Download the app
educalingo
Search

Meaning of "derretir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DERRETIR IN SPANISH

de · rre · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DERRETIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Derretir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb derretir in Spanish.

WHAT DOES DERRETIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «derretir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fusion (change of state)

Fusión (cambio de estado)

Fusion is a physical process consisting of the change of state of matter from the solid state to the liquid state by the action of heat. When a solid is heated, heat is transferred to the atoms, which vibrate more rapidly as they gain energy. The melting process of the material is the same as that of casting, but the latter term is generally applied to substances such as metals, which liquefy at high temperatures, and to crystalline solids. When a substance is at its melting temperature, the heat that is supplied is absorbed by the substance during its transformation, and does not produce a change in its temperature. This additional heat is known as fusion heat. The term "melting" also applies to the process of heating a mixture of solids to obtain a single liquid solution. Table with the melting points of some substances ... La fusión es un proceso físico que consiste en el cambio de estado de la materia del estado sólido al estado líquido por la acción del calor. Cuando se calienta un sólido, se transfiere calor a los átomos, los cuales vibran con más rapidez a medida que ganan energía. El proceso de fusión de la materia es el mismo que el de fundición, pero este último término se aplica generalmente a sustancias como los metales, que se licúan a altas temperaturas, y a sólidos cristalinos. Cuando una sustancia se encuentra a su temperatura de fusión, el calor que se suministra es absorbido por la sustancia durante su transformación, y no produce variación de su temperatura. Este calor adicional se conoce como calor de fusión. El término fusión se aplica también al proceso de calentar una mezcla de sólidos para obtener una disolución líquida simple. Tabla con los puntos de fusión de algunas sustancias...

Definition of derretir in the Spanish dictionary

The first definition of melting in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to liquidate, dissolve by means of heat something solid, frozen or pasty. Another meaning of melting in the dictionary is to consume, spend, dissipate the hacienda, money, furniture. Melting is also in the game, usually when a player is forced to change to pay, to exchange the coin. La primera definición de derretir en el diccionario de la real academia de la lengua española es liquidar, disolver por medio del calor algo sólido, congelado o pastoso. Otro significado de derretir en el diccionario es consumir, gastar, disipar la hacienda, el dinero, los muebles. Derretir es también en el juego, generalmente cuando se obliga a un jugador a que cambie para pagar, trocar la moneda.
Click to see the original definition of «derretir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DERRETIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derrito
derrites / derretís
él derrite
nos. derretimos
vos. derretís / derriten
ellos derriten
Pretérito imperfecto
yo derretía
derretías
él derretía
nos. derretíamos
vos. derretíais / derretían
ellos derretían
Pret. perfecto simple
yo derretí
derretiste
él derritió
nos. derretimos
vos. derretisteis / derritieron
ellos derritieron
Futuro simple
yo derretiré
derretirás
él derretirá
nos. derretiremos
vos. derretiréis / derretirán
ellos derretirán
Condicional simple
yo derretiría
derretirías
él derretiría
nos. derretiríamos
vos. derretiríais / derretirían
ellos derretirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he derretido
has derretido
él ha derretido
nos. hemos derretido
vos. habéis derretido
ellos han derretido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había derretido
habías derretido
él había derretido
nos. habíamos derretido
vos. habíais derretido
ellos habían derretido
Pretérito Anterior
yo hube derretido
hubiste derretido
él hubo derretido
nos. hubimos derretido
vos. hubisteis derretido
ellos hubieron derretido
Futuro perfecto
yo habré derretido
habrás derretido
él habrá derretido
nos. habremos derretido
vos. habréis derretido
ellos habrán derretido
Condicional Perfecto
yo habría derretido
habrías derretido
él habría derretido
nos. habríamos derretido
vos. habríais derretido
ellos habrían derretido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derrita
derritas
él derrita
nos. derritamos
vos. derritáis / derritan
ellos derritan
Pretérito imperfecto
yo derritiera o derritiese
derritieras o derritieses
él derritiera o derritiese
nos. derritiéramos o derritiésemos
vos. derritierais o derritieseis / derritieran o derritiesen
ellos derritieran o derritiesen
Futuro simple
yo derritiere
derritieres
él derritiere
nos. derritiéremos
vos. derritiereis / derritieren
ellos derritieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube derretido
hubiste derretido
él hubo derretido
nos. hubimos derretido
vos. hubisteis derretido
ellos hubieron derretido
Futuro Perfecto
yo habré derretido
habrás derretido
él habrá derretido
nos. habremos derretido
vos. habréis derretido
ellos habrán derretido
Condicional perfecto
yo habría derretido
habrías derretido
él habría derretido
nos. habríamos derretido
vos. habríais derretido
ellos habrían derretido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
derrite (tú) / derretí (vos)
derretid (vosotros) / derritan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
derretir
Participio
derretido
Gerundio
derritiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DERRETIR


admitir
ad·mi·tir
asistir
a·sis·tir
combatir
com·ba·tir
compartir
com·par·tir
competir
com·pe·tir
convertir
con·ver·tir
debatir
de·ba·tir
discutir
dis·cu·tir
emitir
e·mi·tir
existir
e·xis·tir
invertir
in·ver·tir
mentir
men·tir
omitir
o·mi·tir
partir
par·tir
permitir
per·mi·tir
repetir
re·pe·tir
resistir
re·sis·tir
sentir
sen·tir
transmitir
trans·mi·tir
vestir
ves·tir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DERRETIR

derredor
derrelicto
derrelinquir
derrenegar
derrengada
derrengadera
derrengado
derrengadura
derrengar
derreniego
derrería
derretida
derretido
derretimiento
derriba
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DERRETIR

abatir
advertir
arrepentir
batir
consentir
consistir
curtir
desistir
desmentir
dimitir
divertir
impartir
insistir
latir
mártir
remitir
repartir
revertir
subsistir
trasmitir

Synonyms and antonyms of derretir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DERRETIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «derretir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of derretir

ANTONYMS OF «DERRETIR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «derretir» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of derretir

Translation of «derretir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DERRETIR

Find out the translation of derretir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of derretir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «derretir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of derretir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

解冻
1,325 millions of speakers

Spanish

derretir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

melt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पिघलना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ذوبان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оттепель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

degelo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dégel
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cair
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tauwetter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

雪解け
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

해동
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

thaw
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm cho tan
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாந்திரீகம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जवळीक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

erime
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disgelo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

odwilż
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відлига
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dezgheț
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τήξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ontdooi
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tine
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

derretir
derretir 
  melt ; thaw ; melt down.
 The heat melts the wax on those areas which correspond with the image areas of the original, and the melted wax is absorbed into the tissue sheet.
 The author describes the effects of a flood on a library collections and how the books were frozen, thawed, dried and pressed.
 In 1588 Thomas Thomas, Cambridge University printer, had one press and 1,400 kg. of type, but 40 per cent of the type was old metal waiting to be melted down.
derretir el hielo 
de-ice [deice]
 Glycol is frequently used at airports during the winter to de-ice aircraft prior to take-off.
derretirse en la boca 
melt in + Posesivo + mouth
 There, ladies and gentlemen, that is a rarebit that will melt in your mouth, and make the absent ones regret their foolishness.
hacer derretir el hielo 
de-ice [deice]
 Glycol is frequently used at airports during the winter to de-ice aircraft prior to take-off.
que se derrite en la boca  [Generalmente usado con la fruta]
mellow [mellower -comp., mellowest -sup.]
 This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.

Trends of use of derretir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DERRETIR»

The term «derretir» is quite widely used and occupies the 19.227 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «derretir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of derretir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «derretir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DERRETIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «derretir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «derretir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about derretir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DERRETIR»

Discover the use of derretir in the following bibliographical selection. Books relating to derretir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Derretir un corazón
El abogado millonario Jared Johnson prefería pasar las Navidades solo, normalmente trabajando.
Susan Meier, 2010
2
JABONES ESENCIALES (Color)
Este es todo el material necesario para nacer jabón de derretir y verter; si utiliza el microondas no le nará falta la olla. Jabón listo para introducirlo en el núeroonaat; sólo tiara falta. sorprendentes efectos visuales mediante capas e inserciones ...
Robert S. McDaniel, 2002
3
CÓMO HACER JABÓN (Color)
1. Derretir. la. base. jabonosa. > Cortar. Corte la base moldeable con un cuchillo de cocina, como si fuera un trozo de queso. Si sabe cuántos gramos de jabón caben en su molde y tiene una balanza para pesar la base jabonosa, podrá cortar ...
C. Kaila Westerman, 2001
4
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Cómo derretir el sebo Si no tiene ningún cargo de conciencia por utilizar jabones con base animal, puede recurrir a la manteca (la encontrará en su tienda de comestibles habitual), o bien derretir sebo. Si opta por derretir sebo, no olvide ...
Catherine Failor, 2002
5
Suplemento al diccionario universal de Física
Claro está que i libra ó 7 pies cúbicos , ii 64 pulgadas cúbicas de gas ácido carbónico contienen una cantidad de calórico capaz de excitar i 258,776 grados de calor , que podrian derretir 20 libras , i5 onzas, 5 dracmas , 28 granos de yelo ; y ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1802
6
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Es de saber que el copal, y el chapopotli, bien se puede derretir en una olla puesta sobre las brasas, habiéndolo desmenuzado todo junto primero, tanto de uno como de otro; pero el ulli, hase de derretir por sí, poniéndolo en un asador, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
7
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
derretir. El romántico histórico estaba acostumbrado a escribir cartas de amor. Como no podía ver a la mujer muy a menudo antes de casarse, tenía que comunicarse por carta. Era una forma de alimentar un romance apasionado, y usted ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
8
Tratado elemental de Química: presentado baxo nuevo orden y ...
«dad de calórico capaz de derretir 66 libras, ro onzas, 5 ochavas y 14 granos de yelo en cero. Fundado en este experimento, ha hallado el autor que una libra de carbon absorbic . jo i libras, 9 onzas i ochava y 10 granos de oxigeno, y no ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1798
9
Todo Con Chocolate
Derretir el chocolate con la manteca a baño de María. • Batir las yemas con el azúcar hasta obtener una crema homogénea de color claro. • Agregar la leche y la harina mezcladas. • Incorporar el chocolate derretido tibio. Por último agregar  ...
Aurora Roldán, 2004
10
Secretos de la naturaleza
Secreto para derretir el plomo , y meter en él la mono sin quemarse. Haz derretir plomo y si queda todavía un pedazo por derretir mete el dedo en el derretido porque no te quemarás. Secreto para derretir inmediatamente el hierro. Toma un  ...
Jeroni Cortès, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DERRETIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term derretir is used in the context of the following news items.
1
Facebook: Facebook: Un alicantino intenta «derretir» con un ácido a ...
Los gatitos, tras ser recogidos - Facebook ABC.ES - @abc_esMadrid 27/07/2016 12:50h - Actualizado: 27/07/2016 15:49h. Guardado en: - Temas: Alicante ... «ABC.es, Jul 16»
2
Camino al filo serrano: 700 kilos de sal gruesa para derretir la ...
Defensa Civil y Bomberos Voluntarios de Villa de Merlo trabajaron desde muy temprano para habilitar el camino al Filo Serrano. Para eso usaron sal gruesa ... «diario infomerlo, Jul 16»
3
¡Golazo de vaselina! Griezmann termina de derretir a Islandia antes ...
El sueño islandés de llegar a lo más alto de la Eurocopa se ha encontrado de bruces con la anfitriona, Francia. Le han bastado 45 minutos al equipo galo para ... «TeleCinco.es, Jul 16»
4
10 frases románticas de Borges que te van a derretir
Jorge Luis Borges es uno de los escritores más queridos por la imaginación que impregnó en cada uno de sus textos, donde despertó cuestionamientos sobre ... «Garuyo, Jun 16»
5
Selena Gomez logró derretir por completo a Justin Bieber con su ...
Recientemente Selena Gomez quiso hacer un nuevo cambio en su vida, así que justo en medio de su Revival Tour, la cantante decidió que era un buen ... «E! Online Latino | México, Jun 16»
6
8 frases para derretir de amor a una mujer
Existen muchas frases hermosas pero no todas enamoran, sobre todo cuando son empleadas en contextos inapropiados, hasta el punto de que pueden llegar ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
7
Frases para derretir de amor a tu esposa
Toma un tiempo para reflexionar en cada frase y enséñales a tu esposo e hijos el gran poder que generan las palabras en una persona. Muchos estudios han ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
8
India: temperaturas de hasta 50° hacen 'derretir' las pistas
Las altas temperaturas han batido récord en el país llegando al extremo de 'derretir' las calles. Según informó la agencia india NDTV, lo habitual era superar ... «El Popular, May 16»
9
Silvia Navarro vuelve a derretir las redes sociales con imagen de su ...
A 8 meses de haberse convertido en mamá, Silvia Navarro no puede estar más enamorada de su bebé. La actriz procura estar separada de su hijito el menor ... «People en Español, May 16»
10
Cruz Beckham lo hace de nuevo y nos vuelve a derretir con su ...
La semana pasada Victoria Beckham nos sorprendió a todos cuando compartió un adorable video de su hijo menor, Cruz Beckham, haciendo alarde de sus ... «E! Online Latino | Venezuela, Apr 16»

DERRETIR IMAGES

derretir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Derretir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/derretir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z