Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desengastar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESENGASTAR IN SPANISH

de · sen · gas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENGASTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desengastar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desengastar in Spanish.

WHAT DOES DESENGASTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desengastar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desengastar in the Spanish dictionary

The definition of desengastar in the dictionary is to remove something from its setting. En el diccionario castellano desengastar significa sacar algo de su engaste.

Click to see the original definition of «desengastar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESENGASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengasto
desengastas / desengastás
él desengasta
nos. desengastamos
vos. desengastáis / desengastan
ellos desengastan
Pretérito imperfecto
yo desengastaba
desengastabas
él desengastaba
nos. desengastábamos
vos. desengastabais / desengastaban
ellos desengastaban
Pret. perfecto simple
yo desengasté
desengastaste
él desengastó
nos. desengastamos
vos. desengastasteis / desengastaron
ellos desengastaron
Futuro simple
yo desengastaré
desengastarás
él desengastará
nos. desengastaremos
vos. desengastaréis / desengastarán
ellos desengastarán
Condicional simple
yo desengastaría
desengastarías
él desengastaría
nos. desengastaríamos
vos. desengastaríais / desengastarían
ellos desengastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengastado
has desengastado
él ha desengastado
nos. hemos desengastado
vos. habéis desengastado
ellos han desengastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengastado
habías desengastado
él había desengastado
nos. habíamos desengastado
vos. habíais desengastado
ellos habían desengastado
Pretérito Anterior
yo hube desengastado
hubiste desengastado
él hubo desengastado
nos. hubimos desengastado
vos. hubisteis desengastado
ellos hubieron desengastado
Futuro perfecto
yo habré desengastado
habrás desengastado
él habrá desengastado
nos. habremos desengastado
vos. habréis desengastado
ellos habrán desengastado
Condicional Perfecto
yo habría desengastado
habrías desengastado
él habría desengastado
nos. habríamos desengastado
vos. habríais desengastado
ellos habrían desengastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengaste
desengastes
él desengaste
nos. desengastemos
vos. desengastéis / desengasten
ellos desengasten
Pretérito imperfecto
yo desengastara o desengastase
desengastaras o desengastases
él desengastara o desengastase
nos. desengastáramos o desengastásemos
vos. desengastarais o desengastaseis / desengastaran o desengastasen
ellos desengastaran o desengastasen
Futuro simple
yo desengastare
desengastares
él desengastare
nos. desengastáremos
vos. desengastareis / desengastaren
ellos desengastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengastado
hubiste desengastado
él hubo desengastado
nos. hubimos desengastado
vos. hubisteis desengastado
ellos hubieron desengastado
Futuro Perfecto
yo habré desengastado
habrás desengastado
él habrá desengastado
nos. habremos desengastado
vos. habréis desengastado
ellos habrán desengastado
Condicional perfecto
yo habría desengastado
habrías desengastado
él habría desengastado
nos. habríamos desengastado
vos. habríais desengastado
ellos habrían desengastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengasta (tú) / desengastá (vos)
desengastad (vosotros) / desengasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desengastar
Participio
desengastado
Gerundio
desengastando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESENGASTAR


abastar
a·bas·tar
apastar
a·pas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
embanastar
em·ba·nas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
lastar
las·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tastar
tas·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESENGASTAR

desenganchar
desenganche
desengañada
desengañadamente
desengañado
desengañador
desengañadora
desengañar
desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESENGASTAR

ajustar
alebrastar
apostar
balastar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desembanastar
desenastar
embastar
emplastar
enastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

Synonyms and antonyms of desengastar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desengastar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESENGASTAR

Find out the translation of desengastar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desengastar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desengastar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desengastar
1,325 millions of speakers

Spanish

desengastar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To strip
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desengastar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desengastar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desengastar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desengastar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desengastar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desengastar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desengastar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desengastar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desengastar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desengastar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desengastar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desengastar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desengastar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desengastar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desengastar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desengastar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desengastar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desengastar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desengastar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desengastar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desengastar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desengastar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desengastar
5 millions of speakers

Trends of use of desengastar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESENGASTAR»

The term «desengastar» is used very little and occupies the 81.400 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desengastar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desengastar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desengastar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESENGASTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desengastar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desengastar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desengastar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESENGASTAR»

Discover the use of desengastar in the following bibliographical selection. Books relating to desengastar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESENGASTAR. v. a. Sacar del engaste , dés- hacerle : como desengastar el diamante del anillo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engàstar. Lat. Gemmatn palâ vel fundâ eximere, liberare. Emblemxta folvere.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
paiT. del verbo Descngarzar. Lo assi deshecho y scpara- do. Lat. Disjunóius à nexu. DESENGASTAR. v. a. Sacar del engaste , des- haccrle : como desengastar el diamante dd anillo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engastar.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESENGASTAR, v. a. Sacar del engaste , deshacerle ; como : desengastar el diamante del anillo. Gemmam pala , vel funda eximere , liberare , embkmata. solvere. DESENGRASADO , DA. p. p. de desengra- sar. DESENGRASAR, v. a. Quitar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario valenciano-castellano
Desenvuelto ó desembarazarlo , suelto, despejado, da. Desengarçdnl Desengarzando. Desengarçar. Desengarzar. Desengarçril, çd , da. Desengarzado, da. Desengastdnt. Desengastando. Desengastar. Desengastar. Desengastdt , td , da.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Desenvuelto ó desembarazado , suelto, despejado, da. Desengarçdnt. Desengarzando. Desengarçar. Desengarzar. Desengarçdt, çd , da. Desengarzado, da. Desengaslánt. Desengastando. Desengastar. Desengastar. Desengastdt , td , da.
José Escrig, 1851
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESENGASTAR, a. Sacar del engaste lo que está engastado. Desengastar, a. Auro, argento insertum extrahere. DESENGATAR, a. DESEMBRIAGAR. DESËNGAVACXAR. a. Echar ó expeler las aves lo que tienen en el buche. Desembuchar.
Juan José Amengual, 1858
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
v. a. Sacar del engaste , del:- hacerle : como desengastar el diamante del . anillo. Es compuesto de la preposicion Des, . y el verbo Enïastar. Lat.Gemmam palá vel fundó eximere, li eran. Emblematasbl'vere. DESENGASTADO, DA. part. pais.
‎1732
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Connexa disjungere , dissolvere. DESENGASTADO, DA. p. p.de desengastar, DESENGASTAR, v. a. Sacar del engaste lo que esta engastado. Auro , vel argento instrtum extrahere , solvere. DESENGOZNADO, DA.p.p.de desengoznar.
Real academia española, 1817
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Desengarzar(se). desengastar v. tr. Desengastar. desengavelar v. tr. Deshacer las gavelas, gavillas o haces. desengomar v. tr. Desengomar. desengraxar v. tr. Desengrasar. Ant. engraxar. desengosar v. tr. Desengrosar. desengruñar v. tr. e pr ...
‎2006
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... av. ingenuamente J mali\iosamente Desengañador , s. m. chi disinganna [ gannart Desengañar, v. a. disiw Desengaüifar , v. a. libe- rar dalle mani altrui Desengaño , s. m. disin- ganno Desengarzar , v. a. sfilan Desengastar , v. a. smon lar un ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESENGASTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desengastar is used in the context of the following news items.
1
[DIABLO] Guia: Um resumo sobre os artesãos
Além de aprimorar gemas comuns e desengastar gemas em geral, o Joalheiro também cria anéis e amuletos de diversos níveis, que são de qualidade rara e ... «Wowgirl, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desengastar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desengastar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z