Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diabólico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIABÓLICO

La palabra diabólico procede del latín diabolĭcus, la cual a su vez procede del griego διαβολικός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIABÓLICO IN SPANISH

dia ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIABÓLICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diabólico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIABÓLICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «diabólico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
diabólico

Daredevil

Daredevil

Daredevil is a fictional character from Marvel Comics, created by Stan Lee and Bill Everett, who had his first appearance in the comic-book Daredevil # 1, published in 1964. The name of the character means reckless in Spanish, but in Spain Vértice Published it as Dan Defender to justify the two "D" on his chest, while in some countries of Latin America received the name of Diabolic. Today it is published with its original name in English, Daredevil. Both before and now the nickname "The Man Without Fear" is added. The regular collection has gone through memorable moments in the history of superhero comics, such as the Frank Miller stage in the 1980s, with plot lines such as "Born Again." More recently, the stage of Brian Michael Bendis and Maleev, Ed Brubaker's stage with Michael Lark's drawing, or the last one, with Mark Waid and Paolo Rivera. Daredevil es un personaje ficticio de la editorial Marvel Comics, creado por Stan Lee y Bill Everett, que tuvo su primera aparición en el comic-book Daredevil #1, publicado en 1964. El nombre del personaje significa temerario en español, pero en España Vértice lo publicó como Dan Defensor para justificar las dos "D" sobre su pecho, mientras que en algunos países de Hispanoamérica recibió el nombre de Diabólico. Hoy en día se publica con su nombre original en inglés, Daredevil. Tanto antes como ahora se le añade el sobrenombre de "El hombre sin miedo". La colección regular ha pasado por momentos memorables en la historia del cómic de superhéroes, como la etapa de Frank Miller en los 80, con líneas argumentales cómo la de "Born Again". Más recientemente, también cabe destacar la etapa de Brian Michael Bendis y Maleev, la de Ed Brubaker con Michael Lark al dibujo, o la última, con Mark Waid y Paolo Rivera.

Definition of diabólico in the Spanish dictionary

The first definition of diabolical in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the devil. Another meaning of diabolical in the dictionary is convoluted, very difficult. Diabolic is also excessively bad. Noise, diabolical time. La primera definición de diabólico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al diablo. Otro significado de diabólico en el diccionario es enrevesado, muy difícil. Diabólico es también excesivamente malo. Ruido, tiempo diabólico.
Click to see the original definition of «diabólico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIABÓLICO


alcohólico
al·co··li·co
anabólico
a·na··li·co
anticatólico
an·ti·ca··li·co
apostólico
a·pos··li·co
argólico
ar··li·co
bucólico
bu··li·co
catabólico
ca·ta··li·co
católico
ca··li·co
cólico
·li·co
diastólico
dias··li·co
eólico
ó·li·co
hiperbólico
hi·per··li·co
melancólico
me·lan··li·co
metabólico
me·ta··li·co
mogólico
mo··li·co
mongólico
mon··li·co
parabólico
pa·ra··li·co
simbólico
sim··li·co
sistólico
sis··li·co
vitriólico
vi·trió·li·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIABÓLICO

diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla
diablada
diablado
diablear
diablero
diablesa
diablesca
diablesco
diablillo
diablito
diablo
diablura
diabólica
diabólicamente
diabolín
diabolismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIABÓLICO

acatólico
acrílico
angelico
antialcohólico
antivariólico
asistólico
lico
carbólico
epistólico
estrambólico
farmacopólico
hidráulico
malencólico
metálico
nacionalcatólico
neocatólico
pirrólico
público
trabajólico
variólico

Synonyms and antonyms of diabólico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIABÓLICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «diabólico» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of diabólico

ANTONYMS OF «DIABÓLICO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «diabólico» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of diabólico

Translation of «diabólico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIABÓLICO

Find out the translation of diabólico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of diabólico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diabólico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of diabólico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

魔王
1,325 millions of speakers

Spanish

diabólico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

diabolical
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पैशाचिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شيطاني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дьявольский
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

demoníaco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পৈশাচিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

diabolique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sangat jahat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

teuflisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

凶悪な
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

악마 같은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fiendish
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hung bạo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

fiendish
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

fiendish
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şeytani
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

demoniaco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

szatański
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

диявольський
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

diavolesc
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαβολικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

duiwel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fiendish
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

djevelske
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

diabólico
diabólico 
  demonic ; hellish ; diabolical ; diabolic ; devilish ; demonian.
 The film offers a repulsive creature whose croaks and drools recall the demonic child in The Exorcist, instead of the feral but relatively articulate person that Morrison created.
 The movie novel is about a trio of small-town guys who come across a wrecked plane containing a bag full of what they presume to be 'dirty money' and decide to hold onto it, with predictably hellish consequences.
 This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.
 The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.
 Such a minx like her is better kept away - she has too devilish effect on him.
 This lunatic succeeded in his efforts for fame in gaining the disgust of every sane person within hearing of his demonian voice.

Trends of use of diabólico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIABÓLICO»

The term «diabólico» is quite widely used and occupies the 16.627 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diabólico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diabólico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «diabólico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIABÓLICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diabólico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diabólico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about diabólico

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DIABÓLICO»

Famous quotes and sentences with the word diabólico.
1
San Agustín
Equivocarse es humano, perseverar voluntariamente en el error es diabólico.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIABÓLICO»

Discover the use of diabólico in the following bibliographical selection. Books relating to diabólico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
EL PROCESO DIABÓLICO
¿Alguna vez pensaste que la persecución de tu sueño te podría deparar en la más horrible de las pesadillas? ¿Y si por intentar cumplir los objetivos de tu destino te vieses envuelto en una organización mafiosa? ¿Y si la esperanza ...
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2011
2
Sudoku diabólico
100 puzzles endemoniados que a buen seguro pondrán a prueba tu ingenio? y también tu paciencia
Wayne Gould, 2012
3
Círculo diabólico
A riveting new thriller from the award-winning author of "Ghost Story.
Peter Straub, 1998
4
Celestina, Quinto Centenario (1499-1999)
El. pacto. diabólico. en. «La. Celestina». Anthony J. Cárdenas-Rotunno University of New México Esta breve indagación propone llegar a un mayor aprecio de lo que significa «pacto» en La Celestina. Forma parte de un proyecto más amplio ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2001
5
Un Verano Diabólico
Verano en la playa.
R. L. Stine, 1996
6
Proyecto diabólico
John Saul nos ofrece una nueva y apasionante novela de terror, despus de los xitos obtenidos con Cuando sopla en viento, Hijo de la mente y La Indeseable, publicados en esta misma coleccin.
John Saul, 1994
7
Un descubrimiento diabólico
Un trabajo de clase reúne de nuevo a Rafa, Ana, Nuria, Álex, David, Víctor y Jordi.
Pilar López Bernués, 2009
8
Discernimiento de los espíritus para gobernar rectamente las ...
Se exponen brevemente los caracteres del espíritu humano. s. i. 258 l^espues de haber declarado ya cuales sean los caracteres del espíritu de Dios, y cuales las señas del espíritu diabólico .- cuales los modos con que aquel obra para llevar ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
9
Directorio ascético
L 258 l^espues de haber declarado ya cuales sean los caracteres del espíritu de Dios , y cuales las señas del espíritu diabólico: cuales los modos con que aquel obra para llevar suavemente las almas al bien, y cuales las astucias é ilusiones ...
Juan Bta SCARAMELLI, 1853
10
Inocencio-- pero menos, o, El diabólico amante: comedia en 3 ...
3 actes, 3 personatges femenins, 5 personatges masculins i 2 decorats.
Mario Amendola, Biblioteca de Catalunya, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIABÓLICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diabólico is used in the context of the following news items.
1
El PP achaca al Gobierno un ´juego diabólico´ para ´acogotar´ a ...
La líder de los populares asturianos adjudicó a Javier Fernández "una especie de juego diabólico que puede ser peligroso para el interés general de Asturias" ... «La Nueva España, Jul 16»
2
Facebook: Facebook: Así arruina tu vida a diario el «diabólico ...
¡Deja el móvil y habla con tus amigos! El consejo oculto de Cremades - Facebook ABC.ES - @abc_esMadrid 18/07/2016 13:30h - Actualizado: 18/07/2016 ... «ABC.es, Jul 16»
3
El "juego diabólico" en el que está Mujica
En un juego diabólico", dijo al ser consultado sobre si tenía pensado dejar su banca. Mujica fue consultado también sobre la posibilidad de que UPM instalara ... «El Observador, Jul 16»
4
Así se verá el nuevo payaso diabólico: “Eso”
Con seguridad, los amantes del terror, y propiamente de la película “Eso” (It), que traumó a más de uno con la figura del payaso diabólico, se alegrarán al saber ... «Uno TV Noticias, Jul 16»
5
Jerry Goldsmith | 'Plan diabólico', de John Frankenheimer
Curioso resulta entonces que hasta cierto punto podamos ver en 'Plan diabólico' a un primo lejano de 'The Twilight Zone', la excelente antología televisiva ... «Blog de cine, Jun 16»
6
El payaso diabólico tiene nueva cara
El actor Bill Skarsgard encarnará al famoso payaso diabólico 'Pennywise' en la nueva versión de la película titulada 'It'. Una historia basada en la novela ... «Voz de América, Jun 16»
7
Diabólico ritual
En el fondo, Las diabólicas respondía a un problema de lenguaje: ajustar el potencial expresivo de la literatura a unos tiempos definidos en la amoralidad y el ... «EL PAÍS, May 16»
8
El payaso diabólico “It” regresa a la pantalla grande
(Caracas, 26 de abril. Noticias24)- Bajo la dirección de Andrés Muschietti llega a las salas de cine la adaptación cinematográfica de la obra de terror de ... «Noticias24, Apr 16»
9
Andy Barclay, el adorable niño de "Chucky, el muñeco diabólico"
Seguramente la película "Chucky, el muñeco diabólico" fue una de las cintas de terror que marcó su infancia. Cómo olvidar al pequeño asesino que trataba de ... «El Diario de Hoy, Feb 16»
10
Un sacerdote que abusa de un niño hace “un sacrificio diabólico ...
Y lo último que quiero decir, que es una monstruosidad porque un sacerdote consagrado para llevar a un niño a Dios y ahí se lo come en un sacrificio diabólico ... «ACI Prensa, Feb 16»

DIABÓLICO IMAGES

diabólico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diabólico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/diabolico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z