Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desengarrafar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESENGARRAFAR

La palabra desengarrafar procede de des- y engarrafar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESENGARRAFAR IN SPANISH

de · sen · ga · rra · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENGARRAFAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desengarrafar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DESENGARRAFAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desengarrafar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desengarrafar in the Spanish dictionary

The definition of desengarrafar in the dictionary is to detach and release what has been grasped with fingers curved in the shape of a claw. En el diccionario castellano desengarrafar significa desprender y soltar lo que se tiene asido con los dedos encorvados en forma de garra.

Click to see the original definition of «desengarrafar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESENGARRAFAR


agarrafar
a·ga·rra·far
alcafar
al·ca·far
chafar
cha·far
engafar
en·ga·far
engarrafar
en·ga·rra·far
enrafar
en·ra·far
esclafar
es·cla·far
estafar
es·ta·far
gafar
ga·far
piafar
pia·far
zafar
za·far

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESENGARRAFAR

desenganchar
desenganche
desengañada
desengañadamente
desengañado
desengañador
desengañadora
desengañar
desengañilar
desengaño
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESENGARRAFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
bufar
desenchufar
enchufar
escalfar
esnifar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar

Synonyms and antonyms of desengarrafar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desengarrafar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESENGARRAFAR

Find out the translation of desengarrafar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desengarrafar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desengarrafar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desengarrafar
1,325 millions of speakers

Spanish

desengarrafar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Desengarrafar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desengarrafar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desengarrafar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desengarrafar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desengarrafar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desengarrafar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desengarrafar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desengarrafar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desengarrafar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desengarrafar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desengarrafar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desengarrafar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desengarrafar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desengarrafar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desengarrafar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desengarrafar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desengarrafar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desengarrafar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desengarrafar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desengarrafar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desengarrafar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desengarrafar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desengarrafar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desengarrafar
5 millions of speakers

Trends of use of desengarrafar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESENGARRAFAR»

The term «desengarrafar» is barely ever used and occupies the 98.087 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desengarrafar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desengarrafar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desengarrafar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desengarrafar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESENGARRAFAR»

Discover the use of desengarrafar in the following bibliographical selection. Books relating to desengarrafar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DUterium, DESENGARRAFAR. v. a. Desprcndcr y soltar lo que está asido con los dedos encorvados, en forma y figura de garra. Es compuesto de la prepotìcion Des, y cl verbo Engarrafar. Lat. E manibus liberare, eximere. QuEv. Cuent.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENGARRAFADO , p. p. V. Desengarrafar. DESENGARRAFAR, v. a. Lâcher ce qu'on tenait empoigné. DESENGARZADO , p. p. V. Desengarzar. DESENGARZAR, v. a. Déûler: défaire ce qui est enfilé. DESENGASTADO , p. p. V. Desengas ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Obras: Coleccion completa
Llámase de este modo la vestidura larga, sin duda por el movimiento que trac cuando se marcha, estorbando los pasos. Desengarrafar.— Desprender y soltar lo que está asido con las manos. Tomando garras por manos , se dijo agarrar, ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
4
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Andulai ios. —Llámase de este modo la vestidura larga, sin duda por el movimiento que trac cuando se marcha, estorbando los pasos. Desengarrafar.— Desprender y soltar lo que está asido con las manos. Tomando garras por manos, ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desengarrafar. DESENGARRAFAR, v. a. ant. Desprender y soltar lo que está asido con los dedos encorvados , en forma y figura de garra. E manibus . liberare , eximere. DESENGARZADO, DA. p. p. de desengarzar. DESENGARZAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No pòdían desengarrafitrjt, lègun tenía la hin- chacon él. fv^V-íV* *-»••, DESENGARRAFADO, DA. part.pass del ver- . bo Desengarrafar. Lo assi delptendido y suel- to. Lat. E manibus elapfusi DESENGARZAR. v. a. Deshacer el engarce, ...
7
Aproximación al diccionario de la negación
... desbridar desenvelejar desliñar despítorrado desafiuzar desapuesto descon sej ar desdonnido desferra desfaidar desplayar destronchar desandrajado desatesado descantillar desengarrafar desgonzar despechar desmonetizar desmontar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Diccionario manual castellano-catalán
Desengañado, da. adj. desengañad, desvergoñid. Desengañar, v. a. desengañar. Desengaño , m. desengañ. || claredat. Desengarrafar, v. a. tráurer de entredits ó de entre- mans. Desengarzar, v. a. desenfilar. Desengastar, v. a. desencastar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. desengañar .................62 reg. desengañilar ...............62 reg. desengargolar ............62 reg. desengarrafar .............62 reg. desengarzar .................... 424 desengastar.................62 reg. desengavetar ..............62 reg. desengomar ............... .62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Diccionario de la Real Academia Española
Acris el libera objurgalio. DESENGARRAFAR, DO. v. a. Desprender y soltar lo que está asido con los dedos encorvados en forma y figura de garra, üigilis adunéis oppressum liberare , solvere. DESENGARZAR, DO. v. a. DeAacer el engarce ...
‎1826

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESENGARRAFAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desengarrafar is used in the context of the following news items.
1
Ippuc divulga projeto para desengarrafar viaduto do Orleans
Aguardado há anos por quem convive diariamente com intermináveis congestionamentos na BR-277, o projeto de renovação do Viaduto do Orleans, principal ... «Paraná-Online, Mar 16»
2
Banco do Brasil registra crescimento das Transações via Internet ...
... que não precisa sair de casa para realizar as operações, como também pelo fato de ''desengarrafar'' as agências, que por vezes ficam extremamente lotadas ... «Bolsa Valores, Jan 16»
3
Projeto para desengarrafar rotatória da capital de MS prevê dez ...
O projeto de reestruturação viária na rotatória da avenida Mato Grosso com a Via Parque, em Campo Grande, prevê a instalação de dez semáforos na região ... «Globo.com, Mar 15»
4
Via Mangue em Recife: maior obra de mobilidade nos últimos 30 anos
Eu acredito que a inauguração da Via Mangue é uma solução para o trânsito da zona sul, vai desengarrafar e vai também melhorar outras vias que eram ... «Vermelho, Jun 14»
5
Paulo Navarro
Lembram do famoso e aplaudido Complexo Viário Sul, que prometia ajudar a desengarrafar ou, pelo menos, aliviar o fluxo diário de 15 mil automóveis, entre ... «O Tempo, Jun 13»
6
Pedestres arriscam a vida atravessando pista próximo à rodoviária ...
E justamente para evitar essas mortes por atropelos, e também desengarrafar o trânsito na região, que o vereador Claudio Tinoco do (DEM) participou de uma ... «Tribuna da Bahia, May 13»
7
Trânsito travado na Cidade Baixa deixa os motoristas e ...
Vemos grandes obras para desengarrafar a Avenida Paralela, Bonocô e San Martin, mas aqui, não vemos nada. Os buracos continuam nas pistas, dificultando ... «Tribuna da Bahia, May 13»

DESENGARRAFAR IMAGES

desengarrafar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desengarrafar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desengarrafar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z