Download the app
educalingo
dificultar

Meaning of "dificultar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DIFICULTAR

La palabra dificultar procede del latín difficultāre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DIFICULTAR IN SPANISH

di · fi · cul · tar


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIFICULTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dificultar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb dificultar in Spanish.

WHAT DOES DIFICULTAR MEAN IN SPANISH?

Definition of dificultar in the Spanish dictionary

The first definition of difficulty in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put difficulties to the pretensions of someone, exposing the hindrances that their achievement opposes. Another meaning of making it difficult in the dictionary is to make something difficult, introducing obstacles or inconveniences that you did not have before. Difficulty is also having or estimating something as difficult.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DIFICULTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dificulto
dificultas / dificultás
él dificulta
nos. dificultamos
vos. dificultáis / dificultan
ellos dificultan
Pretérito imperfecto
yo dificultaba
dificultabas
él dificultaba
nos. dificultábamos
vos. dificultabais / dificultaban
ellos dificultaban
Pret. perfecto simple
yo dificulté
dificultaste
él dificultó
nos. dificultamos
vos. dificultasteis / dificultaron
ellos dificultaron
Futuro simple
yo dificultaré
dificultarás
él dificultará
nos. dificultaremos
vos. dificultaréis / dificultarán
ellos dificultarán
Condicional simple
yo dificultaría
dificultarías
él dificultaría
nos. dificultaríamos
vos. dificultaríais / dificultarían
ellos dificultarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dificultado
has dificultado
él ha dificultado
nos. hemos dificultado
vos. habéis dificultado
ellos han dificultado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dificultado
habías dificultado
él había dificultado
nos. habíamos dificultado
vos. habíais dificultado
ellos habían dificultado
Pretérito Anterior
yo hube dificultado
hubiste dificultado
él hubo dificultado
nos. hubimos dificultado
vos. hubisteis dificultado
ellos hubieron dificultado
Futuro perfecto
yo habré dificultado
habrás dificultado
él habrá dificultado
nos. habremos dificultado
vos. habréis dificultado
ellos habrán dificultado
Condicional Perfecto
yo habría dificultado
habrías dificultado
él habría dificultado
nos. habríamos dificultado
vos. habríais dificultado
ellos habrían dificultado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dificulte
dificultes
él dificulte
nos. dificultemos
vos. dificultéis / dificulten
ellos dificulten
Pretérito imperfecto
yo dificultara o dificultase
dificultaras o dificultases
él dificultara o dificultase
nos. dificultáramos o dificultásemos
vos. dificultarais o dificultaseis / dificultaran o dificultasen
ellos dificultaran o dificultasen
Futuro simple
yo dificultare
dificultares
él dificultare
nos. dificultáremos
vos. dificultareis / dificultaren
ellos dificultaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dificultado
hubiste dificultado
él hubo dificultado
nos. hubimos dificultado
vos. hubisteis dificultado
ellos hubieron dificultado
Futuro Perfecto
yo habré dificultado
habrás dificultado
él habrá dificultado
nos. habremos dificultado
vos. habréis dificultado
ellos habrán dificultado
Condicional perfecto
yo habría dificultado
habrías dificultado
él habría dificultado
nos. habríamos dificultado
vos. habríais dificultado
ellos habrían dificultado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dificulta (tú) / dificultá (vos)
dificultad (vosotros) / dificulten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dificultar
Participio
dificultado
Gerundio
dificultando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIFICULTAR

abultar · altar · asaltar · auscultar · catapultar · consultar · escoltar · exaltar · exultar · facultar · faltar · indultar · insultar · multar · ocultar · resaltar · resultar · saltar · sepultar · soltar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIFICULTAR

diferentemente · diferido · diferir · difícil · difícilmente · dificultad · dificultador · dificultadora · dificultosa · dificultosamente · dificultoso · difidencia · difidente · difilo · difinecer · difinición · difinidura · difinir · difinitorio · difiuciar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIFICULTAR

antealtar · asfaltar · aumentar · avatar · aviltar · comentar · conectar · contactar · contar · delantealtar · disfrutar · esmaltar · estar · evitar · militar · peraltar · presentar · reportar · sobresaltar · trasaltar

Synonyms and antonyms of dificultar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIFICULTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «dificultar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DIFICULTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «dificultar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «dificultar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIFICULTAR

Find out the translation of dificultar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of dificultar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dificultar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of dificultar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

阻碍
1,325 millions of speakers
es

Spanish

dificultar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

hinder
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

बाधा पहुंचाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

منع
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

препятствовать
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

impedir
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

রোধ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

empêcher
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

menghalang
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

behindern
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

阻みます
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

방해
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

women
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cản trở
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

இடையூறாக
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

थोपवणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

engellemek
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

ostacolare
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

utrudniać
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

перешкоджати
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

împiedica
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εμποδίζουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verhinder
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hindra
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hindre
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

dificultar
dificultar 
  encumber ; hamper ; hinder ; interfere with ; make it + difficult ; make + difficult ; snag ; constrict ; make it + hard (to + Infinitivo).
 It is extremely difficult for SLIS to compete with other interests which are less encumbered on equal terms.
 Unfortunately, the inclusion of abstracts in most services tends to hamper currency.
 In practice the application of recall and precision in the evaluation of indexes is hindered by the difficulty of evaluating some of the components in the definition.
 You should use other symbols, without necessarily having them reproduced on the card where they certainly do interfere with the intelligibility and ease of reading.
 This will make it yet more difficult for the information worker and the end user to keep up to date with the full range of data bases.
 These reforms may in turn make the implementation of proposal difficult.
 Floor surfaces should be chosen as a guide for the blind while avoiding deep carpets which snag wheel chairs = Floor surfaces should be chosen as a guide for the blind while avoiding deep carpets which snag wheel chairs.
 The gland was pale pink in colour with an hourglass shape that was constricted in the middle.
 If we do not know that set of rules, the game is confusing and difficult to understand, which in turn makes it hard to enjoy.
dificultar aun más 
make it + (even) harder
 Should gun laws change to make it harder for the mentally ill to buy weapons?.

Trends of use of dificultar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIFICULTAR»

Principal search tendencies and common uses of dificultar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dificultar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dificultar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIFICULTAR»

Discover the use of dificultar in the following bibliographical selection. Books relating to dificultar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Competencia Comunicativa Intercultural
Desde esta perspectiva, los objetivos específicos que responden a estos elementos desde las actividades son los siguientes: • Conocer cómo las diferencias culturales respecto al significado y utilización de la mirada pueden dificultar la ...
Ruth Vilà Baños, 2008
2
Estudios penales y criminológicos
Si esto es así, entonces los verbos que definen el resultado característico de esta figura ("dilatar, dificultar o impedir") habrán de ser i nterpretados forzosamente en consonancia con dicha idea, o sea, en el sentido de que presuponen una ...
Universidad de Santiago de Compostela
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Obstáculo, en ciertos deportes, elementos que se colocan para dificultar el avance de los corredores, saltadores, etc., y que estos deben superar. obstante, non loc. conx. No obstante. obstar v. i. Obstar. obstetricia/. Obstetricia. Sin. tocoloxta.
‎2006
4
Vade-mecum del médico militar en los reconocimientos de ...
Deformidad de la nariz, susceptible de dificultar considerablemente la respiracion; ocena y (oda úlcera rebelde de las fosas nasales ó de la bóveda palatina; caries de los huesos de estas partes y pólipos reconocidos incurables. 6." Fetidez ...
L. Fallot, 1859
5
Ley de arrendamientos urbanos
JURISPRUDENCIA. 1. Arrendamiento fingido concertado tras préstamo hipotecario para dificultar la ejecución hipotecaria ... Arrendamiento fingido concertado tras préstamo hipotecario para dificultar ejecución hipotecaria.
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Difficilis. DIFICILÍSSIM, A. adj. sup. Dificilísimo. Dif- ficillimus. DIFiciLMENT. adv. m. Ab dificultat. Dificil- menle, dificultosamente. DilGeuller. DIFICULTAR, v. a. Posar dificultáis á alguna cosa , teñirla per difícil. Dificultar. Difficilem «estimare.
Pere Labernia, 1864
7
ESTRUCTURAS DEL VEHICULO 2a EDICION
Para tomar esta decisión se debe analizar la deformación y su alcance, teniendo en cuenta las siguientes con— sideraciones: o Al observar que la deformación se ha producido en una zona en la que no hay elementos que puedan dificultar ...
AGUEDA, 2010
8
Automoción: estructuras del vehículo
10.2. Desmontaje. de. los. elementos. que. puedan. impedir. o. dificultar. la. reparación. Como norma sólo se tienen que desmontar las piezas o elementos que dificulten el acceso a las zonas que se han de reparar, ya que la mayoría de las ...
Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro, 2002
9
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Es muy importante aislar la rotura mediante un plástico adhesivo (en el caso de no haberlo puesto con anterioridad) para evitar la entrada de agua que pueda dificultar el perfecto relleno y secado de la resina, o su decoloración. 2. Acoplar un ...
AGUEDA
10
Diccionario español-bubi / bubi-español
Prêt, sipária, sipáresiia. sipáresüa, prêt. v. o sipára (dificultar, obstaculizar); ë pö' a ë ~ ö löetto [ë pö'a ë sípárésíó löet- to] el mono dificultaba el trayecto. SÍpári, prêt. v. o sipálla (tropezar, enredarse); ö bötyö a ~ la ë bëakka [ö bötjo a sipári lë  ...
Justo Bolekia, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIFICULTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dificultar is used in the context of the following news items.
1
El PP pide al PSOE no dificultar la investidura
madrid - La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, criticó ayer al resto de partidos políticos por decir “permanentemente no a la ... «Noticias de Álava, Jul 16»
2
Cospedal: “No es lógico que algunos estén con vetos para dificultar ...
La presidenta del Partido Popular de Castilla-La Mancha y secretaria general de esta formación a nivel nacional, María Dolores Cospedal, ha apelado hoy a la ... «Guadaque, Jul 16»
3
El ELN tiene dificultades internas que pueden dificultar un proceso ...
Para el presidente de la Conferencia Episcopal de Colombia, el gobierno tiene que pensar ahora en buscar el cese bilateral del fuego con el ELN. «Caracol Radio, Jul 16»
4
El Parlamento gallego insta al Gobierno central a dificultar las ...
La iniciativa demanda la condena sin paliativos de la Administración del Estado de este tipo de subterfugios y le insta a «dificultar e incrementar los obstáculos ... «ABC.es, Jun 16»
5
Casa Blanca pide al Congreso actuar para dificultar acceso de los ...
La Casa Blanca exhortó este lunes al Congreso controlado por la oposición republicana a actuar para dificultar el acceso a "armas de guerra", expresando la ... «ElEspectador.com, Jun 16»
6
Política Lombardi acusó al kirchnerismo de "dificultar la ...
El titular del Sistema Nacional de Medios y Contenidos Públicos sostuvo que "se generó una ruta enrevesada de contratos y pagos" durante el gobierno ... «Télam, May 16»
7
Caballero acusa a la Xunta de dificultar el aparcamiento gratuito en ...
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha criticado hoy a la Xunta de Galicia por no facilitar la construcción de un nuevo aparcamiento municipal gratuito en las ... «La Voz de Galicia, May 16»
8
Junqueras: "Lo que tendría que hacer el Gobierno es no dificultar la ...
El vicepresidente de la Generalitat, Oriol Junqueras, ha salido diciendo que la reunión con la vicepresidente del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, ha ... «OKDIARIO, Apr 16»
9
La Policía atribuye a la Junta intención de «dificultar» su trabajo
«Todo esto lleva a pensar –se asevera en el trabajo policial al que ha tenido acceso LA RAZÓN– que la intención de la Junta no era otra que intentar dificultar ... «La Razón, Apr 16»
10
Chrysallis acusa al Gobierno de no atender o dificultar sus demandas
La asociación de familias de menores transexuales de Euskadi, Chrysallis, denunció ayer que el Gobierno vasco «no está atendiendo con la suficiente ... «El Mundo, Mar 16»

DIFICULTAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dificultar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dificultar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN