Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desaguisadamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESAGUISADAMENTE IN SPANISH

de · sa · gui · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAGUISADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desaguisadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DESAGUISADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desaguisadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desaguisadamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary desaguisadamente means inconveniently, without reason or justice. En el diccionario castellano desaguisadamente significa de manera inconveniente, sin razón ni justicia.

Click to see the original definition of «desaguisadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESAGUISADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESAGUISADAMENTE

desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar
desagüe
desaguisada
desaguisado

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESAGUISADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of desaguisadamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desaguisadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESAGUISADAMENTE

Find out the translation of desaguisadamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desaguisadamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desaguisadamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desaguisadamente
1,325 millions of speakers

Spanish

desaguisadamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Deviously
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desaguisadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desaguisadamente
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desaguisadamente
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desaguisadamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desaguisadamente
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desaguisadamente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desaguisadamente
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desaguisadamente
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desaguisadamente
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desaguisadamente
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desaguisadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desaguisadamente
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desaguisadamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desaguisadamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desaguisadamente
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desaguisadamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desaguisadamente
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desaguisadamente
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desaguisadamente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desaguisadamente
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desaguisadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desaguisadamente
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desaguisadamente
5 millions of speakers

Trends of use of desaguisadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAGUISADAMENTE»

The term «desaguisadamente» is used very little and occupies the 85.606 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desaguisadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desaguisadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desaguisadamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESAGUISADAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desaguisadamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desaguisadamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desaguisadamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESAGUISADAMENTE»

Discover the use of desaguisadamente in the following bibliographical selection. Books relating to desaguisadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
E si este, en cuya mano lo meten, señalasse el precio desaguisadamente, mucho mayor, o menor de lo que vale la cosa, estonce deue ser endereçado el precio según aluedrio ( 5 ) de ornes buenos. Mas si aquel en cuya mano lo meten, ...
Gregorio López, 1844
2
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
E si este, en cuya mano lo meten , scñalasse el precio desaguisadamente, mucho mayor, o menor , de lo que vale la cosa, estonce deue ser enderezado el precio según al- uedrio (44) de ornes buenos. Mas si aquel , en cuya mano lo meten, ...
ALFONSO EL SABIO, 1843
3
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con las ...
nótense estas palabras de la ley, desaguisadamente mu— cho mayor, o menor: la lesion módico causada por el arbitrador es tambien atendibie, I. 13. S. 2. D. de recept. qui arbítr., y v. Bart. en la cit. l. 76. vers. arbitrorum. (45) Añád. l. till. cit. y ...
Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Martí de Eixalá, José Ferrer y Subirana, 1843
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESAGUISADAMENTE, adv. m. ant. Desproporcionadamente , sin razón ó justicia. In- ustament. Injuste, ioiqnè , praeter jus. j DESAGUISADO , A. adj. ant. Contra la ley ó la razón. Injust. Injurius, injustus. | ant. Desproporcionado , exorbitante.
Pere Labernia, 1867
5
Ilustración del derecho real de España
Perosi ambos se convinieren en que le señalara alguna otra persona cierta y determinada, valdría si esta le señalaba: bien que si lo señalare desaguisadamente , mucho mayor ó menor de lo que vale la cosa, debería ser enderezado ó ...
Joan Sala i Banyuls, 1839
6
Estudios de estilística textual
... un despliegue de amplificaciones, significa una serie de acciones y juicios posibles: TRAVAR 'decir que alguien no es de buen recaudo en sus acciones, que yerra mucho o comete grandes yerros, o que lo hace muy desaguisadamente'.
Manuel Muñoz Cortés, 1986
7
Diccionario de la Academia Española
DESAGUISADAMENTE, adv. m. ant. Desproporcionadamente, injustamente. DESAGUISADO , DA., adj. ant. Injusto, contrario á la ley ó la razon. — ant. Desproporcionado, exorbitante. — ant. Intrépido , osado, insolente. — s. m. Agravio ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
Pero yo non sería en poner cosa en la fruente saluo aquellos que son muy rudos e oluidan desaguisadamente. 20 Dizen para esto letuario de las cortezas de la rayz del coste e de los sus tallos tiernos, de todo en vno, menuzado fecho ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
9
Chinchón: sociedad y territorio : un proyecto didáctico ...
Et que dicho Juan de Contreras compró todo el dicho lugar e lo fiso término redondo e que lo fase guardar e guardar, e preda a los ganados de los vesinos de la dicha Chinchón, et los face llevar las penas dellos desaguisadamente, non  ...
F. Rubio Sotés, J. Almaraz Pestana, 2002
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desaguisadamente, ad. Injuriously. Desaguisado, da. o. Injurious, unjust ; exorbitant ; intrepid, bold. [ jury, wrong. Desaguisado, s. т. Offence, in- Desahijàr, v. a. To wean. Desahijarse, v. r. To swarm. Desahitarse, r. r. To relieve indigestion .

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESAGUISADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desaguisadamente is used in the context of the following news items.
1
1932: excluidos combaten por la libertad
“El autor de la cita, desaguisadamente, enrostra a los revolucionarios no haber ejecutado un plan ajeno a su ideario, un plan que nunca lo propusieron, pues ... «Red Voltaire, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desaguisadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desaguisadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z