Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desparedar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESPAREDAR IN SPANISH

des · pa · re · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESPAREDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desparedar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desparedar in Spanish.

WHAT DOES DESPAREDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desparedar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desparedar in the Spanish dictionary

In the dictionary english to disperse means to remove the walls or walls. En el diccionario castellano desparedar significa quitar las paredes o tapias.

Click to see the original definition of «desparedar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESPAREDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparedo
desparedas / desparedás
él despareda
nos. desparedamos
vos. desparedáis / desparedan
ellos desparedan
Pretérito imperfecto
yo desparedaba
desparedabas
él desparedaba
nos. desparedábamos
vos. desparedabais / desparedaban
ellos desparedaban
Pret. perfecto simple
yo desparedé
desparedaste
él desparedó
nos. desparedamos
vos. desparedasteis / desparedaron
ellos desparedaron
Futuro simple
yo desparedaré
desparedarás
él desparedará
nos. desparedaremos
vos. desparedaréis / desparedarán
ellos desparedarán
Condicional simple
yo desparedaría
desparedarías
él desparedaría
nos. desparedaríamos
vos. desparedaríais / desparedarían
ellos desparedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desparedado
has desparedado
él ha desparedado
nos. hemos desparedado
vos. habéis desparedado
ellos han desparedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desparedado
habías desparedado
él había desparedado
nos. habíamos desparedado
vos. habíais desparedado
ellos habían desparedado
Pretérito Anterior
yo hube desparedado
hubiste desparedado
él hubo desparedado
nos. hubimos desparedado
vos. hubisteis desparedado
ellos hubieron desparedado
Futuro perfecto
yo habré desparedado
habrás desparedado
él habrá desparedado
nos. habremos desparedado
vos. habréis desparedado
ellos habrán desparedado
Condicional Perfecto
yo habría desparedado
habrías desparedado
él habría desparedado
nos. habríamos desparedado
vos. habríais desparedado
ellos habrían desparedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparede
desparedes
él desparede
nos. desparedemos
vos. desparedéis / despareden
ellos despareden
Pretérito imperfecto
yo desparedara o desparedase
desparedaras o desparedases
él desparedara o desparedase
nos. desparedáramos o desparedásemos
vos. desparedarais o desparedaseis / desparedaran o desparedasen
ellos desparedaran o desparedasen
Futuro simple
yo desparedare
desparedares
él desparedare
nos. desparedáremos
vos. desparedareis / desparedaren
ellos desparedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desparedado
hubiste desparedado
él hubo desparedado
nos. hubimos desparedado
vos. hubisteis desparedado
ellos hubieron desparedado
Futuro Perfecto
yo habré desparedado
habrás desparedado
él habrá desparedado
nos. habremos desparedado
vos. habréis desparedado
ellos habrán desparedado
Condicional perfecto
yo habría desparedado
habrías desparedado
él habría desparedado
nos. habríamos desparedado
vos. habríais desparedado
ellos habrían desparedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despareda (tú) / desparedá (vos)
desparedad (vosotros) / despareden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desparedar
Participio
desparedado
Gerundio
desparedando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESPAREDAR


amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
engredar
en·gre·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
predar
pre·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESPAREDAR

desparada
desparado
desparar
desparasitar
desparcir
desparear
desparecer
despareja
desparejado
desparejar
desparejo
desparpajada
desparpajado
desparpajar
desparpajo
desparramada
desparramado
desparramador
desparramadora
desparramamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESPAREDAR

abovedar
acedar
almonedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desvedar
embovedar
encespedar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
recordar

Synonyms and antonyms of desparedar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desparedar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESPAREDAR

Find out the translation of desparedar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desparedar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desparedar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desparedar
1,325 millions of speakers

Spanish

desparedar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To strip
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desparedar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desparedar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desparedar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desparedar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desparedar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desparedar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desparedar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desparedar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desparedar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desparedar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desparedar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desparedar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desparedar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desparedar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desparedar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desparedar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desparedar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desparedar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desparedar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desparedar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desparedar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desparedar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desparedar
5 millions of speakers

Trends of use of desparedar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESPAREDAR»

The term «desparedar» is used very little and occupies the 86.563 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desparedar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desparedar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desparedar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desparedar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESPAREDAR»

Discover the use of desparedar in the following bibliographical selection. Books relating to desparedar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
Alcaide tenga el castillo provehído de cantos y piedras para tirar de lo alto, porque no haya de desmoronar ni desparedar el edificio, porque si por esta causa el castillo se perdiesse, cahería en pena de traición. Alcaide repare lo cahído del ...
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Descer- Despanyar. Descerrajar. Despanyal. Descerrajado. Desparament. Disparo. Disparo. En lo sentit de desgnarnir. Descomposicion, desatavio. descompostura. Desparar. Descomponer. Desparedar. Destapiar. Desparensar. Desfigurar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
despAreDar. destapiar. DESPARIAR. V. Désaparub. despartido», desparlidor. despartir, despartir. DESPASSA R. V. Desenfilas, ¡despatarrada despatarrada. [ despatXIAR. despachar!] des- 1 pàvilar, ; deSpay despacio, lentamente. despeado ...
‎1856
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DISPARAR. * DE8PARENSAR. v. a. desmillorar , desfigurar. DESPÁRER Y DESPAREIXER. T. n. ant. DESAPARECER. . DESPAREDAR. v. a. Desfer una paret. Destapiar. Paneles diruere. DESPARIAR. v. a. desapariar. DESPARTIDOR , A. m.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Descer- Despanyar. Descerrajar. Despanyat. Descerrajado. Desparament. Disparo. Disparo. En lu sentit de desguarnir. Descomposicion, desatavío, descompostura. Desparar. Descomponer. Desparedar. Destapiar. Des parensa r. Desfigurar ...
Santiago Angel Saura, 1859
6
Memoria en movimiento: testimoniales lingüísticos, ...
Ahora, a casi tres semanas, las palabras son otras: demoler, escombrar, derribar, tirar, excavar y desmontar (sería mejor decir desparedar y destechar). Cuestiones de tiempos, de sucesión de acciones que vivimos los habitantes de una ...
‎2003
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
69 desparedar .................. 62 reg. desparejar...................62 reg. desparpajar ........... ...... 62 reg. desparramar ............... 62 reg. desparrancar ..................469 despartir ... ..................66 reg. desparvar .................... 62 reg. despasar......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Desparedar. Destapiar. Desparensar.Des/i(/uiw. Despariar. V. Desapañar. Despassar. V. Desenfilar. Despatxar. Consumir promptament alguna cosa. Despabilar, despachar brevemente. Des pay. Despacio, lentamente, (miento. Despeadura.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
9
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Demoler muros. desornamentado, -a: adj. De 'ornamento' (< latín or- namentum, ' pertrecho', 'adorno'). Privado de ornamentos o adornos. desparedar: v. tr. De ' pared' (< latín parietem, 'pared', 'muro', en acusativo). Quitar o derribar paredes o  ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
10
Biblia ladinada
22:5 folladura; E4 desonrra; F rehollamiento; RAH des[g]arro; A desarro. - E3, SP desparedar pared; E4 derrocar paredes; A derrocando muros; RAH derrocaran muros; BNM derrocando las paredes; F derrocán muro; HS desparedán pared.
Moshe Lazar, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desparedar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desparedar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z