Download the app
educalingo
desglosar

Meaning of "desglosar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESGLOSAR IN SPANISH

des · glo · sar


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESGLOSAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desglosar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desglosar in Spanish.

WHAT DOES DESGLOSAR MEAN IN SPANISH?

Definition of desglosar in the Spanish dictionary

The first definition of breaking down in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to remove the gloss or note to a writing. Another meaning of breaking down in the dictionary is to remove some sheets of a piece of cars, or some document, leaving a copy or, at least, note of its content. To break down is also to separate a printed form from others with which it is bound.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESGLOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgloso
desglosas / desglosás
él desglosa
nos. desglosamos
vos. desglosáis / desglosan
ellos desglosan
Pretérito imperfecto
yo desglosaba
desglosabas
él desglosaba
nos. desglosábamos
vos. desglosabais / desglosaban
ellos desglosaban
Pret. perfecto simple
yo desglosé
desglosaste
él desglosó
nos. desglosamos
vos. desglosasteis / desglosaron
ellos desglosaron
Futuro simple
yo desglosaré
desglosarás
él desglosará
nos. desglosaremos
vos. desglosaréis / desglosarán
ellos desglosarán
Condicional simple
yo desglosaría
desglosarías
él desglosaría
nos. desglosaríamos
vos. desglosaríais / desglosarían
ellos desglosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desglosado
has desglosado
él ha desglosado
nos. hemos desglosado
vos. habéis desglosado
ellos han desglosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desglosado
habías desglosado
él había desglosado
nos. habíamos desglosado
vos. habíais desglosado
ellos habían desglosado
Pretérito Anterior
yo hube desglosado
hubiste desglosado
él hubo desglosado
nos. hubimos desglosado
vos. hubisteis desglosado
ellos hubieron desglosado
Futuro perfecto
yo habré desglosado
habrás desglosado
él habrá desglosado
nos. habremos desglosado
vos. habréis desglosado
ellos habrán desglosado
Condicional Perfecto
yo habría desglosado
habrías desglosado
él habría desglosado
nos. habríamos desglosado
vos. habríais desglosado
ellos habrían desglosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desglose
desgloses
él desglose
nos. desglosemos
vos. desgloséis / desglosen
ellos desglosen
Pretérito imperfecto
yo desglosara o desglosase
desglosaras o desglosases
él desglosara o desglosase
nos. desglosáramos o desglosásemos
vos. desglosarais o desglosaseis / desglosaran o desglosasen
ellos desglosaran o desglosasen
Futuro simple
yo desglosare
desglosares
él desglosare
nos. desglosáremos
vos. desglosareis / desglosaren
ellos desglosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desglosado
hubiste desglosado
él hubo desglosado
nos. hubimos desglosado
vos. hubisteis desglosado
ellos hubieron desglosado
Futuro Perfecto
yo habré desglosado
habrás desglosado
él habrá desglosado
nos. habremos desglosado
vos. habréis desglosado
ellos habrán desglosado
Condicional perfecto
yo habría desglosado
habrías desglosado
él habría desglosado
nos. habríamos desglosado
vos. habríais desglosado
ellos habrían desglosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desglosa (tú) / desglosá (vos)
desglosad (vosotros) / desglosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desglosar
Participio
desglosado
Gerundio
desglosando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESGLOSAR

acosar · adosar · anquilosar · callosar · desengrosar · desenlosar · desposar · embaldosar · endiosar · endosar · engrosar · enlosar · esposar · glosar · losar · osar · posar · rebosar · reposar · rosar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESGLOSAR

desgarrón · desgasificar · desgastador · desgastadora · desgastamiento · desgastar · desgaste · desgatar · desgaznatar · desgaznatarse · desglose · desgobernada · desgobernado · desgobernadura · desgobernar · desgobierno · desgolletar · desgomar · desgonzada · desgonzado

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESGLOSAR

afosar · amohosar · anastomosar · aposar · baldosar · bosar · deposar · desembaldosar · desendiosar · desosar · enviciosar · esclerosar · escosar · fosar · ingresar · necrosar · olorosar · sonrosar · sosar · trasdosar

Synonyms and antonyms of desglosar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESGLOSAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desglosar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «desglosar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESGLOSAR

Find out the translation of desglosar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of desglosar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desglosar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desglosar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

分解
1,325 millions of speakers
es

Spanish

desglosar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

break down
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

टूट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تحلل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

ломаться
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

demolir
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ভাঙ্গিয়া পড়া
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

décomposer
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

memecahkan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

aufgliedern
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

壊します
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

분해
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

break mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phá vỡ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

உடைந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

खाली खंडित
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yıkmak
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

abbattere
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

przełamać
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

ламатися
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

dărâma
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καταρρεύσει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afbreek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bryta ner
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bryte ned
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desglosar
desglosar 
  break down ; itemise [itemize, -USA] ; drill down.
 The holdings are broken down into several volumes, shown as the next level of the pyramid.
 Under each entry library schools using the book are itemised.
 One important part of data analysis is the ability to drill down into interesting parts of your data to view more details.

Trends of use of desglosar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESGLOSAR»

Principal search tendencies and common uses of desglosar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desglosar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desglosar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESGLOSAR»

Discover the use of desglosar in the following bibliographical selection. Books relating to desglosar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Libro español
LIBRO DE TEXTO 1980 1981 1982 1983 Por- cent. Ens. preesc. y elemental (sin desglosar) (sin desglosar) (sin desglosar) 618 2,09 EGB (sin desglosar) (sin desglosar) (sin desglosar) 1.419 4,81 BUP y COU (sin desglosar) (sin desglosar)  ...
2
La calidad del crecimiento
sector público puede hacer mucho para bajar los costos de las transacciones para los agricultores y las empresas apoyándolos con información e institu- ciones y desarraigando la mala gobernabilidad y la corrupción. Definir y desglosar la ...
‎2002
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Esgahonar. Onones spinosas avellcre. DESGAZNATARSE, r. desgañitarse. DESGLANDL'LAR. a. Extraer las glándulas. Llevar las gkinolas. Glándulas auferre. C. DESGLOSAR, a. Quitar la glosa ó nota. Desglosar. Interpretationen! delcre.
Pedro Labernia, 1844
4
Contabilidad para No Contadores
Capital Contable = $ 20,220.000 _ $ 13,490 Número de Acciones 1 ,500 Qué es "Desglosar" Desglosar significa separar en partes un todo. EJEMPLO La cuenta de Clientes tiene un saldo de $ 50720,000. Al desglosar este saldo tenemos lo ...
Victor E. Molina Aznar, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana
Rei aticujus interpntationem detere , adimere. desglosar. Quitar algunas fojas de una pieza de autos. DESGLOSE, s. m. El acto de desglosar ó quitar la glosa. Inlerpretalionem deletio , ademtio. DESGOBERNADO, DA. p. p. de desgobernar y ...
6
Manual de Procedimientos Del Fondo Para Productores de Ladera
... en caso de que ocurra esta circunstancia. <2) Desglosar participantes por género (2) Desglosar participantes por género (2) Desglosar participantes por género 84. Unidad ANO(l) TRIMESTRE de Medida AÑO 0 TOTAL ACTIVIDAD I II III ...
7
Finanzas para secretarias y administrativos
También puede ser interesante desglosar en dos columnas el importe de la factura, diferenciando la base imponible y el IVA23. La conveniencia o no de desglosar esta información dependerá de los procedimientos de comunicación y  ...
Bárbara Soriano Martínez, CESAR PINTO GÓMEZ, 2008
8
Evaluar la Eficacia de las Instituciones Nacionales de ...
Por ejemplo, para comprobar si se disfruta el derecho a la educación sin discriminación, se pueden desglosar las estadísticas sobre la matrícula escolar para determinar la matrícula de niñas o minorías y compararla con el promedio de la ...
Consejo Internacional de Políticas de Derechos Humanos, 2005
9
Los procesos electorales en los medios de comunicación: guía ...
Esta variable se puede desglosar: a) en todos y cada uno de los partidos políricos con registro contendientes en una elección; b) en algunos partidos políticos importantes; c) en partidos sin registro, u otras. Al momento de escribir esta gula, ...
Miguel Acosta Valverde, Luz Paula Parra Rosales, 1995
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESGLOSAR, v. a. Tráurer la ñola ó glosa á alguna cosa. Desglosar. Rei alicujus interpretatio- nem delere. H Tráurer algunas fullas de unapessa de aulos . Desglosar. Aliqua folia aclis adimere. DESGOBERN. ni. Desorde, falta de gobern.
Pere Labernia, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESGLOSAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desglosar is used in the context of the following news items.
1
Presupuesto a desglosar
Frente a ello, Maíllo ha abogado por «desglosar el presupuesto para saber el termómetro real de su ejecución». Así, ha indicado que «en aquellas consejerías ... «Diario Córdoba, Jul 16»
2
Abel Martínez dice deja más de RD$986 millones en cuentas ...
Al desglosar los montos, explicó que en la cuenta institucional hay RD$130,113,995.77; en la cuenta operativa RD$97,603,829.06; Reserva en certificados ... «Hoy Digital, Jul 16»
3
C's exige a Cifuentes desglosar las partidas de los presupuestos de ...
El portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, Ignacio Aguado, ha puesto sobre la mesa este jueves las tres exigencias de la formación naranja si la ... «Europa Press, Jul 16»
4
Más de un millar de mujeres son violadas por hombres en España ...
Más de un millar de mujeres son violadas cada año en España desde al menos 2009, cuando el Ministerio del Interior comenzó a desglosar la estadística de ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
Así juega Atlético Nacional, semifinalista de la Copa Libertadores
A la hora de desglosar a los colombianos en defensa, el promedio de goles recibidos por partido es de 0.4 y, si bien se trata de un equipo no tan aguerrido, ... «Goal.com, Jul 16»
6
Ruptura de quórum en Congreso, para no desglosar errores del ...
La ruptura del quorum en el Congreso Local el día de ayer miércoles, por parte de la mayoría de diputados priístas y del verde ecologista, fue para evitar que se ... «alcalorpolitico, Jun 16»
7
Estados Unidos ya incluye en sus etiquetas los azúcares añadidos
... estaban obligadas a proporcionar detalles sobre la cantidad total de azúcar de un producto, pero a partir de ahora tendrán que desglosar si los azúcares son ... «La Prensa de Honduras, May 16»
8
Ignora SHCP sugerencias de transparencia
"Son conceptos que debería desglosar y explicar por qué crecen tanto y por qué están tomando recursos de empresas y organismos con problemas financieros ... «El Diario de Chihuahua, May 16»
9
Lattice, para tener los objetivos de nuestra empresa siempre bajo ...
Lattice permite desglosar cada meta en “minimetas”, y en la sección de Feed es posible consultar siempre el estado de las tareas de cada profesional para ... «WWWhat's new?, May 16»
10
Se amplía hasta el 30 de septiembre el plazo de presentación de ...
Además, este año se ha creado una plantilla para la presentación de proyectos con el fin de facilitar la valoración al desglosar los aspectos fundamentales, ... «Magisnet, Apr 16»

DESGLOSAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desglosar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desglosar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN