Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abanderado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABANDERADO

La palabra abanderado procede del participio de abanderar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABANDERADO IN SPANISH

a · ban · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABANDERADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abanderado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABANDERADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abanderado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
abanderado

Standard bearer

Abanderado

In military terms, the standard bearer is the one who carries the flag of the unit, which is considered a high honor. En términos militares, el abanderado es el que lleva la bandera de la unidad, lo que se considera un alto honor.

Definition of abanderado in the Spanish dictionary

The first definition of flag-bearer in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who carries a flag in processions or other public events. Another meaning of flag-bearer in the dictionary is a spokesperson or representative of a cause, movement or organization. Standard-bearer is also an official designated to carry the flag of a corps of troops that has granted such an honor. La primera definición de abanderado en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que lleva una bandera en las procesiones u otros actos públicos. Otro significado de abanderado en el diccionario es portavoz o representante de una causa, movimiento u organización. Abanderado es también oficial designado para llevar la bandera de un cuerpo de tropas que tenga concedido tal honor.
Click to see the original definition of «abanderado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABANDERADO


acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABANDERADO

abanador
abanar
abancalar
abanda
abanderada
abanderamiento
abanderar
abanderizador
abanderizadora
abanderizar
abandonada
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABANDERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Synonyms and antonyms of abanderado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABANDERADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «abanderado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of abanderado

Translation of «abanderado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABANDERADO

Find out the translation of abanderado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abanderado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abanderado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of abanderado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

旗手
1,325 millions of speakers

Spanish

abanderado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Standard bearer
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मानक-वाहक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حامل العلم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

знаменосец
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

porta-estandarte
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পতাকাবাহী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Porte-drapeau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pembawa panji-panji
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fähnrich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

旗手
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기수
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

standar mbeto
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chuẩn bearer
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நிலையான தாங்கி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मानक-दर्शनी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sancaktar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

portabandiera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chorąży
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прапороносець
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

portdrapel
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σημαιοφόρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vaandeldraer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fanbärare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fanebærer
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

abanderado
abanderado 
  torchbearer [torch bearer] ; standard-bearer.
 The mission of college libraries in India is to shoulder the responsibilities of a torch bearer.
 He was a rebel and an anti-establishment standard-bearer of intellectualism and internationalism.

Trends of use of abanderado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABANDERADO»

The term «abanderado» is quite widely used and occupies the 14.988 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abanderado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abanderado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abanderado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABANDERADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abanderado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abanderado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abanderado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABANDERADO»

Discover the use of abanderado in the following bibliographical selection. Books relating to abanderado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Compadres Y Priostes
EL. ABANDERADO. DE. LAS. ALMAS. EN. PUJILI. P. Victoriano Naranjo T. Una de las tradiciones más arraigadas del pueblo pujilense es la devoción a las almas del purgatorio. Dentro de esta devoción, encuentra su sitio la fiesta del ...
2
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la infanteria: ...
Este por una seflal con la espada lo colocara con la esacti- tud posible perpendicularmente á la linea de batalla enfrente del abanderado, y seguidamente' tomará por encima de su cabeza y la del abanderado un punto de direccion al frente ...
México. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1829
3
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infanteria
383 El general mandará después al abanderado j al guia general de la izquierda que se le pongan de cara , y señalando con la espada , los situará en la dirección que tenga elegida. El abanderado baxará su bandera , el guia general de la ...
‎1812
4
Diccionario de historia moderna de España: La administración
abanderado Función desempeñada por un soldado para ahorrar esfuerzos al alférez* abanderado, que era el encargado de llevar la bandera de su unidad en las batallas o desfiles. Cuando una tropa iba de marcha o en las demás ...
Enrique Martínez Ruiz, 2007
5
La Fiesta en el mundo hispánico
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González. que lleva una pequeña bandera roja con un cuadrado aspado de color amarillo, es la bandera simbólica del Santo. ABANDERADO BLANCO, con una bandera blanca y cuadrado ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
6
Gaceta de Madrid
Para ayudante primero D. Bernardo de Ara , para segundo D. Gregorio Choya , y para abanderado D. Pablo Noriega. i-a i D. Francisco Besares D. julian Sanz. a.a D. Pedro Pablo Pérez Arriera. D. Gregorio García. 3- a D. Manuel Gavina D.
7
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infantería
y se colocará correctamente en la prolongacion de los peones establecidos detras del centro, á fin de examinar si el Abanderado marcha exactamente sobre esta linea: rectificará si fuese necesario la direccion de este, quien tomará despues ...
España. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1808
8
La mujer puertorriqueña en su contexto literario y social
"El. deporte. como. abanderado. de. la. mujer. borícua. ". JOSÉ. Luis. GÓMEZ. CALVO. 1. INTRODUCCION Quiero referirme a las deportistas borícuas, para destacar su aportación a la doble causa de la consecución de la igualdad de ...
Ruth Amarilis Cottó, 2002
9
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infantería
El abanderado la llevará siempre colocada de suerte que su regaton esté apoyado en la cadera derecha. Quando se haya de saludar con la bandera, luego que el abanderado diste seis pasos de la persona á quien haga este honor , en el ...
‎1812
10
Diccionario histórico-portátil de las ordenes religiosas y ...
El título de Abanderado al principio era personal, y el que tenia este honor, lo debia á su espada y á su valor ; pero despues se hizo hereditario , pasando á aquellos que poseian feudo de Abanderado , aunque no tuviesen la edad para ...
Benito Francisco Castro y Barbeito, 1792

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABANDERADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abanderado is used in the context of the following news items.
1
Sí… ¡Mijaín será el abanderado!
La noticia se encuentra calentica: Mijaín López, nuestro gran luchador del estilo grecorromano (división de los 130 kilogramos), será el abanderado de la ... «Cuba en Noticias, Jun 16»
2
Jaime Espinal: “Ser abanderado me da más cariño, más apoyo”
LA HABANA, Cuba.- Jaime Espinal está agradecido por haber sido escogido como el abanderado de Puerto Rico en los Juegos Olímpicos Río 2016 y, además ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
3
Luchador olímpico Jaime Espinal será abanderado boricua en Río …
13 de junio de 2016, 20:47San Juan, 13 jun (PL) El luchador Jaime Espinal, medallista de plata en Londres 2012, fue seleccionado hoy por el Comité Olímpico ... «Prensa Latina, Jun 16»
4
Luguelín Santos será abanderado de la delegación dominicana a …
El velocista Luguelín Santos fue escogido como el abanderado de la delegación de República Dominicana que asistirá a los Juegos Olímpicos de Río de ... «Listín Diario, Jun 16»
5
El martes se nombrará al abanderado de Delegación Mexicana …
México tiene siete candidatos para ser el abanderado de la Delegación Mexicana a los Juegos Olímpicos de Río 2016, entre ellos el triatleta Crisanto Grajales, ... «López Dóriga Digital, May 16»
6
Venezolano Rubén Limardo será el abanderado de Río 2016
El esgrimista venezolano quien obtuvo medalla de oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012 llegará a Río 2016 siendo el abanderado de la selección. «teleSUR TV, May 16»
7
Culmina elección nacional de abanderado venezolano para Río 2016
Con votaciones de los estados Vargas, Distrito Capital y Apure, esta semana culmina la elección del abanderado de la delegación venezolana en la XXXI ... «Diario El Siglo, May 16»
8
Gustavo Fernández será el abanderado en los Juegos Paralímpicos
Gustavo Fernández recibió una excelente noticia este martes por la mañana: será el abanderado argentino en la ceremonia inaugural de los Juegos ... «Clarín.com, May 16»
9
Orgullo de abanderado
En la previa de Londres, el ex Ferro ya había estado relativamente cerca de ser abanderado: "En 2012 se hizo una elección entre cuatro postulantes: Luciana ... «Diario Uno, May 16»
10
Presidente del COCh: "El abanderado es el miembro más …
Presidente del COCh: "El abanderado es el miembro más importante de la delegación". El presidente del Comité Olímpico de Chile explica lo que representa ... «LaTercera, May 16»

ABANDERADO IMAGES

abanderado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abanderado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abanderado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z