Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capital" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAPITAL

La palabra capital procede del latín capitālis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAPITAL IN SPANISH

ca · pi · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPITAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capital can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAPITAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «capital» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Capital

Capital

Capital can refer to the following concepts: ▪ Capital, city or locality where the public powers of a State, country, demarcation, province, etc. reside. ▪ Capital, amount of money lent or imposed, which distinguishes the interest charged on the loan. ▪ Capital, a social relation of production. It is money that becomes independent and becomes an autonomous subject. ▪ Capital account, one of the two main components of the balance of payments. ▪ Regulatory capital, minimum capital that a bank must have to be authorized to operate. ▪ Economic capital, capital that the managers themselves consider necessary to cope with the risks of the banking business. ▪ Share capital, monetary amount, or the value of the assets that the partners of a company. ▪ Social capital, a variable that measures the social collaboration between the different groups of a human collective, and the individual use of the opportunities arising from it. ▪ Cultural capital, cultural resources available to an individual. Capital puede referirse a los siguientes conceptos: ▪ Capital, ciudad o localidad en donde residen los poderes públicos de un Estado, país, demarcación, provincia, etc. ▪ Capital, cantidad de dinero que se presta o se impone, de la cual se distingue el interés cobrado por el préstamo. ▪ Capital, una relación social de producción. Es dinero que se independiza y se vuelve un sujeto autónomo. ▪ Cuenta de capital, uno de los dos componentes principales de la balanza de pago. ▪ Capital regulatorio, capital mínimo que una entidad bancaria debe tener para estar autorizada a operar. ▪ Capital económico, capital que los propios administradores estiman necesario para hacer frente a los riesgos del negocio bancario. ▪ Capital social, importe monetario, o el valor de los bienes que los socios de una sociedad. ▪ Capital social, variable que mide la colaboración social entre los diferentes grupos de un colectivo humano, y el uso individual de las oportunidades surgidas a partir de ello. ▪ Capital cultural, recursos culturales a disposición de un individuo.

Definition of capital in the Spanish dictionary

The first definition of capital in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the head. Another meaning of capital in the dictionary is in the Christian doctrine, it is said of the seven sins or vices that are the head or origin of others; like pride. Capital is also said of a population: Principal and head of a State, province or district. La primera definición de capital en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la cabeza. Otro significado de capital en el diccionario es en la doctrina cristiana, se dice de los siete pecados o vicios que son cabeza u origen de otros; como la soberbia. Capital es también dicho de una población: Principal y cabeza de un Estado, provincia o distrito.
Click to see the original definition of «capital» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAPITAL


caimital
cai·mi·tal
cenital
ce·ni·tal
coital
coi·tal
cubital
cu·bi·tal
digital
di·gi·tal
extramarital
ex·tra·ma·ri·tal
genital
ge·ni·tal
hospital
hos·pi·tal
inhospital
in·hos·pi·tal
interdigital
in·ter·di·gi·tal
marital
ma·ri·tal
mezquital
mez·qui·tal
occipital
oc·ci·pi·tal
orbital
or·bi·tal
pital
pi·tal
recital
re·ci·tal
sagital
sa·gi·tal
satelital
sa·te·li·tal
urogenital
u·ro·ge·ni·tal
vital
vi·tal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPITAL

capitá
capitación
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino
capitalismo
capitalista
capitalizable
capitalización
capitalizar
capitalmente
capitán
capitana
capitanear
capitaneja
capitanejo
capitanía
capitel

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAPITAL

ambiental
aperital
chagüital
chiribital
chivital
comital
cristal
documental
espirital
estatal
mesquital
metal
nancital
oriental
portal
postal
quelital
tal
tequesquital
total

Synonyms and antonyms of capital in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPITAL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «capital» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of capital

ANTONYMS OF «CAPITAL» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «capital» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of capital

Translation of «capital» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPITAL

Find out the translation of capital to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of capital from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capital» in Spanish.

In the following section you can check the translations of capital in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

资本
1,325 millions of speakers

Spanish

capital
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

capital
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

राजधानी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عاصمة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

капитал
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

capital
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রাজধানী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

capitale
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

modal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kapital
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

首都
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

자본
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ibukutha
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vốn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தலைநகர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

राजधानी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sermaye
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

capitale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kapitał
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

капітал
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

capital
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κεφάλαιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hoofstad
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kapital
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kapital
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

capital
capital-1 
  capital city ; capital.
 The capital city of London has some major general bookshops and a number of specialist bookshops which are virtually national suppliers.
 For this purpose, press and information offices have been established in the capitals of the ten member countries.
capital de la nación 
nation-state capital
 Amid all the gloom and doom in panic-stricken nation-state capitals, nowadays, something completely different may be exactly what we all need.
capital del estado  
nation-state capital
state capital
 Amid all the gloom and doom in panic-stricken nation-state capitals, nowadays, something completely different may be exactly what we all need.
 The state capital where she worked as a reference librarian has an almost rural serenity about it.
capital de provincia 
provincial capital
 A law passed in 1835 disentailed Church properties, making it possible to create libraries in each provincial capital with the acquired religious and scholarly works.
capital estatal 
state capital
 The state capital where she worked as a reference librarian has an almost rural serenity about it.
capital
capital-2 
  assets ; capital ; asset base.
 Those eligible normally include only companies with less than 45 million of net fixed assets and fewer than 500 employees.
 Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.
 The first implication I would draw is that the achievement of scale in a way that substantially increases the riskiness of the asset base may prove to be counter-productive.
beneficio de capital 
capital gain
 Capital gains are a part of being very rich, but so is dividend income tax.
capital activo  [Capital en metálico del que se puede disponer inmediatamente]
working capital
 All forms of loan are for fixed capital only and not for working capital.
capital cognitivo 
knowledge assets
 The aim was that the edge would come from leveraging its knowledge assets, ie the leadership and expertise of its worldwide work force, through information technology enablement.
capital cultural 
cultural asset
 Cultural assets facilitate the formation of a cohesive and secure professional middle class.
capital de riesgo  [Dinero que se presta para comenzar algún tipo de negocio que se considera arriesgado]
venture capital
 This article introduces various sources of funding available for financing a business, emphasizing the role of venture capital.
capital desembolsado 
paid-up capital
 The allocation was made on the basis of the paid-up capitals of such companies.
capital digital  [Generalmente usado en plural]
digital assets
 Libraries increasingly depend on digital assets they neither own nor manage.
capital económico 
financial capital
 A new corporate language is emerging and the difference is that intellectual, rather than physical and financial capital is the focal point.
capital en obligaciones  
debenture capital
debenture stock
 In case of debenture capital (not convertible into equity shares) of companies, the fees will be charged @ 25% of the fees payable as per the above mentioned scales.
 Debenture stock of the British railroads was issued in both redeemable and irredeemable types with interest rates ranging from 2.5% to 5%.
capital fijo  [Capital invertido en propiedades, material o equipación]
fixed capital
 All forms of loan are for fixed capital only and not for working capital.
capital físico 
physical capital
 A new corporate language is emerging and the difference is that intellectual, rather than physical and financial capital is the focal point.
capital humano  [Conocimiento, experiencia, habilidades, etc que posee un individuo y que le hace valioso para una empresa o la sociedad en general]
human capital
 Librarians have to look at alternative sources of funding, but also try to convince government of the need for subsidising information services as part of an investment in human capital.
capital iniciador  
seeding money
seed money
 In addition, IFLA Headquarters presently receives $37,000 annually as seeding money for publications and for the organization of the annual General Conference.
 Federal seed money encouraged state and local support.
capital intelectual 
intellectual capital
 Intellectual capital is knowledge within an organization which can be used to create advantage.
capitalista que presta capital de riesgo 
venture capitalist
 Venture capitalists funded fledging companies in the early days of information technology some of which went on to dominate the market.
capital social 
social capital
 The author examines social capital as a theoretic construct with the potential to enhance the understanding of public relations contribution to the organisational bottom line.
conseguir capital 
raise + capital
 Half his adult life had been spent in a struggle to raise that capital - a fruitless struggle, for he had not yet found a single man of substance to share his vision.
desembolso de capital 
capital outlay
 Space requirements are less and capital outlay is considerably less, though this is offset by the higher maintenance costs.
flujo de capital 
capital flow
 This paper presents a model to explain how IMF programmes can catalyse private capital flows following a financial crisis.
ganancia de capital 
capital gain
 Capital gains are a part of being very rich, but so is dividend income tax.
gastos de capital   
capital costs
capital investment
capital expenditure
 There is unfortunately a great tendency to try and reduce capital costs when planning a building and at the same time totally forget the annual energy costs.
 As the quantity increased the printer's capital investment, which was always alarmingly high, rose with it, and his profit as a percentage of investment fell.
 When considered as capital expenditure, the true costs of book purchases are substantially greater than librarians have commonly imagined.
inmovilizar capital 
tie up + capital
 Therefore to bind up more copies of an edition than could be sold within a short period of time tied up capital without any compensation.
intereses del capital 
capital charges
 The price in 1800 was made up of rags, 9d.; labour, capital charges, chemicals, etc , 4d.; and excise tax, 5d.
inversión de capital   
capital costs
capital investment
capital expenditure
 There is unfortunately a great tendency to try and reduce capital costs when planning a building and at the same time totally forget the annual energy costs.
 As the quantity increased the printer's capital investment, which was always alarmingly high, rose with it, and his profit as a percentage of investment fell.
 When considered as capital expenditure, the true costs of book purchases are substantially greater than librarians have commonly imagined.
invertir capital 
sink + capital
 It was never normal for a printer to sink capital in a stock of paper sufficient for miscellaneous book-printing.
mercado de capitales  
financial market
capital market
 Financial markets, which had been roiled Tuesday by a falling dollar and soaring energy prices, recovered some of their losses Wednesday.
 Recent research into the reaction of key executives to the integration and expansion of global capital markets suggests that many of them are almost 'as happy as Larry'.
pagar capital 
repay + capital
 When its resources allow, the EIB may grant loans on which capital is repaid in full at term (bullet loans).
suma de capital 
capital sum
 Projects need to demonstrate value for money in relation to the large capital sums involved = Los proyectos necesitan demostrar su rentabilidad en relación con las grandes sumas de capital invertidas.
capital
capital-3 
  pivotal.
 His position was pivotal because he was not only the organizer but also the financier and indeed the speculator of the book trade.
de capital importancia  
momentous
of cardinal importance
 The new realities identified above are fraught with momentous implications = Las nuevas realidades identificadas más arriba están cargadas de implicaciones trascendentales.
 Humanitarian assistance is of cardinal importance for the victims of natural disasters and other emergencies.
pena capital 
capital punishment
 Although users are better informed than non-users, they are fairly alike in their attitudes toward such issues as capital punishment and the effect of alcohol on driving.
siete pecados capitales, los 
seven deadly sins, the
 The seven deadly sins are 'pride, avarice, envy, wrath, lust, gluttony, and sloth/acedia'.

Trends of use of capital

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPITAL»

The term «capital» is very widely used and occupies the 1.161 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capital» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capital
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «capital».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPITAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capital» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capital» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about capital

EXAMPLES

8 SPANISH QUOTES WITH «CAPITAL»

Famous quotes and sentences with the word capital.
1
August Strindberg
El capital no está solamente en el trabajo manual; la inteligencia es un capital y el celo también.
2
Cicerón
La templanza es un gran capital.
3
Voltaire
El interés es el perfume del capital.
4
Zsa Zsa Gabor
Las personas a las que nada se les puede reprochar tienen, de todas formas, un defecto capital: no son nada interesantes.
5
Mahatma Gandhi
El capital no es un mal en sí mismo, el mal radica en su mal uso.
6
José Martí
El derecho del obrero no puede ser nunca el odio al capital; es la armonía, la conciliación, el acercamiento común de uno y del otro.
7
Jean de La Fontaine
El trabajo es el único capital no sujeto a quiebras.
8
Honoré de Balzac
El tiempo es el único capital de las personas que no tiene más que su inteligencia por fortuna.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAPITAL»

Discover the use of capital in the following bibliographical selection. Books relating to capital and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El capital: crítica de la economía política
No se trata de una edición más de El capital, ni de una complementación de las traducciones ya existentes; el equipo encabezado por Pedro Scaron realiza la traducción utilizando como texto base la segunda edición en alemán de la obra, ...
Karl Marx, 2001
2
El capital.Tomo 1.Vol III
Primera aproximación a una versión crítica de la obra de Marx en castellano.
Karl Marx, 2000
3
Ecología y capital: racionalidad ambiental, democracia ...
Desde una postura crítica del discurso de la globalización y del desarrollo sostenible, Enrique Leff desentraña las raíces profundas de la crisis ambiental -crisis de la razón instrumental y de la racionalidad económica dominantes-- y ...
Enrique Leff, 1994
4
Capital cultural, escuela y espacio social
Bourdieu introduce en el mapa categorial de la sociedad contemporánea el concepto “capital cultural”, que va estableciendo una capacidad de decisión y de poder crecientes en mayor número de instancias estatales y de gobierno.
Pierre Bourdieu, 1997
5
Capital intelectual: el valor intangible de la empresa
Se trata de un volumen que, a la vez que proporciona un "modelo" practico ilustrado con una amplia serie de estudios, tambien recoge las ultimas tendencias y ejercicios de la "segunda generacion" del capital intelectual: por ejemplo, como ...
‎2001
6
El capital humano y su contribución al crecimiento ...
El objetivo de este trabajo de investigación es analizar la dotación de capital humano de Castilla-La Mancha, así como su contribución al crecimiento económico regional.
Carmen Selva Sevilla, 2004
7
El capital. Libro I, capítulo VI (inédito): Resultados ...
Este trabajo, titulado por Marx Resultados del proceso inmediato de producción, originariamente formaba parte de los materiales preparatorios de El capital, pero en oportunidad de su redacción definitiva fue excluido.
Karl Marx, Pedro Scaron, 1990
8
Capital humano como fuente de ventajas competitivas
Resulta claro que los cambios legales, la modernización tecnológica o las impresionantes reestructuraciones organizativas ¡aún siendo importantes! No son suficientes para producir los cambios que demanda el entorno actual.
María Ángeles López Cabarcos, Antonio Grandía Dopico, 2005
9
Revoluciones Tecnológicas Y Capital Financiero: La Dinámica ...
“En el análisis de la relación entre tecnología, economía y sociedad, Carlota Pérez es uno de los investigadores mas innovadores del mundo.
Carlota Perez, 2004
10
La nueva riqueza de las organizaciones: el capital intelectual
El conocimiento se ha convertido en el factor mas importante de la vida economica. Es el componente principal de todo lo que compramos y vendemos, la materia prima con la que trabajamos.
Thomas A. Stewart, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPITAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capital is used in the context of the following news items.
1
LCD Soundsystem se adelanta a la comunicación del Corona Capital
Pero hoy LCD Soundsystem confirmó que también tocará en el Corona Capital en la Ciudad de México, esto a través de un post en su cuenta oficial en ... «Merca2.0, Jul 16»
2
Banco Popular culmina su ampliación de capital
Pese a las reticencias de algunos expertos, Banco Popular ha conseguido cubrir con éxito la ampliación de capital de 2.505 millones de euros con una ... «Dirigentes Digital, Jun 16»
3
Ciudad de Panamá, elegida como Capital Iberoamericana de la ...
La capital de Panamá, Ciudad de Panamá, fue designada como Capital Iberoamericana de la Cultura para 2019, según informó la Unión de Ciudades ... «www.notimerica.com, Jun 16»
4
Popular completa con éxito su polémica ampliación de capital
Este viernes era la última sesión de cotización de los derechos de la ampliación de capital de Banco Popular. Los expertos se sorprenden al ver que, en los ... «OKDIARIO, Jun 16»
5
MásMóvil planea una ampliación de capital mayor de la esperada ...
Y hoy llega una señal que apuntaría a ese deseo por hacerse con Yoigo, una subida de la ampliación de capital pendiente de aprobar en la siguiente junta. «Xataka Movil, Jun 16»
6
Se subasta en el Reino Unido una primera edición de 'El capital', de ...
Una peculiar primera edición de la obra El capital, de Karl Marx (1818-1883), que lleva la firma del autor y fue regalada en su día a su amigo Johann Eccarius, ... «20minutos.es, Jun 16»
7
¿Qué hay detrás de la ampliación de capital del Banco Popular ...
Los inversores han reaccionado con ventas masivas al anuncio de ampliación de capital realizado este jueves por el Banco Popular. El comunicado, enviado a ... «20minutos.es, May 16»
8
El juez autoriza la venta del Lens al Atleti y Amber Capital por 5,6 ...
M. Menchén Ya es oficial. El Tribunal de Comercio de París aprobó ayer la oferta conjunta que habían realizando el fondo buitre Amber Capital y el Atlético de ... «Palco23, May 16»
9
Abertis amplía capital por 141 millones de euros en una operación ...
Abertis iniciará el próximo 30 de mayo una ampliación de capital liberada de una acción nueva por cada veinte antiguas, por un importe nominal de 141 ... «OKDIARIO, May 16»
10
Un fondo de capital riesgo invertirá 400 millones en empresas ...
El Grupo Banco Europeo de Inversiones, dependiente de la UE, ha aportado 100 millones de euros a un fondo de capital riesgo destinado a apoyar inversiones ... «Tendencias 21, May 16»

CAPITAL IMAGES

capital

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capital [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/capital>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z