patricius, hijo de un decurión y nieto de sacerdote ... «La Gaceta, Mar 15»
6
¿Hubo un testigo de la muerte de Cristo que acabó viviendo en ...
Se desconoce si Fabato era un militar, porque el decurión era una persona que tenía a su mando 10 soldados, que se podía elevar hasta 120 jinetes, formando ... «20minutos.es, Jan 15»
7
La legión Cohors III reconstruye una desgranadora romana
... que degustaron más de treinta legionarios de la Cohors III Lucensium, con sus mandos al frente, entre los que se encontraban el decurión José María Núñez ... «Faro de Vigo, Sep 14»
8
El primer muro de occidente
Están llenas de personajes reales –el decurión Mascutus, el fabricante de cerveza Atrectus, el maestro Optatus, el médico Marcus, el centurión Alio, la esclava ... «El País.com, Jul 14»
9
¿La columna de la flagelación era alta o baja? ¿El Señor llevaba la ...
y un decurión arroja una moneda grande a cada uno de los dos verdugos. -Habéis trabajado a conciencia. Parece un mosaico. Tito: ¿tú dices que era éste el ... «InfoCatólica, Apr 14»
10
Mel Gibson y Jackie Chan en Dragon Blade
Gibson asume el rol de decurión de una legión romana, quienes están de exploración por tierras chinas y es abandonado en medio de este enorme país ... «Actualidad Cine, Mar 14»

DECURIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Decurión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/decurion>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN