Meaning of "gafar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD GAFAR

La palabra gafar procede de gafa.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GAFAR IN SPANISH

ga · far

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAFAR

Gafar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb gafar in Spanish.

WHAT DOES GAFAR MEAN IN SPANISH?

Definition of gafar in the Spanish dictionary

The first definition of gafar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to snatch something with the nails or with a crooked instrument. Another meaning of gafar in the dictionary is to compose with staples broken objects, mainly ceramic ones. Gafar is also said of an animal, especially of a cavalry devoid of horseshoes: To be cleared for having walked a lot.

La primera definición de gafar en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrebatar algo con las uñas o con un instrumento corvo. Otro significado de gafar en el diccionario es componer con grapas los objetos rotos, principalmente los de cerámica. Gafar es también dicho de un animal, especialmente de una caballería desprovista de herraduras: Despearse por haber caminado mucho.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB GAFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo gafo

tú gafas / gafás

él gafa

nos. gafamos

vos. gafáis / gafan

ellos gafan

Pretérito imperfecto

yo gafaba

tú gafabas

él gafaba

nos. gafábamos

vos. gafabais / gafaban

ellos gafaban

Pret. perfecto simple

yo gafé

tú gafaste

él gafó

nos. gafamos

vos. gafasteis / gafaron

ellos gafaron

Futuro simple

yo gafaré

tú gafarás

él gafará

nos. gafaremos

vos. gafaréis / gafarán

ellos gafarán

Condicional simple

yo gafaría

tú gafarías

él gafaría

nos. gafaríamos

vos. gafaríais / gafarían

ellos gafarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he gafado

tú has gafado

él ha gafado

nos. hemos gafado

vos. habéis gafado

ellos han gafado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había gafado

tú habías gafado

él había gafado

nos. habíamos gafado

vos. habíais gafado

ellos habían gafado

Pretérito Anterior

yo hube gafado

tú hubiste gafado

él hubo gafado

nos. hubimos gafado

vos. hubisteis gafado

ellos hubieron gafado

Futuro perfecto

yo habré gafado

tú habrás gafado

él habrá gafado

nos. habremos gafado

vos. habréis gafado

ellos habrán gafado

Condicional Perfecto

yo habría gafado

tú habrías gafado

él habría gafado

nos. habríamos gafado

vos. habríais gafado

ellos habrían gafado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo gafe

tú gafes

él gafe

nos. gafemos

vos. gaféis / gafen

ellos gafen

Pretérito imperfecto

yo gafara o gafase

tú gafaras o gafases

él gafara o gafase

nos. gafáramos o gafásemos

vos. gafarais o gafaseis / gafaran o gafasen

ellos gafaran o gafasen

Futuro simple

yo gafare

tú gafares

él gafare

nos. gafáremos

vos. gafareis / gafaren

ellos gafaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube gafado

tú hubiste gafado

él hubo gafado

nos. hubimos gafado

vos. hubisteis gafado

ellos hubieron gafado

Futuro Perfecto

yo habré gafado

tú habrás gafado

él habrá gafado

nos. habremos gafado

vos. habréis gafado

ellos habrán gafado

Condicional perfecto

yo habría gafado

tú habrías gafado

él habría gafado

nos. habríamos gafado

vos. habríais gafado

ellos habrían gafado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

gafa (tú) / gafá (vos)
gafad (vosotros) / gafen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

gafar

Participio

gafado

Gerundio

gafando

TRANSLATION OF GAFAR

Find out the translation of gafar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of gafar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gafar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of gafar in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 厄运
• Spanish: gafar
• Translator Spanish - English: jinx
• Translator Spanish - Hindi: बदकिस्मती
• Translator Spanish - Arabic: نحس
• Translator Spanish - Russian: приносить несчастье
• Translator Spanish - Portuguese: mau agouro
• Translator Spanish - Bengali: দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
• Translator Spanish - French: Jinx
• Translator Spanish - Malay: nasib malang
• Translator Spanish - German: verhexen
• Translator Spanish - Japanese: ジンクス
• Translator Spanish - Korean: 불운을 가져다 주다
• Translator Spanish - Javanese: Jinx
• Translator Spanish - Vietnamese: người hãm tài
• Translator Spanish - Tamil: தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
• Translator Spanish - Marathi: जिच्यामुळे दुर्दैव ओढवते अशी व्यक्ती किंवा वस्तु
• Translator Spanish - Turkish: uğursuzluk
• Translator Spanish - Italian: iettatore
• Translator Spanish - Polish: pech
• Translator Spanish - Ukrainian: приносити нещастя
• Translator Spanish - Romanian: cobe
• Translator Spanish - Greek: γρουσουζιά
• Translator Spanish - Afrikaans: Jinx
• Translator Spanish - Swedish: jinx
• Translator Spanish - Norwegian: jinx

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

gafar

gafar 

  jinx.

 She's afraid of becoming too involved with anyone for fear that she'll 'jinx' them like she 'jinxed' her husband.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GAFAR»

Discover the use of gafar in the following bibliographical selection. Books relating to gafar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Cirujia veterinaria

El resultado de la entrevista de Gafar con el Pacá llegó á oídos de Jabal, y este tomó mas precauciones por la seguridad de su yegua , que antes tenia; todas las noches la ataba con una cadena de hierro, fijando un estremo en uno de ...

A.J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1854

Arabescos del amor, recopilación de historias arabes ...

Entonces dijo Gafar: "Estás perdonado." Con estas palabras se levantó, imitándole el mercader de esclavos y yo. Al montar nuestras acémilas, confesé a Gafar: "¡Dios sea alabado! Un hombre de tu generosidad no podría desaprovechar una ...

‎1968

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

s. f. Acción y efecto de GAFAR y GAFARSE. GAFALOTE. s. m. Departamento de proa de las lanchas de pesca. GAFANTE, A. p. a. de GAFAR, que gafa. GAFAR, v . Presagiar ! Maleficiar | Contagiar la lepra |¡ Contagiar la GAFElRA J Humillar, ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...

GAFAR. RON. Algunos Españoles le llaman Gilguero , y muchos Guaranís Par achí i pero como no es Gilguero, ni bien conocido por el otro nombre, y me asegura un Aragones, hombre de verdad , que es el mismo que en su pais llaman ...

Félix de Azara, 1802

Kritische Bemerkungen über kastilische (und portugiesische) ...

bofluS,. «nb. für. bíc. ílínber. btcfc*,. tute. fúr. 3uIíuS. gafar. ©calígerS. SDíartmué,. fagt. : Floribus et roséis formosus Taria (') ripis. eetetei; folcbcbte ofjne ienegnglifcbeOBobeetfinbung, bet Dffício» giige, mit eSetccfttigfeit ítrafen , unb tsfine ...

Alvaro Agustín de Liaño, 1829

Trezena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...

DeLoped*. Ff. gafar. pió. por elle ofrece mil e feudo soc oro, con que podría remediar mil cofas,, y tío le quiere dar.tanto le quiere. Rí. Yo conozco cíTe paxaro . y al dueño». al tiempo que a criar le comen^aua,) .!. no efcuíodeyra ver a Federico, ...

Lope de Vega, 1620

Ideas de virtud en algunos claros varones de la Compañia de ...

'Tadre. Gafar. Barceo. pues iva a pelear, y a peligro tic muer- diria. tirano, mal quifto , eftragado en la vicia , lia penfamiento de la muerte , ni mas calo de la eternidad, que fino la. huuiera.Ni le moltraua íbrdo folamé- tc a los confcjos , y ...

Juan Eusebio Nieremberg, 1643

Sindbad en el país del sueño

—Si te tragas alguna —le advirtió Gafar—, te la cobraré. No voy a esperar a que la... Mustafá levantó una mano para pedirle calma. No podía hablar con la boca llena de perlas. Se inclinó sobre un cuenco y las fue escupiendo. —Son dulces ...

Juan Miguel Aguilera, 2014

Diccionario de bibliografía agronómica y de toda clase de ...

Anto- jósele á un gobernador de Damasco, y otro beduino , llamado Gafar, ofreció adquirírsela á todo trance, á cambio de riquezas: Gafar, resuelto á robarla , penetróen la tienda de Javal, y aprovechando el sueño de éste, le arrebató su ...

Braulio Antón Ramírez, 1865

Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ...

Trt- do,is.Trenfo,as}K. Gafar , ô caçar . С apio , is, f г/» , c4~ pe um, A. Gafarcnlo ab lo furt en Jes mans.ßf prehenfus eft in furto, .Gafar ab paraulcs. V tibi laqueo ali- quttn capere. Gafarfe àaltra cofa. Udb*reo,es,ft, fum,D. Gikt.Fncinus,¡. Vncinuluij.

Antonio Font ((S.I.)), 1637

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAFAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gafar is used in the context of the following news items.

Father From Hell: "I only had sex with my daughter 4 times; her ...

A 43-year-old man, Gafar Hamza, who was arrested for having sex with his 20-year-old daughter and getting her pregnant, has told operatives of the Oyo State ... «Pulse Nigeria, Aug 16»

OCt 31 hearing of Youth and Sports ministry undersecretary charged ...

Last April 21, Othman Arshad, who is an undersecretary at the Finance Division of the Youth and Sports Ministry, Halmi Khalid, Abdul Gafar Abdurahiman and ... «The Borneo Post, Jun 16»

Early Raya cheer for Muizzuddin in Portugal

Hari Raya cheers came early for MuizzuddinMusyaffa Abdul Gafar DR Racing, who bagged his first podium finish in the CIK-FIA European Karting ... «The Star Online, Jun 16»

Pizza Deliveryman Shot in Robbery Was Working to Support Wife ...

NBC10's Randy Gyllenhaal learned more about a pizza deliveryman shot during a robbery overnight. Gafar Surah recently came to the U.S. from Ghana and ... «NBC 10 Philadelphia, Jun 16»

Is Greed the Root of all Evil? Watch the Trailer for “Flash Drive”, a ...

This short film “Flash Drive”, written by Leke Maborukeje and directed by Adekunle Gafar, is the story is about a flash drive containing all the log-in details to the ... «Bella Naija, Jun 16»

Kejari Selong Imbau Lalu Gafar Ismail Bersikap Kooperatif

"Kami mengimbau kepada Gafar Ismail untuk mengikuti proses hukum yang berlaku, yakni dengan segera menyelesaikan tahap eksekusinya," kata Kajari ... «LOMBOKita - Portal Berita Warga NTB, May 16»

19-year-old suspect dies in Lagos police custody

There was anger at the Denton Police Division on Saturday after the family members of a 19-year-old barber, Gafar Ayoola, discovered that he had died in ... «The Punch, May 16»

Police Allegedly Torture 19-yr-old Boy To Death In Lagos

A 19-year-old boy identified as Gafar Ayoola, who resided at 16, Bridge Road, Otto, Ebute Metta in Lagos Mainland, had been allegedly tortured to death while ... «Information Nigeria, May 16»

Businessman charged with money laundering in Youth Ministry graft ...

Businessman Abdul Gafar Abdurahiman was today charged with 63 counts of money laundering over the transfer of over RM15.7 million to a former Youth and ... «Malay Mail Online, Apr 16»

Home Saturday Crime Murdered in cold blood, family of slain OOU ...

Six months after the murder of Gafar Adeoye by suspected cultists, a 30-year-old Philosophy student of the Olabisi Onabanjo University, Ago Iwoye, Ogun State, ... «The Punch, Apr 16»