Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desmelar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESMELAR IN SPANISH

des · me · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESMELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desmelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desmelar in Spanish.

WHAT DOES DESMELAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desmelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desmelar in the Spanish dictionary

The definition of desmelar in the Spanish dictionary is to remove honey from the hive. Another meaning of desmelar in the dictionary is also correct. La definición de desmelar en el diccionario castellano es quitar la miel a la colmena. Otro significado de desmelar en el diccionario es también acertar.

Click to see the original definition of «desmelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESMELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmielo
desmielas / desmelás
él desmiela
nos. desmelamos
vos. desmeláis / desmielan
ellos desmielan
Pretérito imperfecto
yo desmelaba
desmelabas
él desmelaba
nos. desmelábamos
vos. desmelabais / desmelaban
ellos desmelaban
Pret. perfecto simple
yo desmelé
desmelaste
él desmeló
nos. desmelamos
vos. desmelasteis / desmelaron
ellos desmelaron
Futuro simple
yo desmelaré
desmelarás
él desmelará
nos. desmelaremos
vos. desmelaréis / desmelarán
ellos desmelarán
Condicional simple
yo desmelaría
desmelarías
él desmelaría
nos. desmelaríamos
vos. desmelaríais / desmelarían
ellos desmelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmelado
has desmelado
él ha desmelado
nos. hemos desmelado
vos. habéis desmelado
ellos han desmelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmelado
habías desmelado
él había desmelado
nos. habíamos desmelado
vos. habíais desmelado
ellos habían desmelado
Pretérito Anterior
yo hube desmelado
hubiste desmelado
él hubo desmelado
nos. hubimos desmelado
vos. hubisteis desmelado
ellos hubieron desmelado
Futuro perfecto
yo habré desmelado
habrás desmelado
él habrá desmelado
nos. habremos desmelado
vos. habréis desmelado
ellos habrán desmelado
Condicional Perfecto
yo habría desmelado
habrías desmelado
él habría desmelado
nos. habríamos desmelado
vos. habríais desmelado
ellos habrían desmelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmiele
desmieles
él desmiele
nos. desmelemos
vos. desmeléis / desmielen
ellos desmielen
Pretérito imperfecto
yo desmelara o desmelase
desmelaras o desmelases
él desmelara o desmelase
nos. desmeláramos o desmelásemos
vos. desmelarais o desmelaseis / desmelaran o desmelasen
ellos desmelaran o desmelasen
Futuro simple
yo desmelare
desmelares
él desmelare
nos. desmeláremos
vos. desmelareis / desmelaren
ellos desmelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmelado
hubiste desmelado
él hubo desmelado
nos. hubimos desmelado
vos. hubisteis desmelado
ellos hubieron desmelado
Futuro Perfecto
yo habré desmelado
habrás desmelado
él habrá desmelado
nos. habremos desmelado
vos. habréis desmelado
ellos habrán desmelado
Condicional perfecto
yo habría desmelado
habrías desmelado
él habría desmelado
nos. habríamos desmelado
vos. habríais desmelado
ellos habrían desmelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmiela (tú) / desmelá (vos)
desmelad (vosotros) / desmielen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmelar
Participio
desmelado
Gerundio
desmelando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESMELAR


acaramelar
a·ca·ra·me·lar
amelar
a·me·lar
apelar
a·pe·lar
camelar
ca·me·lar
cañamelar
ca·ña·me·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
chamelar
cha·me·lar
columelar
co·lu·me·lar
congelar
con·ge·lar
enmelar
en·me·lar
estelar
es·te·lar
gemelar
ge·me·lar
melar
me·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
velar
ve·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESMELAR

desmedra
desmedrada
desmedrado
desmedrar
desmedro
desmejora
desmejorado
desmejoramiento
desmejorar
desmelancolizar
desmelenada
desmelenadamente
desmelenado
desmelenamiento
desmelenar
desmelene
desmembración
desmembrado
desmembrador
desmembradora

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESMELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desnivelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
excarcelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
troquelar
tutelar

Synonyms and antonyms of desmelar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desmelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESMELAR

Find out the translation of desmelar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desmelar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desmelar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desmelar
1,325 millions of speakers

Spanish

desmelar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Melt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desmelar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desmelar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desmelar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desmelar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desmelar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desmelar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desmelar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desmelar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desmelar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desmelar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desmelar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desmelar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desmelar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desmelar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desmelar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desmelar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desmelar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desmelar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desmelar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desmelar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desmelar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desmelar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desmelar
5 millions of speakers

Trends of use of desmelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESMELAR»

The term «desmelar» is normally little used and occupies the 63.039 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desmelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desmelar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desmelar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESMELAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desmelar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desmelar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desmelar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESMELAR»

Discover the use of desmelar in the following bibliographical selection. Books relating to desmelar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la Academia Española
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)). DESMELAR, DO. v. a. Quitar la miel á la colmena. Mel alveari detrahere. DESMELENAR, DO. v. a. Descomponer y desordenar el cabello. Crines dispergere DESMEMBRACION, s. f. La accion c  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Diccionario de la lengua castellana
DESMEJORAR , v. a. Hacer perder «1 lustre y perfección. DESMELADO, p. p. de desmelar. • DESMELANCOLIZADO, p. p. , DESMELARCOLIZAB. p. p. de DESMELANCOLIZAR, v. a. Quitar la melancolía i alguno. □ DESMELAR , v. a. Quitar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la Real Academia Española
DESMELAR, DO. v. a. Quitar la miel á la colmena. Mel alveari delrahere. DESMELENAR , DO. v. a. Descomponer y desordenare! cabello. Crines dispergere. DESMEMBRACIÓN, s. f. La acción ó efectodedesmembrar. Divisio, separalio.
‎1826
4
Diccionario valenciano-castellano
Desmelancolizando. Desmelancoliçar . Desmelancolizar. Suele usarse también como recíproco. Desmelancoliçdt, çd, da. Desmelancolizado, da. Desmelánt. Desmelando. ^ Desmelar. Desmelar ó quitar la miel i la colmena. Desmelút , lá, da.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Desmelancoliçdnl . Desmelancolizando. Desmelancoliçar. Desmelancolizar. Suele usarse también como reciproco. Desmelancoliçdi, çd, da. Desmelancolizado, da. DesmeUint. Desmelando. Desmelar. Desmelar ó quitar la miel á la colmena.
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la Academie Española
DESMELAR, D0. v. a. Quitar la miel á la colmena. Mel alvearz' delrahere. DESMELENAR , DO. v. a. Descomponer y desordenar el cabello. Crínes dz' spergere. DESMEMBBACION. s. f. La accion o efecto de dcsmem brar. Dz'visz'o, separatio.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DESMELAR, a. Quitar la miel i la colmena. Jf el airear! detrakere. DESMELENAR , a. Descomponer y desordenar el cabello. Crines dltpergere. DESMEMBRACION, f. La acción ó efecto de desmembrar. Dieisio , separatio. DESMEMBRADOR ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
8
Diccionario de dudas
... gobernar, desgobernar, helar, deshelar, herbar, desherbar, herrar, desherrar, reherrar, incensar, infernar, invernar, desinvernar, manifestar, melar, amelar, desmelar, enmelar, mentar, merendar, negar, abnegar, denegar, desnegar, renegar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
égayer Desmelar, v. a. iter le miel de* ruches Desmelenar, v. a. dééheveler Desmembracion, x. /. y Desmen- bramiento , s. m. démembrement Desmembrar, v. a. démembrer Desmemoriarse, v. r. oublier Desmenguar, v. Menguar Desmentida ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMEDRO, s. m. Perte , déchet, diminution. DESMEJORADO , p p. V. Desmejorar. DESMEJORAR, v. a. Détériorer . dégrader rendre pire. DESMELADO . p. p. V. Desmelar. DESMELANCOLKADO, p.p. V. Dcsn«> lancolizar. a. Détériorer. u.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESMELAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desmelar is used in the context of the following news items.
1
El Rubio de Oro descorcha la fortuna de un Real Zaragoza todo ...
Cuando se apagaban las luces, surgió la cabellera de peluquería cara de Sergio Gil para despinarse y desmelar al estadio, a sus compañeros, al Real ... «El Periódico de Aragón, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desmelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desmelar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z