Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desaposentar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESAPOSENTAR

La palabra desaposentar procede de des- y aposentar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESAPOSENTAR IN SPANISH

de · sa · po · sen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAPOSENTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desaposentar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desaposentar in Spanish.

WHAT DOES DESAPOSENTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desaposentar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desaposentar in the Spanish dictionary

The definition of desaposentar in the Spanish dictionary is to throw out of the room, deprive the person who had it of the aposentamiento. Another meaning of desaposentar in the dictionary is also to set aside, to throw of itself. La definición de desaposentar en el diccionario castellano es echar de la habitación, privar del aposentamiento a quien lo tenía. Otro significado de desaposentar en el diccionario es también apartar, echar de sí.

Click to see the original definition of «desaposentar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESAPOSENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaposento
desaposentas / desaposentás
él desaposenta
nos. desaposentamos
vos. desaposentáis / desaposentan
ellos desaposentan
Pretérito imperfecto
yo desaposentaba
desaposentabas
él desaposentaba
nos. desaposentábamos
vos. desaposentabais / desaposentaban
ellos desaposentaban
Pret. perfecto simple
yo desaposenté
desaposentaste
él desaposentó
nos. desaposentamos
vos. desaposentasteis / desaposentaron
ellos desaposentaron
Futuro simple
yo desaposentaré
desaposentarás
él desaposentará
nos. desaposentaremos
vos. desaposentaréis / desaposentarán
ellos desaposentarán
Condicional simple
yo desaposentaría
desaposentarías
él desaposentaría
nos. desaposentaríamos
vos. desaposentaríais / desaposentarían
ellos desaposentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaposentado
has desaposentado
él ha desaposentado
nos. hemos desaposentado
vos. habéis desaposentado
ellos han desaposentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaposentado
habías desaposentado
él había desaposentado
nos. habíamos desaposentado
vos. habíais desaposentado
ellos habían desaposentado
Pretérito Anterior
yo hube desaposentado
hubiste desaposentado
él hubo desaposentado
nos. hubimos desaposentado
vos. hubisteis desaposentado
ellos hubieron desaposentado
Futuro perfecto
yo habré desaposentado
habrás desaposentado
él habrá desaposentado
nos. habremos desaposentado
vos. habréis desaposentado
ellos habrán desaposentado
Condicional Perfecto
yo habría desaposentado
habrías desaposentado
él habría desaposentado
nos. habríamos desaposentado
vos. habríais desaposentado
ellos habrían desaposentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaposente
desaposentes
él desaposente
nos. desaposentemos
vos. desaposentéis / desaposenten
ellos desaposenten
Pretérito imperfecto
yo desaposentara o desaposentase
desaposentaras o desaposentases
él desaposentara o desaposentase
nos. desaposentáramos o desaposentásemos
vos. desaposentarais o desaposentaseis / desaposentaran o desaposentasen
ellos desaposentaran o desaposentasen
Futuro simple
yo desaposentare
desaposentares
él desaposentare
nos. desaposentáremos
vos. desaposentareis / desaposentaren
ellos desaposentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaposentado
hubiste desaposentado
él hubo desaposentado
nos. hubimos desaposentado
vos. hubisteis desaposentado
ellos hubieron desaposentado
Futuro Perfecto
yo habré desaposentado
habrás desaposentado
él habrá desaposentado
nos. habremos desaposentado
vos. habréis desaposentado
ellos habrán desaposentado
Condicional perfecto
yo habría desaposentado
habrías desaposentado
él habría desaposentado
nos. habríamos desaposentado
vos. habríais desaposentado
ellos habrían desaposentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaposenta (tú) / desaposentá (vos)
desaposentad (vosotros) / desaposenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaposentar
Participio
desaposentado
Gerundio
desaposentando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESAPOSENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESAPOSENTAR

desaplicado
desaplicar
desaplomar
desapoderada
desapoderadamente
desapoderado
desapoderamiento
desapoderar
desapolillar
desaporcar
desaposesionar
desapostura
desapoyar
desapreciar
desaprender
desaprensar
desaprensión
desaprensiva
desaprensivamente
desaprensivo

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESAPOSENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonyms and antonyms of desaposentar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESAPOSENTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desaposentar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desaposentar

Translation of «desaposentar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESAPOSENTAR

Find out the translation of desaposentar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desaposentar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desaposentar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desaposentar
1,325 millions of speakers

Spanish

desaposentar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Disappoint
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desaposentar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desaposentar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desaposentar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desaposentar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desaposentar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desaposentar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desaposentar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desaposentar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desaposentar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desaposentar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desaposentar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desaposentar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desaposentar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desaposentar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desaposentar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desaposentar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desaposentar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desaposentar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desaposentar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desaposentar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desaposentar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desaposentar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desaposentar
5 millions of speakers

Trends of use of desaposentar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAPOSENTAR»

The term «desaposentar» is normally little used and occupies the 67.059 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desaposentar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desaposentar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desaposentar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desaposentar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESAPOSENTAR»

Discover the use of desaposentar in the following bibliographical selection. Books relating to desaposentar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
defallir. DESAPODERARSE, v. r. desapApiarse. DESAPODERAT, DA. p. p. despullat. Q de- FALLIT. DESAPOSENTADAMENT. adv. m. Desapo- sentadamente. Privaté. DE8APOSENTAMENT. ra. La acció y efecte de desaposentar.
Pere Labernia, 1864
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAPOLILLADO,p.p.V.'Desapolillar. DESAPOLILLAR, v. a. Oter les mites, les tei es. ' DEbÀPOLILLABSE, v. r. (fdaflL) S'exposer à un vent très-fort. DESAPOSENTADO, p. p. V. Desaposentar. DESAPOSENTAB, 11. a. Déloger , chasser d'un ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAPOSENTAR.V. a. Echar suera de la habi- tación , privai del aposentamiento al que le ténia. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Apolentar. Lat.Hospitio ejicere,dimit- tere, privare. Desaposentar. Por analogía vale defpedir, ...
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
y e(. de desaposentar — desapo sentamiento. Desaposentar , n. anarsen de un lloc || a. tráurer a algú del aposentamént — desalujar, (yo — desapoyar Desapoyar, a. traurer lo apo- Desapretar, a. afluixar. Desaprobado , f. ac. y ef. de  ...
‎1847
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desaposenlamént , m. ac. y ef. de desaposentar — desapo- □sentamiento. Desaposentar , n. anarsen de un lloc II a. tráurer a aljuí del aposentamént — desatojar, (jo — desapoyar Desapoyar, a. tráurer lo apo- Desaprrtar, a afluixar.
‎1861
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Real academia española. privar "ossessiom pri- DESAPOSENTAR, v.a. Echar de Ja habitación, privar del aposentamiento al que le tenia. Has- pitio , habitáculo ejicere , privan. ,\, . □ desaposentar, met. Apartar, echar de sí alguna cosa.
Real academia española, 1817
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ser desapolillado. || Fsm. Salir de casa á tomar el aire, cuando hace mucho viento. Desaposentado, da. part. pas. de Desaposentar. Desaposentar, v. a. Echar de una habitación, despedir á un inquilino. || Dejar el cuarto que se habita. || Fig.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Tincas vento excutere, exterminare. DESAPOSENTADO , DA. p. p. de desaposentar. DESAPOSENTAR, v. a. Echar fuera de la habitación , privar del aposentamiento al que le tenia. Hospitio ejiccre , dimitiere , privare. desaposentar. Despedir ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana
DESAPOSENTAR, v. a. Echar de la habitación, privar del aposentamiento al que le tenia. Ho spilio, habitáculo ejicere, privan. DES Si5 desaposentar, met. Apartar , cebar de si alguna cosa. Depellere, ejicere, DESAPOSESIONADO, DA.
10
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
El Gobernador, que mientras Karaí' parlamentaba atinó a desaposentar y cubrir el ansioso rabanito (juguete indigno de un dignatario), infló el pecho como tomando prestancia y exigió a Karaí' respeto a su jerarquía, para argumentar a ...
Adolfo Colombres, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESAPOSENTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desaposentar is used in the context of the following news items.
1
Previdência Social: especialista tira dúvidas dos internautas; assista
Izaias Carvalho: Depois de aposentado trabalhei por mais dez anos, já que não posso desaposentar, perderei o dinheiro recolhido nos dez anos de mais ... «Globo.com, Jul 16»
2
Passaporte Gre-Nal: Amoroso volta ao futebol nos EUA aos 41 anos
A questão é saber se o Amoroso vai mesmo se "desaposentar". Ou qual seria a expectativa do clube contratante nesse atleta? Marketing? Abraao-DwD • 4 ... «Zero Hora, Jun 16»
3
Romilton Moraes pode ser candidato a prefeito de Jataí pelo PMDB
... prefeito de Jataí, Humberto Machado, pode “desaposentar” o ex-deputado estadual Romilton Moraes e torná-lo candidato a prefeito do município pelo PMDB. «Jornal Opção, Mar 16»
4
Advogada Luana Brito do Escritório G Carvalho fala sobre ...
Ou seja, você vai desaposentar, é a renúncia do benefício da atual aposentadoria em detrimento de um novo benefício e esse novo benefício o que traz de ... «Elesbão News, Feb 16»
5
Depois de se "desaposentar", o interminável Phelps ainda tem ...
Depois de se "desaposentar", o interminável Phelps ainda tem recordes a bater. Por iG São Paulo | 01/01/2016 08:00. compartilhe. Tamanho do texto. Imprimir ... «iG Esporte, Jan 16»
6
Desaposentação: uma nova opção para o aposentado?
É possível desaposentar-se nas aposentadorias tanto do Regime Geral da Previdência Social, como nas do Regime Próprio vistas anteriormente. Inclusive ... «Âmbito Jurídico, Dec 15»
7
Veja principais dúvidas sobre a desaposentação
Ao se desaposentar o beneficiário estará renunciando a aposentadoria? ... Se você se desaposentar terá que devolver o que recebi de aposentadoria até o ... «Portal Maxpress, Oct 15»
8
Génova toma el control de Madrid
Allí Mariano Rajoy había intentado desaposentar a Esperanza Aguirre de la presidencia en la negociación previa a su nombramiento como candidata a la ... «El Mundo, Sep 15»
9
Decisão final sobre desaposentação está próxima; saiba tudo sobre ...
“O STF vai decidir se a desaposentação vai acontecer ou não e se as pessoas que vão se desaposentar terão que devolver esse dinheiro. Se tiverem que ... «Meionorte.com, Jul 15»
10
San Antonio Spurs confirma chegada de LaMarcus Aldridge ao Texas
... foi questionado pelo general-manager da franquia R.C. Buford sobre a possibilidade de “desaposentar” a camisa 12 – número preferido da nova contratação, ... «Torcedores.com, Jul 15»

DESAPOSENTAR IMAGES

desaposentar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desaposentar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desaposentar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z