Download the app
educalingo
desfilachar

Meaning of "desfilachar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESFILACHAR IN SPANISH

des · fi · la · char


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESFILACHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desfilachar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desfilachar in Spanish.

WHAT DOES DESFILACHAR MEAN IN SPANISH?

Definition of desfilachar in the Spanish dictionary

The definition of desfilachar in the dictionary is fraying.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESFILACHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfilacho
desfilachas / desfilachás
él desfilacha
nos. desfilachamos
vos. desfilacháis / desfilachan
ellos desfilachan
Pretérito imperfecto
yo desfilachaba
desfilachabas
él desfilachaba
nos. desfilachábamos
vos. desfilachabais / desfilachaban
ellos desfilachaban
Pret. perfecto simple
yo desfilaché
desfilachaste
él desfilachó
nos. desfilachamos
vos. desfilachasteis / desfilacharon
ellos desfilacharon
Futuro simple
yo desfilacharé
desfilacharás
él desfilachará
nos. desfilacharemos
vos. desfilacharéis / desfilacharán
ellos desfilacharán
Condicional simple
yo desfilacharía
desfilacharías
él desfilacharía
nos. desfilacharíamos
vos. desfilacharíais / desfilacharían
ellos desfilacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfilachado
has desfilachado
él ha desfilachado
nos. hemos desfilachado
vos. habéis desfilachado
ellos han desfilachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfilachado
habías desfilachado
él había desfilachado
nos. habíamos desfilachado
vos. habíais desfilachado
ellos habían desfilachado
Pretérito Anterior
yo hube desfilachado
hubiste desfilachado
él hubo desfilachado
nos. hubimos desfilachado
vos. hubisteis desfilachado
ellos hubieron desfilachado
Futuro perfecto
yo habré desfilachado
habrás desfilachado
él habrá desfilachado
nos. habremos desfilachado
vos. habréis desfilachado
ellos habrán desfilachado
Condicional Perfecto
yo habría desfilachado
habrías desfilachado
él habría desfilachado
nos. habríamos desfilachado
vos. habríais desfilachado
ellos habrían desfilachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfilache
desfilaches
él desfilache
nos. desfilachemos
vos. desfilachéis / desfilachen
ellos desfilachen
Pretérito imperfecto
yo desfilachara o desfilachase
desfilacharas o desfilachases
él desfilachara o desfilachase
nos. desfilacháramos o desfilachásemos
vos. desfilacharais o desfilachaseis / desfilacharan o desfilachasen
ellos desfilacharan o desfilachasen
Futuro simple
yo desfilachare
desfilachares
él desfilachare
nos. desfilacháremos
vos. desfilachareis / desfilacharen
ellos desfilacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfilachado
hubiste desfilachado
él hubo desfilachado
nos. hubimos desfilachado
vos. hubisteis desfilachado
ellos hubieron desfilachado
Futuro Perfecto
yo habré desfilachado
habrás desfilachado
él habrá desfilachado
nos. habremos desfilachado
vos. habréis desfilachado
ellos habrán desfilachado
Condicional perfecto
yo habría desfilachado
habrías desfilachado
él habría desfilachado
nos. habríamos desfilachado
vos. habríais desfilachado
ellos habrían desfilachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfilacha (tú) / desfilachá (vos)
desfilachad (vosotros) / desfilachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desfilachar
Participio
desfilachado
Gerundio
desfilachando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESFILACHAR

abachar · agachar · apachar · apapachar · bachar · cachar · chachar · deshilachar · despachar · emborrachar · empachar · encapachar · escrachar · fratachar · hachar · machar · rachar · remachar · sachar · tachar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESFILACHAR

desfibrado · desfibrador · desfibradora · desfibrar · desfibrilación · desfibrilador · desfibrinación · desfiguración · desfiguramiento · desfigurar · desfiguro · desfijar · desfiladero · desfiladiz · desfilar · desfile · desfiuciada · desfiuciado · desfiuza · desfiuzar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESFILACHAR

acachar · agabachar · aguachar · amachar · cambalachar · descachar · desemborrachar · embachar · empenachar · enaguachar · encachar · encorachar · escachar · fachar · guachar · huachar · lapachar · papachar · redespachar · retachar

Synonyms and antonyms of desfilachar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desfilachar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESFILACHAR

Find out the translation of desfilachar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of desfilachar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desfilachar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

desfilachar
1,325 millions of speakers
es

Spanish

desfilachar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To parade
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

desfilachar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desfilachar
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

desfilachar
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

desfilachar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

desfilachar
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

desfilachar
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

desfilachar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

desfilachar
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

desfilachar
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

desfilachar
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

desfilachar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desfilachar
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

desfilachar
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

desfilachar
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

desfilachar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

desfilachar
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

desfilachar
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

desfilachar
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

desfilachar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desfilachar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desfilachar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desfilachar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desfilachar
5 millions of speakers

Trends of use of desfilachar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESFILACHAR»

Principal search tendencies and common uses of desfilachar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desfilachar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desfilachar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESFILACHAR»

Discover the use of desfilachar in the following bibliographical selection. Books relating to desfilachar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Desfilachar- Sacar hilachas de una tela. Desfilar.- vs. Desfilachar. // Desfilar. Desganau, -da.- Falto de apetito. // El que siente pereza por trabajar u otra cosa. Desgañita(si).- Alzar mucho la voz para llamar a alguien. Desgenerar.- Degenerar.
Olga Josefina Díaz González, 1986
2
Diccionario portatil español-inglés
... temner Desfavorecer, va. to disfavour despise, injure Desfaxár, va. to ungir d Desterrar, tía. to free from irons Desfiguración y Desfiguramiento, f. deformation Desfigurar, va. to disfigure, disguise; vr. to be disfigured by passion Desfilachar, va.
Henry Neuman, 1840
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Desfilar , des- hebrar, deshilacliar , desfilachar. Telam fila- tim retexere. desfilar, v. n. Milic. Desfilar. Longo agmine incedere. DESFILAS, s. f. plur. Hilas. Tomentum. DESFILAT, DA. p. p. Desfilado, deshebrado, deshilachado. DESFILAT.
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario manual castellano-catalán
Desfavorecer, v. a. desafavo- rir. || desairar. Desfiguracion, f. y Desfiguramiento, m. desfigurament. Desfigurar, v. a. desfigurar. || met. disfressar. || met. alterar. || r. desfigurarse, trasmudarse. Desfijar, v. a. arrancar. Desfilachar, v.a esfilagarsar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario valenciano-castellano
Desfilachar ó deshilacliar. Desfdarjdt , jd , da. Desfilachado, da. Desfilarjdt ,jd, da. adj. Hilachoso, sa. Deißldt , Id , da. Desfilado , da , etc. Desßaqueixer . V. Enflaqueixer , y derivados. Desßemdnl. Desflemando. Desßemar. Desflemar ó echar ó ...
José Escrig, 1851
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DES HIL ACH AR, v. a. Effiler , faire de la charpie ; on dit aussi Desfilachar. L. In fila dedúcete. DESHILACHADO , DA, p. p. Effilé, ée , etc. Lat. In fila deducías. DESHILAD1Z, s. m. Terme du royaume d'Aragon. Soie grège et en matasse , bourre ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... desfarfollar................. 62 reg. desfasar.......................62 reg. desfavorecer.............. ........69 desfibrar .....................62 reg. desfibrilar ...................62 reg. desfigurar .......... .........62 reg. desfijar ........................ 62 reg. desfilachar ..................62 reg. desfilar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario de la Real Academia Española
DESFILACHAR , DO. v. a. Deshilacliar. DESFILADERO, s. m. Paso estrecho por donde la gente de guerra no puede pasar formada sino deshaciendo las filas. Fia augusta , anj'ractus , itineris angustia;. DESFILADIZ. s. m. ant. Filadiz.
‎1826
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Desfigurar. Disfrazar. Di simular, disíressar. Referir alterando las verdaderas circunstancias. Alterar. (Trasmudarse. Desfigurarse. Iamutarse. Desfijar. Desclavar , arrancar. {char. Desfilachar. V. Deshila- Desfiladero. Congost , pas eatret, coll.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Desfilachar , v. a. V. Deshilacliar Desfiladero. s. m. défilé Desfilar, v. n. défiler ,, aller à la fil' Desparecerse, v. r. s'affaiblir Desflaqueetmiento , s. m. affaiblis* sèment Desflemar , v. n. jeter des flegmes Desflemar, v. a. vanter ses prouesses, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

DESFILACHAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desfilachar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desfilachar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN