Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desapoderado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESAPODERADO

La palabra desapoderado procede del participio de desapoderar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESAPODERADO IN SPANISH

de · sa · po · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAPODERADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desapoderado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESAPODERADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desapoderado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desapoderado in the Spanish dictionary

The definition of desapoderado in the Spanish dictionary is furious, violent, unrestrained. Tempest, unpopulated ambition. Another meaning of desapoderado in the dictionary is also precipitated, which can not be contained. Everyone ran unpopular. La definición de desapoderado en el diccionario castellano es furioso, violento, desenfrenado. Tempestad, ambición desapoderada. Otro significado de desapoderado en el diccionario es también precipitado, que no puede contenerse. Todos corrían desapoderados.

Click to see the original definition of «desapoderado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESAPODERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESAPODERADO

desapiolar
desaplacible
desaplicación
desaplicada
desaplicadamente
desaplicado
desaplicar
desaplomar
desapoderada
desapoderadamente
desapoderamiento
desapoderar
desapolillar
desaporcar
desaposentar
desaposesionar
desapostura
desapoyar
desapreciar
desaprender

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESAPODERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Synonyms and antonyms of desapoderado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desapoderado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESAPODERADO

Find out the translation of desapoderado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desapoderado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desapoderado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我desapoderado
1,325 millions of speakers

Spanish

desapoderado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Unloved
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं desapoderado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I desapoderado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я desapoderado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I desapoderado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি desapoderado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je desapoderado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya desapoderado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich desapoderado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はdesapoderado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 desapoderado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku desapoderado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi desapoderado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் desapoderado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी desapoderado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben desapoderado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I desapoderado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I desapoderado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я desapoderado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I desapoderado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα desapoderado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek desapoderado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag desapoderado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg desapoderado
5 millions of speakers

Trends of use of desapoderado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAPODERADO»

The term «desapoderado» is normally little used and occupies the 62.141 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desapoderado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desapoderado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desapoderado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESAPODERADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desapoderado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desapoderado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desapoderado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESAPODERADO»

Discover the use of desapoderado in the following bibliographical selection. Books relating to desapoderado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Para cobrar fus Reinos de Castilla y de Léon , de los quales lu enemigo lo havìa echado y desapoderado. Sandov. Hist. de Cari. V. lib. 2. §. 39. De la quûjvé desapoderado y quitado Don Diego de Toléda , defpucs de haver posseído muchos ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Para cobrar fus Reinos de Castilla y de Lcon , de los quaics su encmirçolo bavía echado y desapoderado. Sanoov. Hist. de Cari. V. lib. 2. 39. De la quaìfiU desipoderado y quitado Don Diego de Toledo , defpucs de haver posscído muchos ...
3
Régimen y regímenes económicos en el matrimonio formal de ...
El cónyuge desapoderado, con posterioridad puede demandar al tribunal la restitución de sus poderes, estableciendo que es injustificada o innecesaria la retención de estos poderes por el otro cónyuge. Un cónyuge también puede ...
W. Roman-samot, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESAPODERAR. En lo Forense es quitar y revo— carla facultad y poder dado. Lat. Revocare facultatem alícui. DESAPODERADO, DA. part. país. del verbo Desapoderar en sus acepciones. Lat. A poffesl siom ejectm. MEN. Coron. Copl. 25.
‎1732
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESAPODERAD AMÉNTE.adv. Impetuosamente. Impetuou/ly,fu- rioufly , irrejjlibly. DESAPODERADO , DA. p. p. Difpoffejfed. DESAPODERADO, adj. Desatinado , furioso* desenfrenado. Un- gobernable , irreji/trble ,furious. desapoderado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...
387 v Desapoderado 40, el Hombre furioso y Loco. Imitamos al Latino, pues dice Cicerón así: (Tuscul. 3) 41 Quando decimos que han salido de peder aquéllos, que desenfrenados se dexau llevar de su antojo o ira. Y más abajo dice : Por ...
Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975
7
Discurso del duelo y desafios: en que principalmente se ...
... que teniendo guerra los Athenienfescon los d« Beoda, y auiendo defafiado Xanto fu Capitan aTlumetes Rey de Athcnas,y efeufadofe el dicho Rey,fe ofrecio a la confié-. da. Mclantbo,quc. eftaua. desapoderado. de. fu. Reyno,y. ef-.
Luis Brochero, 1626
8
El hombre, animal político
El poder, dice F. J. Conde en El hombre, animal político, es 'fuerza organizable para la perfección del orden interhumano'. Conde, en estas mismas páginas, completa su ontología del poder con una ontología de la con-vivencia.
Francisco Javier Conde García, 2012
9
Teatro histórico-crítico de la eloquencia española
... desobediencia que tuvo el pueblo al señor, ó el aborrecimiento que tuvo el señor al pueblo? Porque tan desapoderado iva aquel mal aventurado en sus mocedades , y tan desapoderado en sus ...
Antonio CAPMANY y de MONTPALAU, 1786
10
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI VIL Que no se cumplan las cartas, que el Reí diere para que alguno sea desapoderado de sus bienes. D.Juan II. en Valladolid año de 448. SI acaesciere que Nos uvieremos dado, 6 dieremos cartas para que algunos sean despojados (a) ...
España, 1772

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESAPODERADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desapoderado is used in the context of the following news items.
1
Aplazan audiencia contra Blas Peralta porque despidió a sus ...
“En el caso de Blas y en el caso de otros imputados, han desapoderado a sus abogados titulares y se han apoderado dos abogados de la defensoría pública, ... «El Caribe, Jul 16»
2
Robó una goma y quiso coimear al policía que lo detuvo: catorce ...
Tras destacar cuestiones eximentes y tomar como agravante “el valor del objeto desapoderado”, condenó a Segura a la pena de un año y dos meses de prisión ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jul 16»
3
Fiscalía presenta acusación a fiscal
... inesperadamente el Ministerio Público (MP) depositó acto conclusivo y el tribunal fue desapoderado. El caso ahora está en el Tercer Juzgado de Instrucción, ... «Hoy Digital, Jul 16»
4
Ley del arrepentido: “Esto ha sido un festival de corrupción”
Con la ley de extinción de dominio, quien tenga una condena penal es desapoderado de los bienes adquiridos a través de corrupción”. Nanni sostuvo que la ... «Informate Salta, Jun 16»
5
Balacera de la CDMX en la Condesa deja un muerto
“A los sujetos se les relaciona con el delito de robo a transeúnte, ya que minutos antes habían desapoderado de sus celulares y dinero en efectivo a una pareja ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
6
Confirmaron las condenas de los tres detenidos por el crimen de ...
... que a las pocas horas de acontecido el hecho se produce la colocación de la SIM CARD (chip) de Burgio en el IMEI del celular de Talarita -desapoderado en ... «Diario La Verdad, Jun 16»
7
Despojan de 460 mil pesos a empleado de invernadero
Fue desapoderado de 460 mil pesos, así como de un pick up Toyota Hilux blanco modelo 2012 con placas del Estado de Sinaloa, dejando la moto en el sitio. «El Imparcial.com, May 16»
8
Fittipaldi no frena sus deudas
Eso ocurrió el pasado domingo, pero la cosa no ha quedado ahí. También le han desapoderado de algunos objetos de competición que él mismo guardaba. «MARCA.com, Apr 16»
9
Revocan sentencia vs indígena por falta de intérprete en su proceso
... General de Justicia del DF, presuntamente por haber desapoderado a una persona de la cantidad de 80 pesos, a bordo de un camión de transporte público. «El Economista, Mar 16»
10
Acusan a Quevedo de delito de sicariato
... la Instrucción a cargo de la jueza suplente Solange Vásquez, debido a que el tribunal quedó desapoderado y ahora el proceso entrará en la fase preliminar, ... «El Caribe, Mar 16»

DESAPODERADO IMAGES

desapoderado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desapoderado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desapoderado>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z