WHAT DOES EMPACHAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «empachar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of empachar in the Spanish dictionary
The first definition of empaca in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to hinder. Another meaning of empachar in the dictionary is ahitar. Empaching is also disguising, concealing. La primera definición de empachar en el diccionario de la real academia de la lengua española es estorbar. Otro significado de empachar en el diccionario es ahitar. Empachar es también disfrazar, encubrir.
Click to
see the original definition of «empachar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMPACHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empacho
tú empachas / empachás
él empacha
nos. empachamos
vos. empacháis / empachan
ellos empachan
Pretérito imperfecto
yo empachaba
tú empachabas
él empachaba
nos. empachábamos
vos. empachabais / empachaban
ellos empachaban
Pret. perfecto simple
yo empaché
tú empachaste
él empachó
nos. empachamos
vos. empachasteis / empacharon
ellos empacharon
Futuro simple
yo empacharé
tú empacharás
él empachará
nos. empacharemos
vos. empacharéis / empacharán
ellos empacharán
Condicional simple
yo empacharía
tú empacharías
él empacharía
nos. empacharíamos
vos. empacharíais / empacharían
ellos empacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empachado
tú has empachado
él ha empachado
nos. hemos empachado
vos. habéis empachado
ellos han empachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empachado
tú habías empachado
él había empachado
nos. habíamos empachado
vos. habíais empachado
ellos habían empachado
Pretérito Anterior
yo hube empachado
tú hubiste empachado
él hubo empachado
nos. hubimos empachado
vos. hubisteis empachado
ellos hubieron empachado
Futuro perfecto
yo habré empachado
tú habrás empachado
él habrá empachado
nos. habremos empachado
vos. habréis empachado
ellos habrán empachado
Condicional Perfecto
yo habría empachado
tú habrías empachado
él habría empachado
nos. habríamos empachado
vos. habríais empachado
ellos habrían empachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empache
tú empaches
él empache
nos. empachemos
vos. empachéis / empachen
ellos empachen
Pretérito imperfecto
yo empachara o empachase
tú empacharas o empachases
él empachara o empachase
nos. empacháramos o empachásemos
vos. empacharais o empachaseis / empacharan o empachasen
ellos empacharan o empachasen
Futuro simple
yo empachare
tú empachares
él empachare
nos. empacháremos
vos. empachareis / empacharen
ellos empacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empachado
tú hubiste empachado
él hubo empachado
nos. hubimos empachado
vos. hubisteis empachado
ellos hubieron empachado
Futuro Perfecto
yo habré empachado
tú habrás empachado
él habrá empachado
nos. habremos empachado
vos. habréis empachado
ellos habrán empachado
Condicional perfecto
yo habría empachado
tú habrías empachado
él habría empachado
nos. habríamos empachado
vos. habríais empachado
ellos habrían empachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empacha (tú) / empachá (vos)
empachad (vosotros) / empachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPACHAR»
Discover the use of
empachar in the following bibliographical selection. Books relating to
empachar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de empachar y empacharse. Empachado. adj.El corto de genio, que no
acierta á hacer alguna cosa. Impeditus , t imidus, ptissiüanimis. EMPACHADOR.
s. ra. ant. El que embaraza ó estorba. Imptditns. EMPACHAM1ENTO. s. m. ant.
Real academia española, 1817
port. empachar, despachar, C. GARCÍA, Los días de la semana en gallego (
Problema de interferencias); J. L. PENSADO, Aportaciones a la historia de ceibar
y ceibe en gallego y portugués; M. BREA, Denominaciones gallegas de la hoja
del ...
3
Diccionario italiano-galego
EMPACADORA, sf. Empacadora, máquina de EMPACAR. EMPACAR, vt.
Empacar, colocar algo en pacas o fardos. EMPACHAR, vt. Empachar, cohibir,
causar vergüenza. / Empachar, causar indigestión. // vi. Empachar, indigestarse. /
/ vp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
E queremos, que la dita primera Firma de dreyto por laedicion del présent Fuero
no haya mas vigor , ni mayor efficacia a empachar la execucion, que fcgûd los
Fueros antiguos, e Jos otrosde la presét Cort, è coitumbres antiguos delRegno ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1664
5
Fueros y actos de Corte del Reyno de Aragon: hechos por la ...
... que apres de vna' ' ' Firma de dreyto,de gfeugesò desàforarniê _tos fazederos ,
ó inhibicion porsi vigor de' aquella emanada a empachar ladicha exe-F (lució,
judicial conoscimiêto presicediente; presétes las diras partes,ò la vna dellas por"
...
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
7 impachay - empachar 'estar con indigestión, indigestarse . Este malestar es
debido a diferentes causas: comer fuera de la hora, comer en exceso, hacer
combinaciones no adecuadas (tomar leche después de comer pacay, melón y
frutas ...
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
adj. Dícese de la persona presuntuosa que anda con aire de superioridad: é un
empachado. EMPACHAMENTO s. m. Empachamiento. || EMPACHO.
EMPACHAR v. a. Empachar, ahitar, causar indigestión. || Causar repugnancia un
alimento ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
2. cap. 10. Contrastantes è ayudadóres; mas no empachadóres c assistentes al
bien. EMPACHAMIENTO. f.m. Lo mismo que Em- pácho. Trahe esta voz el Padt e
Alcalá en su Vocabulario. EMPACHAR. v. a. Impedir, embarazar, estor- bar.
9
Diccionario de la lengua castellana
EMPACADO , DA. p. p. de empacar. EMPACAR, v. a. Empaquetar ó encajonar.
EMPACHADAMENTE, adv. m. ant. Con estorbo, embarazo, impedimento.
Impedité. EMPACHADO , DA. p. p. de empachar y empacharse. empachado, adj.
10
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
«Si a la magestad de los señores reyes pluguiese, non se devian empachar en
las elecciones de los perlados.» Id. Ciar. var. 401 (Rim. inéd. 331). «E la fortuna
engañosa | Nuestra vista asi empacha, | Que en persona virtuosa | Apenas ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPACHAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
empachar is used in the context of the following news items.
Precio del silencio
Ahora, en la vejez, nos quieren empachar, pero el silencio tiene un precio. ❌. Este contenido es solo para suscriptores de DN+. Para disfrutar sin límites de todo ... «Diario de Navarra, Jul 16»
Explican toda la verdad sobre tragarse un chicle
... que cuando éramos niños y nuestras abuelas y mamás nos repetían constantemente “NO TE PASES EL CHICLE PORQUE TE VAS A EMPACHAR”. O en el ... «globovision.com, Jun 16»
En venta al mejor postor
Correa se va a empachar al tener que tragarse sus palabras con tantas contradicciones y traiciones a nuestra posición inicial”, lamenta Acosta. ¿Su alternativa? «Vistazo, Jun 16»
'Pudo haber más goles': Tena
Digerir el crecimiento que tuvo León, podría “empachar” a sus próximos equipos a vencer, ya que la estrategia que se conocía antes de La Fiera ahora se ... «Periódico AM, Apr 16»
Las bases del PP, más críticas que la cúpula
El rebrote de la corrupción en Valencia ha acabado por empachar a las bases del PP y a los cientos de cargos medios que siguen observando atónitos cómo ... «El Mundo, Jan 16»
A Fondo/ por José Fierro
La decisión que tomaron ayer los delegados del PAN Estatal vino a empachar a más de tres al interior del Partido Acción Nacional. Y es que saben que no ... «El Tiempo de México, Jan 16»
10 frases para conocer a Albert Rivera
Las cuatro primeras noticias son sobre Rivera. No pensáis que podéis llegar a empachar? Ver 1 comentario. Volver a la noticia '10 frases para conocer a Albert ... «El Mundo, Nov 15»
Recetas Presidenciables
buscando los ingredientes mágicos para lo que ellos piensan será la “receta maestra” con la que piensan empachar… ¡perdón!, alimentar a todos los ... «López Dóriga Digital, Nov 15»
Cine de verano 2015: Lo que sí, lo que casi y lo que no
'Bajo la misma estrella' y, ahora, 'Ciudades de papel', consiguen lo que durante mucho tiempo parecía imposible, resultar encantadoras sin empachar, ... «eCartelera, Sep 15»
Isabelle Geffroy, la diva del 15M arrasa en su debut musical
Y eso es bueno, aunque pueda empachar a ratos. A lo largo de la noche, interpreta ocho canciones que llevan la palabra París en el título. En parte, es lógico, ... «El Confidencial, Jul 15»
