Download the app
educalingo
Search

Meaning of "notaria" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NOTARIA

La palabra notaria procede del latín notarĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NOTARIA IN SPANISH

no · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOTARIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Notaria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOTARIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «notaria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
notaria

Notary

Notario

The notary is, in general terms, an official whose intervention makes public the private documents, authorizing them to that end with his signature. He is a Minister of Faith who guarantees the legality of the documents involved, and whose acts are invested with the presumption of truth, proper to public officials, being empowered by laws and regulations to confer public faith of contracts and extrajudicial acts , Originated in the framework of private law, of a civil and commercial nature, as well as to inform and advise citizens in the matter of public records of facts, and especially of testamentary matters and inheritance law. A Notary Public in Vigo, Spain. They also exercise custody of documents in so-called notary protocols. The Notary is obliged, by law and professional ethics, to maintain neutrality in his acts, which distinguishes him from the solicitors, who must take part and be on the side of his clients or represented ... El notario es, en términos generales, un funcionario cuya intervención otorga carácter público a los documentos privados, autorizándolos a tal fin con su firma. Es un Ministro de Fe que garantiza la legalidad de los documentos que interviene, y cuyos actos se hallan investidos de la presunción de verdad, propia de los funcionarios públicos, estando habilitado por las leyes y reglamentos para conferir fe pública de los contratos y actos extrajudiciales, originados en el marco del derecho privado, de naturaleza civil y mercantil, así como para informar y asesorar a los ciudadanos en materia de actas públicas sobre hechos, y especialmente de cuestiones testamentarias y de derecho hereditario. Una Notaría en Vigo, España. Ejercen asimismo una labor de custodia de documentos en los llamados protocolos de la notaría. El Notario está obligado, por ley y por ética profesional, a mantener la neutralidad en sus actos, lo cual lo distingue de los abogados postulantes, quienes deben tomar parte y estar del lado de sus clientes o representados...

Definition of notaria in the Spanish dictionary

The first definition of notary in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a public official authorized to attest to contracts, wills and other extrajudicial acts, in accordance with the laws. Another meaning of notaria in the dictionary is a person who leaves testimony of the events of which he is a witness. Notary is also the one who performed the work of notary and gave testimony of writings and other acts. La primera definición de notaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es funcionario público autorizado para dar fe de los contratos, testamentos y otros actos extrajudiciales, conforme a las leyes. Otro significado de notaria en el diccionario es persona que deja testimonio de los acontecimientos de los que es testigo. Notaria es también el que desempeñaba la labor de escribano y daba fe de escritos y otros actos.
Click to see the original definition of «notaria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NOTARIA


autoritaria
au·to·ri·ta·ria
complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NOTARIA

nota
nota bene
notabilidad
notabilísimo
notable
notablemente
notación
notar
notaría
notariada
notariado
notarial
notarialmente
notariato
notario
noticia
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera

SPANISH WORDS THAT END LIKE NOTARIA

adjudicataria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Synonyms and antonyms of notaria in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «notaria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOTARIA

Find out the translation of notaria to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of notaria from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «notaria» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

notaria
1,325 millions of speakers

Spanish

notaria
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Would notary
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

notaria
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

notaria
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

notaria
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

notaria
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

notaria
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

notaria
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

notaria
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

notaria
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

notaria
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

notaria
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

notaria
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

notaria
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

notaria
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

notaria
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

notaria
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Notaria
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

notaria
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

notaria
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

notaria
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

notaria
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

notaria
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

notaria
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

notaria
5 millions of speakers

Trends of use of notaria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOTARIA»

The term «notaria» is very widely used and occupies the 9.739 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «notaria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of notaria
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «notaria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOTARIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «notaria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «notaria» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about notaria

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NOTARIA»

Discover the use of notaria in the following bibliographical selection. Books relating to notaria and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Proyecto de ley de arreglo de escribanos y organización del ...
Art 285. Si la persona que adquiere una (inca 6 derecho no tubie- S3 registro abierto, se le formará el correspondiente; y si fuese de distinta notaria se dará conocimiento al notario do la vecindad conforma á lo dispuesto en el artlculo 275 , ...
Fermín Formoso, 1833
2
Los archivos quiteños
37. — NOTARIA PRIMERA: Protocolos desde el año 1935 38. — NOTARIA SEGUNDA: 1955 39. — NOTARIA TERCERA: 1930 40. — NOTARIA CUARTA: " 1965 41. — NOTARIA QUINTA: 1963 42. — NOTARIA SEXTA: 1954 43. — NOTARIA ...
Grecia Vasco de Escudero, 1977
3
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
AL PUBLICO EN GENERAL Por este conducto se comunica que con fundamento en lo dispuesto por el articulo 38 de la Ley del Notariado para el Distrito Federal, el licenciado José Daniel Labardini Schettino, titular de la Notaria 86 y el ...
Mexico, 1999
4
Boletín
IRAPUÍ TO MARTINEZ JULIO AMADO NOTARIO H' 2 NOTARIA N* 2 DE IRA- PUATO 12/XII/90 1933-1958 1959-1980 INVENTARIO DE CONTROL PICHERO CATALOGRAFICO 4.10 mts . 74 P/45 A, 52 M/10 I 29. . IRAPUÍ TO RUIZ ABASCAL ...
5
Informe de gobierno
1 NOTARIA PUBLICA No. 2 NOTARIA PUBLICA No. 3 NOTARIA PUBLICA No. 4 NOTARIA PUBLICA No. 3 NOTARIA PUBLICA No. 1 NOTARIA PUBLICA No. 4 NOTARIA PUBLICA No. 1 NOTARIA PUBLICA No. 3 PRIMER INFORME DE ...
Chihuahua (Mexico : State), Chihuahua (Mexico : State). Governor, 1992
6
Guía del ciudadano
74.39.35 - 74.61.87 - 74.72.95 NOTARIA PUBLICA DECIMOCUARTA DE CARACAS Centro Comercial Oeste, Locales CC.35 y CC.36, P.B. Av. Sucre, (Fte. Seguro Social), Catia, Telfs. 81.42.98 - 81.87.79 - 82.92.37 NOTARIA PUBLICA ...
7
Los negocios de Mingo: efectos de la apertura y la ...
MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Resoluciones 000997 de 1 999 y 003005 de 1 995 • Notaría 6- de Bogotá. Escritura Pública No. 7406 del 30 de octubre de 1992. • Notaría 9S de Bogotá. Escritura Pública No. 0220 del 29 ...
Bernardo Parra Restrepo, Parra Restrepo Parra R., 2004
8
Infolios
Bajo la dependencia de la notaría encargada yo no trabajo": aseveró que, en ausencia del notario titular, la empleada encargada de la contabilidad de la notaria le cancelaba su sueldo, "por orden de él..."; también afirmó que elaboró la ...
9
La Tierra Contra la Muerte: Conflictos Territoriales de Los ...
Resguardo Escritura Protocolización Registro Males 509 Notaría Primera de Ipiales 13-01-1906 20-02-1 906 libro 2, folio 29, partida 57. Ipiales. 406 Decreto 1.936 ordenando levantamiento Trabajo realizado entre enero y abril de 1 937 del ...
Juan Houghton, 2008
10
De dónde venimos los ecuatorianos?: edición en homenaje a ...
(39h) ANH primera Notaria tomo 10 folio 850 (39i) ANH, protocolo ante Lucio de Mendaño folio 359 parece que bisnieto del Capitán Gaspar fué otro Gaspar Suárez que aparece en Loja en 1714 y 15 como protector de indios, según consta ...

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOTARIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term notaria is used in the context of the following news items.
1
Matan a abogada de la notaria de Silveyra
Ciudad Juárez, Chihuahua.-Un comando armado asesinó ayer a la abogada Mayra Cristina Regalado Hernández, asistente y representante legal de la Notaría ... «El Mexicano, Aug 16»
2
Pareja de hombres se caso en notaria
El notario 68 de Bogotá, Jorge Hernando Rico Grillo, estaba nervioso y emocionado al mismo tiempo. Dijo que, sin lugar a dudas, fue un honor para él realizar ... «ElTiempo.com, Jun 16»
3
El presunto fraude millonario de una notaría de Cambrils podría ir ...
Fraude millonario el que planea sobre una notaría de Cambrils. La Fiscalía y la Dirección General de los Registros del Notariado investigan una presunta ... «Diari de Tarragona, May 16»
4
Se complica situación de notaria y dos sujetos detenidos
La notaria y los dos sujetos detenidos se les complicó su situación jurídica por habérseles iniciado un expediente por robo de dos millones de pesos, dentro de ... «Sipse.com, Feb 16»
5
¡Mamá, quiero ser notaria!: el 54% de los 90 aprobados este año es ...
El Colegio Notarial de Cataluña (CNC) anunció ayer los resultados de las últimas oposiciones al título de notario: de los 831 candidatos inscritos, 90 superaron ... «El Confidencial, Feb 16»
6
Justicia reajusta las notarías por el freno de la actividad económica
El Gobierno ha aprobado, a propuesta del ministro de Justicia, el Real Decreto sobre Demarcación Notarial, que ajusta el número de notarías a las ... «Expansión.com, Mar 15»
7
Conozca los trámites que puede realizar en una notaría
El Consejo de la Judicatura informó que en el país existen 506 notarias. Este resultado se dio luego del concurso de méritos y oposición que realizó esta ... «El Comercio, Feb 15»
8
Cuñada del presidente del Congreso prestó servicios a Álvarez
La notaria Vilma Salvador, cuñada del titular del Congreso Fredy Otárola, obtuvo contratos de servicios por S/.805,648, en total, de parte de la sede central del ... «Perú21, Apr 14»

NOTARIA IMAGES

notaria

REFERENCE
« EDUCALINGO. Notaria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/notaria-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z