Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deshonesta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESHONESTA IN SPANISH

des · ho · nes · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESHONESTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deshonesta is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESHONESTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «deshonesta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of deshonesta in the Spanish dictionary

The first definition of dishonest in the dictionary of the real academy of the Spanish language is lacking in honesty. Another meaning of dishonest in the dictionary is not according to reason or to the ideas received for good. Dishonest is also rude, discourteous, unseemly. La primera definición de deshonesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de honestidad. Otro significado de deshonesta en el diccionario es no conforme a razón ni a las ideas recibidas por buenas. Deshonesta es también grosero, descortés, indecoroso.

Click to see the original definition of «deshonesta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESHONESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
funesta
fu·nes·ta
genesta
ge·nes·ta
ginesta
gi·nes·ta
honesta
ho·nes·ta
inhonesta
in·ho·nes·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESHONESTA

deshoje
deshollejar
deshollinadera
deshollinador
deshollinadora
deshollinar
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonrosa
deshonroso

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESHONESTA

ballesta
contesta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
gesta
impuesta
ingesta
iniesta
interpuesta
manifiesta
modesta
opuesta
presta
repuesta
resta
siesta
testa

Synonyms and antonyms of deshonesta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deshonesta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESHONESTA

Find out the translation of deshonesta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of deshonesta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deshonesta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

不诚实
1,325 millions of speakers

Spanish

deshonesta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dishonest
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेईमानी से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غير شريفة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бесчестно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desonestamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অসৎ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

malhonnêtement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

curang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unehrlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不正直
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

부정직
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngapusi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không trung thực
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நேர்மையற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फसवणूक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

namussuzca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disonestamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieuczciwie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

безчесно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

necinstit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανέντιμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oneerlik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

oärligt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

uærlig
5 millions of speakers

Trends of use of deshonesta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESHONESTA»

The term «deshonesta» is regularly used and occupies the 32.173 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deshonesta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deshonesta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «deshonesta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESHONESTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deshonesta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deshonesta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about deshonesta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESHONESTA»

Discover the use of deshonesta in the following bibliographical selection. Books relating to deshonesta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Torpe , villana, deshonesta, vergonzosamente. Turpiculus, a, um. Cosa fellla, feg/ le- la ; torpecilla, deshonéstala. Turpificatus, a, um. Cosa puesta fea 6 disforme ; ensuciada ; que se ha hecho deshonesta, villana 6 vil. Tnrpifíco , as , are , avi, ...
Esteban Jiménez, 1802
2
Según las Escrituras - Ciclo C
Comencemos con la primera, no fácil exhortación sobre los "amigos" obtenidos con la "deshonesta riqueza". Los "amigos" al respecto para algunos estudiosos son los ángeles y Dios mismo, ateniéndonos por lo menos a un cierto lenguaje ...
Ravasi, Gianfranco., 2006
3
Decidiendo qué hacemos
... puede deducir que no te mentirá? 6. Si una persona es deshonesta contigo, ¿ se deduce que es deshonesta con su propia madre? 7. Si una persona se niega a decir una mentira cuando le ofrecen 100 € por hacerlo, ...
Matthew Lipman, 2004
4
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Turmalis , e. 3 Cosa de la misma compañía Ó escuadrón , ó tocante al escua dron ; ecuestre. Turmatiro adv. Por compañías , por escuadrones ; amontonadamente ó en montones. Turpé. adv. Torpe , villana , deshonesta, vergonzosamente .
Esteban Gimenez, 1834
5
Compendio de la filosofía moral
ellos , solamente en la virtud , á la qual sin duda alguna jamas puede conducirnos la accion deshonesta , se sigue por necesidad , que la accion deshonesta no puede jamas ser útil. Mas esta razon será de ningun valor siempre que se ...
Francesco Maria Zanotti, 1785
6
Pensión de supervivencia: presente y futuro de la pensión de ...
Por último, tampoco será causa de extinción observar conducta deshonesta o inmoral (724) por aplicación de la Resolución de la Dirección General de la Seguridad Social de 23 de junio de 1989, que la consideró derogada (725). (724 ) Art.
Raúl Navarro Roldán, 2006
7
Ensayo práctico sobre las enfermedades venéreas y sifilíticas
Este mal es llamado bubon ó dracúnculo de la ingle, y se presenta algunas veces cuando se forma en el hombre una corrupcion en el pene por haber copulado con una mujer deshonesta. Entonces la corrupcion aumenta y se encuentra ...
Pascual T. Hontañón, 1866
8
Obras de don Francisco de Quevedo y Villegas ...: tomo ...
Como U tentation , y deleyte puede» ser secada. LA Princesa , de quien atrás hemos hablado , no fue culpada de la proposición deshonesta que la fue hecha, pues que como hemos presupuesto , lâ sucedió contra íu grado ; mas ...
Francisco de Quevedo, 1726
9
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
XIX. S¡. íi tu país y patria son los Cielos, O Amor ; y Venus , Diosa de hermosura, Tu madre ; y la ambrosia bebes pura; Y hacen ayre al ardor del Sol tus vuelos: Si tu deidad blasona por abuelos Herida deshonesta , y la blancura De la ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1794
10
Obras
La princesa de quien atrás hemos hablado, no fué culpada de la proposición deshonesta que la fué hecha; pues que, como hemos presupuesto, la sucedió contra su grado. Mas si al contrario, hubiese por medio de algunos atraimientos y ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESHONESTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deshonesta is used in the context of the following news items.
1
'Deshonesta, dura y fría': así es Hillary Clinton
La mayoría de los estadounidenses la considera deshonesta, y carga con la imagen de una persona maquiavélica y manipuladora, en un escenario que tiene ... «Sipse.com, Jul 16»
2
«Es una actuación deshonesta y desleal en los principios básicos»
«Es una actuación deshonesta y desleal en los principios básicos de las relaciones humanas familiares dentro del sector». Así calificaba ayer Pablo Campo, ... «Diario de León, Jul 16»
3
Sancionan agente que agrede a un hombre y comete exposición ...
“La agente agrede a una persona, luego tiene un acto de exposición deshonesta al subirse el traje y enseñar sus partes íntimas a todos los que están ahí. «Primera Hora, Jul 16»
4
Donald Trump convoca a EEUU contra "deshonesta e incompetente ...
El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, se erigió hoy como "el candidato de la ley y el orden" frente a una "débil" Hillary Clinton y ... «Diario Ojo, Jul 16»
5
Electorado de EEUU lo tiene claro: Hillary Clinton es deshonesta
Si al hecho de que el 66% de los estadounidenses opina que Hillary Clinton es “deshonesta”, le sumamos que el 13% del electorado prefiere que un meteoro ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
6
Un 66% de los estadounidenses consideran a Clinton “deshonesta ...
Washington, 4 jul (Sputnik). – Más del 60 por ciento de los votantes de Estados Unidos considera a la candidata del Partido Demócrata a la presidencia del país ... «Diario Digital Nuestro País, Jul 16»
7
Deshonestidad brutal
Deshonestidad brutal. La Justicia ... en la medida en que se pierdan los miedos y sean más voces las que se atrevan a denunciar estas prácticas deshonestas. «Perfil.com, Jul 16»
8
Trump califica a Clinton como 'deshonesta y riesgosa' para EU
El precandido presidencial republicano Donald Trump calificó a su rival demócrata, Hillary Clinton, como una persona fundamentalmente deshonesta, cuyas ... «Informador.com.mx, Jun 16»
9
Jo Cox, víctima de una campaña imprudente y deshonesta
Jo Cox (41 años, madre de dos hijos y diputada laborista desde el año pasado) celebraba el tradicional encuentro semanal con sus constituyentes cuando esta ... «La Vanguardia, Jun 16»
10
Trump arremete contra Obama por apoyar a "deshonesta" Clinton ...
"Obama acaba de apoyar a la deshonesta Hillary. ¡Él quiere cuatro años más de Obama, pero nadie más los quiere!", afirmó Trump en su cuenta oficial de la ... «El Comercio, Jun 16»

DESHONESTA IMAGES

deshonesta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deshonesta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/deshonesta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z