estatal
statewide [state-wide] ; state-owned ; all-Russian ; state-operated ; state ; state-run.
Statewide boards would have to be set up to monitor books and periodicals.
We are state-owned and in a monopolistic situation because of our size, status and/or the uniqueness of our collection.
Of considerable value is documentation produced by the all-Russian Bureau of Military Organisations which reflects the transformation of the army into an active revolutionary force.
All state-operated colleges of arts and science in New York state were given funds in fiscal year 1987-88 for collection preparation and barcoding.
Slower economic growth coupled with federal and state budget restraints puts a great deal of uncertainty into the outlook for library budgets.
The nucleus of the system is composed of state-run information centres.
a nivel estatal
statewide [state-wide]
Statewide boards would have to be set up to monitor books and periodicals.
apoyo estatal
state support
Falling state support for higher education has a number of onerous effects: increased tuition fees, more student debt, and a greater likelihood of scaring away low-income students.
archivo estatal
state archive
In 1930 an agreement was reached between the Presidium and the Central Archive Administration regarding the transfer of trade-union archives into the control of the state archives.
autoridad estatal
state official
State officials urge people to take down bird feeders after recent reports of sick and dead birds, according to a news release.
ayuda estatal
state aid
state support
The shipbuilding industry received massive state aid despite its terminal decline.
Falling state support for higher education has a number of onerous effects: increased tuition fees, more student debt, and a greater likelihood of scaring away low-income students.
biblioteca estatal
state library
This article discusses a survey of thirteen cataloguing departments at university and state libraries in the Rocky Mountain Region to find out what problems exist for cataloguers in establishing geological and geographic subject headings.
capital estatal
state capital
The state capital where she worked as a reference librarian has an almost rural serenity about it.
colegio universitario estatal [En USA y Canadá institución académica universitaria donde se imparten cursos principalmente técnicos de dos años de duración y que está subvencionada por el estado] [En USA y Canadá institución académica universitaria donde se imparten cursos principalmente técnicos de dos años de duración y que está subvencionada por el estado]
state college
junior college
In most public institutions, school, academic, and public libraries, such programs are mandated by the parent institution - the municipality or county, the state college or university, or the school district.
There is a real difference of interest between the needs and purposes of research libraries and the public libraries, and I would also throw in the school and almost certainly junior college libraries.
de alcance estatal
nationwide [nation-wide]
Most of the packaging for cassettes provided by commercial vendors that are known nationwide is lousy, falls apart, looks bad, and so on.
documento estatal
state document
The article discusses the evaluation of mass records (tax documents, estate documents, trusteeship documents).
escuela estatal
state school
England's state schools are far more ethnically diverse than they were five years ago.
examen estatal
public exam
The onset of examinations, particularly important 'public' exams which will determine the examinees' future, has a disturbing effect.
intervención estatal
state intervention
government intervention
State intervention is unnecessary and an unfettered market is both a suitable conveyor of information and provides a means for the efficient allocation of resources.
Because monetarists dislike big government and tend to trust free markets, they do not like government intervention and believe that fiscal policy is not helpful.
legislación estatal
state legislation
The duties of the librarian - to maintain cleanliness, and update lists of all works in the collection - were initially prescribed by state legislation.
paraestatal
parastatal [para-statal]
Special libraries in Kenya are considered under 4 categories: government libraries; libraries belonging to parastatal bodies; libraries owned by international institutions; and libraries belonging to private.
policía estatal [Generalmente usado en plural]
state police
state troops
state trooper
trooper
The driver was placed under arrest by the state police for driving while under the influence of alcohol.
With one exception, no picket striker or citizen was injured as a result of the presence of state troops.
Since cops were given the go-ahead to pull over people for not wearing seat belts, state troopers have become creative about spotting scofflaws.
On Saturday, a trooper stood on a street corner dressed in plain clothes and helped bust 30 people for not wearing their seat belts.
prisión estatal
state prison
Inmates at state prisons in Iowa may be making toilet paper as part of a new initiative which will save US taxpayers' money.
propiedad estatal
state property
As from today, any white farmer still on his land will be deemed to be trespassing on state property.
subvención estatal
state aid
state support
The shipbuilding industry received massive state aid despite its terminal decline.
Falling state support for higher education has a number of onerous effects: increased tuition fees, more student debt, and a greater likelihood of scaring away low-income students.
universidad estatal
state university
In most public institutions, school, academic, and public libraries, such programs are mandated by the parent institution - the municipality or county, the state college or university, or the school district.
