Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diluyente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DILUYENTE

La palabra diluyente procede del antiguo participio activo de diluir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DILUYENTE IN SPANISH

di · lu · yen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DILUYENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diluyente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DILUYENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «diluyente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Thinner

Diluyente

A diluent is a dilution agent. Some fluids are too viscous to be pumped easily or too thick to flow from one point to another. This can be problematic because it would not be economically viable to transport such fluids in this state. To facilitate this movement, the diluents are added. This reduces the viscosity of liquids, and reduces transport costs. It is used in industrial applications for the transportation of crude oil through pipelines. Some types of diluents more familiar to the general public include Turpentine mineral for paint and nail polish applications, which improve the consistency and applicability of the products to which they are added. Increasing the temperature of the fluids also decreases their viscosity, which decreases the amount of diluent needed. Diluents are also very important in the pharmaceutical industry. They are inactive ingredients that are added to the pills and capsules, in addition to the active drug. They are also used in vaccines to reconstitute the vaccine after storage. Un diluyente es un agente de dilución. Algunos fluidos son muy viscosos para que sean bombeados fácilmente o demasiado espesos para fluir de un punto a otro. Esto puede ser problemático, porque no sería económicamente viable para el transporte de dichos fluídos en este estado. Para facilitar este movimiento, se añaden los diluyentes. Esto disminuye la viscosidad de los líquidos, y la reducción de los costes de transporte. Se utiliza en aplicaciones industriales para el del transporte de petróleo crudo a través de gasoductos. Algunos tipos de diluyentes más familiares para el público en general incluyen la Trementina mineral para usos en pintura y en esmaltes de uñas, que mejoran la coherencia y aplicabilidad de los productos a los que se añaden. El aumento de la temperatura de los fluidos también disminuye su viscosidad, lo que disminuye la cantidad de diluyente necesario. Los diluyentes también son muy importantes en la industria farmacéutica. Son ingredientes inactivos que se añaden a las pastillas y cápsulas, en adición a la droga activa. También se utilizan en las vacunas para la reconstitución de la vacuna después de su almacenamiento.

Definition of diluyente in the Spanish dictionary

The definition of diluent in the dictionary is diluted. En el diccionario castellano diluyente significa que diluye.
Click to see the original definition of «diluyente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DILUYENTE


afluyente
a·flu·yen·te
arguyente
ar·gu·yen·te
atrayente
a·tra·yen·te
cayente
ca·yen·te
concluyente
con·clu·yen·te
confluyente
con·flu·yen·te
constituyente
cons·ti·tu·yen·te
contrayente
con·tra·yen·te
contribuyente
con·tri·bu·yen·te
corroyente
co·rro·yen·te
creyente
cre·yen·te
excluyente
ex·clu·yen·te
fluyente
flu·yen·te
incluyente
in·clu·yen·te
influyente
in·flu·yen·te
oyente
yen·te
radioyente
ra·dio·yen·te
reconstituyente
re·cons·ti·tu·yen·te
retrayente
re·tra·yen·te
yente
yen·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DILUYENTE

diligente
diligentemente
dilogía
dilucidación
dilucidador
dilucidadora
dilucidar
dilucidario
dilución
dilúculo
diluente
diluir
dilusiva
dilusivo
diluvial
diluviana
diluviano
diluviar
diluvio
dimanación

SPANISH WORDS THAT END LIKE DILUYENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
continente
corriente
diferente
directamente
encreyente
eseyente
especialmente
excelente
frente
gente
rayente
siguiente
subseyente

Synonyms and antonyms of diluyente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diluyente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DILUYENTE

Find out the translation of diluyente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of diluyente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diluyente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of diluyente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

稀释剂
1,325 millions of speakers

Spanish

diluyente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Diluent
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

घुलानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مشعشع مخفف للزوجة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

разбавитель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

diluente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দ্রাবক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

diluant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pencair
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Verdünnungsmittel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

希釈剤
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

희석제
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

diluent
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chất pha loảng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கலவைகள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तीव्रता कमी करणारे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

seyreltici
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

diluente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozpuszczalnik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розчинник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

diluant
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαλυτικό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verdunningsmiddel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utspädningsmedel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fortynningsmiddel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

diluyente
diluyente 
  solvent ; thinner ; paint thinner.
 N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.
 The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.
 When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT paint thinners Turpentine.

Trends of use of diluyente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DILUYENTE»

The term «diluyente» is regularly used and occupies the 27.669 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diluyente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diluyente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «diluyente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DILUYENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diluyente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diluyente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about diluyente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DILUYENTE»

Discover the use of diluyente in the following bibliographical selection. Books relating to diluyente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Microbiología Alimentaria: Metodología Analítica para ...
Con probeta graduada estéril, se añadirá la cantidad de diluyente estéril para obtener la dilución deseada. Por ejemplo, si la suspensión madre debe tener un título de 1 : 10, la cifra de pesada obtenido del alimento se multiplica por 9 y el ...
María del Rosario Pascual Anderson, Vicente Calderón y Pascual, 1999
2
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
El diluyente de una pintura es el líquido añadido para fluidificarla. Pero existen dos términos, diluyente y disolvente, que tienden a confundirse. Ambos son básicamente los mismos líquidos, pero reciben diferente designación según la ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
3
Manual de modelismo
Diluyente y quitapinturas: agua. Témpera* En pasta, líquido, polvo y pastillas. El color sube con el número de capas. Acabado mate. Diluyente y quitapinturas: agua. Guache* En tubos. Se aplica en capas opacas o aguadas transparentes.
Albert Jackson, David Day, 1990
4
Tecnicos Especialistas de Laboratorio Del Servicio Vasco de ...
4.1.5. Líquido. diluyente. Para evitar la lisis de los hematíes y preservar su forma, el líquido diluyente debe ser isotónico, siendo los principales: líquido de Hayen, líquido de Marcano y suero fisiológico al 0,9%.
María del Carmen Silva García, 2006
5
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
... agua 31A 1250 Peroxiacetato de ferc-butilo, en una concentración máxima del 32 %, con dlluyente del tipo A 31HA1 1000 Peroxibenzoato de ferc-butilo, en una concentración máxima del 32%, con diluyente del tipo A 31A 1250 Peroxi-3,5 ...
Organización Marítima Internacional
6
Cosmetología de Harry
una viscosidad superior a las que contienen una una cantidad inferior de diluyente, y presentan dificultades para obtener una película lisa. La relación real de tolerancia para todo sistema disolvente-diluyente se determina valorando  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
7
Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías ...
... 1.500 1.500 1.500 1.500 l,l-Di-(terc-butilperoxi) ciclohexano, al 37% como máximo en un diluyente tipo A 31A 1.250 l,l-Di-(terc-butilperoxi) ciclohexano, al 42% como máximo en un diluyente tipo A 31H1 1.000 Hidroperóxido de tere - butilo, ...
‎2010
8
Trandporte de Mercancias Peligrosas
... TIPO F, LÍQUIDO Acido peroxiacético, estabilizado al 17% como máximo 31H1 1.500 1.500 1.500 31HA1 l,l-Di-(terc-butilperoxi) ciclohexano, al 37% como máximo en un diluyente tipo A 31A l,l-Di-(terc-butilperoxi) ciclohexano, al 42% como ...
9
Automoción: preparación y embellecimiento de superficies
... 1 vol Diluyente - Diluyente 0,5 vol Diluyente 1 vol Diluyente 1 vol Selección de Temperatura Catalizador Diluyente Catalizador y Hasta 18 oC D803 MS rápido D808 Diluyente rápido Diluyente: 18 oC-25 oC D841 MS medio D866 Diluyente  ...
‎2003
10
Mineralogía aplicada: salud y medio ambiente
MINERAL FÓRMULA QUÍMICA USO COMO EXCIPIENTE ÓXIDOS Rutilo TiO2 Pigmento Periclasa MgO Desecante, diluyente Hematites Fe2O3 Pigmento Maghemita Fe2O3 Pigmento Magnetita Fe3O4 Pigmento HIDRÓXIDOS Goethita  ...
María Isabel Carretero León, Manuel Pozo Rodríguez, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DILUYENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diluyente is used in the context of the following news items.
1
Amplían detención de sujeto acusado de quemar a su pareja en ...
Tras sostener una discusión, el hombre roció con diluyente un colchón al que prendió fuego y luego arrojó a su pareja de 33 años quien resultó con el 38% de ... «La Nación, Mar 16»
2
En peligro de muerte se encuentra mujer que fue quemada por su ...
El victimario roció con diluyente a su esposa, quedando con el 40 por ciento de su ... rociando la cama y a su pareja con diluyente para luego prenderle fuego. «24Horas.cl, Mar 16»
3
Ecopetrol logró ahorros en producción por $1,08 billones
Los mayores ahorros se lograron en actividades de perforación y optimización en el uso de diluyente y menores tarifas de transporte de crudo. «ElEspectador.com, Mar 16»
4
#DesdeLaTrincheraChiva: Orbelín Pineda, de promesa a diluyente
Chivas sigue con su mal paso. Ahora son ya 7 jornadas en liga sin ganar y la presión en Guadalajara está a tope. Existen diversas opiniones dentro de la ... «Goal.com, Feb 16»
5
Hombre intentó quemar bus del Transantiago con pasajeros a bordo
El desconocido abordó el bus como cualquier pasajero y, de un momento a otro, comenzó a esparcir el diluyente para luego prenderle fuego. Tras percatarse ... «Publimetro Chile, Jan 16»
6
Camión se vuelca y explota en un túnel de Corea del Sur
Un camión mediano cargado de diluyente perdió el control, se volcó al interior de un túnel en pleno taco, chocó contra una muralla y luego se prendió fuego al ... «ADN Chile, Oct 15»
7
Joven grave tras ser rociado con diluyente y quemado durante robo ...
Un joven de 22 años se encuentra grave tras ser rociado con diluyente y quemado en un asalto registrado en la tarde de este sábado en una vivienda ubicada ... «Cooperativa.cl, Oct 15»
8
Entrevista a Elisabeth Pinart, doctora en Biología e investigadora de ...
Recientemente realizaron un experimento con cerdos para comprobar la eficacia de un diluyente de corta duración y otro de larga duración. ¿En qué ha ... «Interempresas, Sep 15»
9
Venezuela importa hasta 3 millones de barriles de nafta pesada por ...
Se espera que el crudo reemplace a la nafta como diluyente. Pero Pdvsa aún no ha seleccionado la propuesta ganadora, añadieron. La petrolera con sede en ... «El Universal, Aug 15»
10
Pdvsa busca contratos de crudo ligero para formular mezclas más ...
Bajo esta nueva estrategia, Pdvsa garantizaría una fuente de diluyentes para los próximos años en la vasta Faja del Orinoco, que alberga la mayor parte de las ... «El Universal, Jul 15»

DILUYENTE IMAGES

diluyente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diluyente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/diluyente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z