Download the app
educalingo
Search

Meaning of "depositaria" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEPOSITARIA

La palabra depositaria procede del latín depositarĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEPOSITARIA IN SPANISH

de · po · si · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEPOSITARIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Depositaria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEPOSITARIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «depositaria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of depositaria in the Spanish dictionary

The first definition of depository in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the deposit. Another meaning of depository in the dictionary is that it contains or encloses something. Depositary is also a person in whom something is deposited. La primera definición de depositaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al depósito. Otro significado de depositaria en el diccionario es que contiene o encierra algo. Depositaria es también persona en quien se deposita algo.

Click to see the original definition of «depositaria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DEPOSITARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEPOSITARIA

deporte
deportismo
deportista
deportiva
deportivamente
deportivas
deportividad
deportivista
deportivo
deportosa
deportoso
deposar
deposición
depositada
depositador
depositadora
depositante
depositar
depositaría
depositario

SPANISH WORDS THAT END LIKE DEPOSITARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Synonyms and antonyms of depositaria in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «depositaria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEPOSITARIA

Find out the translation of depositaria to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of depositaria from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «depositaria» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

保管人
1,325 millions of speakers

Spanish

depositaria
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Depository
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भंडार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مستودع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

депозитарий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

depositário
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ডালা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dépôt
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

depositori
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Depot
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

寄託
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

공탁소
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

depository
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lưu ký
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வைப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

डिपॉझिटरी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

emanetçi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

deposito
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

depozytowo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

депозитарій
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

depozitar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αποθήκη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bewaarplaas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

depositions
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

depot
5 millions of speakers

Trends of use of depositaria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPOSITARIA»

The term «depositaria» is quite widely used and occupies the 23.469 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «depositaria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of depositaria
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «depositaria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEPOSITARIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «depositaria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «depositaria» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about depositaria

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DEPOSITARIA»

Discover the use of depositaria in the following bibliographical selection. Books relating to depositaria and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los misterios de la Francmasonería
Nos recuerda el acto heroico de Juditb, que el alto grado de Sublime Escocesa da como ejemplG á las masonas. El Gran Maestro. — Dad el toque al ilustre hermano Gran Inspector. La hermana Depositaria obedece. El hermano Inspector.
Léo Taxil, 1890
2
Diario de las actas y discusiones de las Córtes
Uno de ellos es la consulta que ha hecho la direccion de la hacienda pública, propo- niendo la reversion á la nacion de la escribania de guias de la aduana de Cádiz, y la supresion de la depositaria de caudales de Indias, respecto á que la ...
3
La hacienda de la Inquisición, 1478-1700
CAPÍTULO V DEPOSITARIA DE PRETENDIENTES Esta nueva modalidad de ingresos es -la más peculiar y —tal vezmenos conocida de la Inquisición. En el estudio de la hacienda inquisitorial, la depositaria de pretendientes tiene un valor ...
José Martínez Millán, 1984
4
La contratación bancaria
del artículo 1.287 Cc en relación con el artículo 1.171 del mismo texto legal, la obligación de restitución es exigible en la sede de la entidad depositaria, es decir, en su domicilio o en cualquiera de sus sucursales, y no sólo en la sucursal en ...
Adolfo Sequeira Martin, María Ángeles Alcalá Díaz, Enrique Gadea Soler, 2007
5
Legislación de derecho mercantil
En la inscripción de la renuncia efectuada por la entidad gestora o depositaria se hará constar que aquélla no produce efecto hasta transcurridos dos años desde la notificación fehaciente a la Comisión de Control del fondo. La fecha de ...
José Miguel Embid Irujo, 1992
6
Régimen jurídico de los mercados de valores y de las ...
Sujeción de la actividad de depositaría a previa autorización administrativa Como ya se ha anticipado en el anterior apartado 2.2, la depositaria de IIC es una actividad estrictamente regulada, lo que tiene como consecuencia su sujeción a un ...
‎2007
7
Revista jurídica de Buenos Aires
Décimo cuarto: La EMISORA contratará, por cuenta y cargo de la DEPOSITARIA, al iniciarse el añejamiento, un seguro que cubra por el término del añejamiento, el valor total del vino contra riesgo de incendio, derrame, robo y hurto.
8
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
CAPÍTULO. SEGUNDO. LA. DEPOSITARIA. VENTERA. NÚMERO PRIMERO La desprendida Al día siguiente dejé Astorga y el convento para volver a enfrentarme con un oficio que de siempre he tratado y que pocos secretos guardaba para ...
‎2008
9
Poder político y religioso: México siglo XIX
Ante los problemas que había en el manejo de los bienes eclesiásticos, y la interferencia que se daba con la ley Lerdo y el decreto de intervención de los bienes, en julio de 1857 se envió un visitador a la Depositaria de bienes Eclesiásticos ...
Marta Eugenia García Ugarte, 2010
10
Manual de derecho mercantil
Tienen el derecho de solicitar el traslado de sus inversiones a otro Fondo de Inversión, y a exigir responsabilidad a la entidad gestora y a la depositaria. También gozan del derecho de obtener información precisa y permanente sobre el ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEPOSITARIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term depositaria is used in the context of the following news items.
1
Los bancos quieren su propia firma depositaria
En el mercado local existe desde hace tiempo una sola depositaria, que es Caja de Valores, una empresa propiedad de la Bolsa de Comercio y del Mercado ... «LA NACION, Jun 16»
2
'Cartas del Cielo', una web depositaria de pensamientos para el ...
La web “Cartas del Cielo”, que acaba de hacerse un hueco desde Granada en internet, permite depositar contenidos de valor tanto sentimental como material y ... «La Vanguardia, Mar 16»
3
Cecabank, nueva depositaria de los fondos de Abanca
En este sentido, Cecabank es el depositario líder en España, sumando 1.200 millones de euros a los casi 2.000 millones de euros que tenía con el resto de ... «Noticias Bancarias, Jan 16»
4
Cecabank ya es la depositaria de los fondos de Banco Madrid
La inscripción como depositaria implica que los fondos de inversión podrán empezar a operar con normalidad en los mercados en aquella parte que no se ... «Expansión.com, Jun 15»
5
La DGSFP inscribe el cambio de depositario de los fondos de ...
Según un comunicado de la Mutua, “la nueva entidad depositaria, a instancias de PSN, intensificará las gestiones con la administración concursal de Banco ... «Funds People, Apr 15»
6
La CNMV nombra a Cecabank como depositaria de los activos y ...
Esta medida, que es provisional, está sujeta al previo acuerdo de las condiciones a las que la entidad ha sometido su manifestación de interés. Por otra parte ... «RTVE, Mar 15»
7
La CNMV nombra a Cecabank entidad depositaria de los activos de ...
El comité ejecutivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ha acordado nombrar a Cecabank entidad depositaria de los activos y fondos de ... «ABC.es, Mar 15»
8
La CNMV revoca autorización a la gestora de Banco Madrid
El supervisor bursátil ha suspendido la actividad de la depositaria de fondos de inversión de Banco Madrid. La Comisión Nacional del Mercado de Valores ha ... «Expansión.com, Mar 15»
9
Qué riesgos y garantías hay detrás de cada inversión
No obstante, cabe la posibilidad de que, si la entidad depositaria también quiebra, la CNMV tome medidas y paralice los reembolsos a la espera de encontrar ... «Expansión.com, Mar 15»
10
Reemplazan al Citibank por la Caja de Valores para el pago de ...
Es una decisión de la depositaria Euroclear, que acaba de abrir una cuenta en la Caja de Valores. De esa forma, dejará de utilizar por primera vez desde 1995 ... «El Cronista, Mar 15»

DEPOSITARIA IMAGES

depositaria

REFERENCE
« EDUCALINGO. Depositaria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/depositaria-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z