frente-4
against.
Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation.
en frente
ahead
in front
He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.
At first glance, one may only be conscious of the people stationed behind the desk and those waiting in front.
en frente de
in front of
Replace the question mark in front of 'quit' with any character to indicate that you have decided not to make the file entry now in progress.
frente a
opposite
versus (vs - abreviatura)
outside
in the face of
The subfield codes are entered on the left and the corresponding fields opposite them.
I believe that the emphasis on abuse of title entry in the name of speeding up cataloging is not the question of a title entry versus other entries, it is the question of simplification.
Some of the information supplied by a library is directed towards solving pragmatic problems of everyday living such as 'What ca I do about an abandoned car outside my front door?', 'I want to buy my son out of the Navy', 'My friend has just taken an overdose'.
In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.
frente a la playa
beachfront
Coastal scrub has been cleared for beachfront hotels, resorts, and housing developments.
frente al lago
waterfront
With a waterfront location and striking bay views, this modern hotel has free Wi-Fi, a pool and a gym.
frente al mar
on the seafront
seafront
beachfront
waterfront
This is a popular eatery on the seafront.
This luxury seafront licensed hotel is 'one of the best places to stay in the world'.
Coastal scrub has been cleared for beachfront hotels, resorts, and housing developments.
With a waterfront location and striking bay views, this modern hotel has free Wi-Fi, a pool and a gym.
frente al océano
oceanfront
A man and a woman were killed at a luxury oceanfront resort when police fired into their bungalow after they refused to drop a handgun.
frente al río
waterfront
With a waterfront location and striking bay views, this modern hotel has free Wi-Fi, a pool and a gym.
hacer frente [Pasado y Participio Presente: (UK) combatted/combated (USA) y (UK) combatting/combating (USA)]
combat
come to + terms with
contain
address + Nombre + head-on
meet + Nombre + head-on
tackle + Nombre + head-on
face + Nombre + head-on
engage
take on + board
The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.
Much of the conventional wisdom of librarianship is going to have to undergo what is so aptly described as an 'agonizing reappraisal' before we can come to terms with the new information age.
The huge upsurge in publishing activity outran the rudimentary abilities of libraries and contemporary bibliographers to contain it.
The inclusion of vendors and publishers allows everyone to address sticky business relationships head-on.
While we lament the changed environment in which we live, we must not permit inertia and rigidity to prohibit us from meeting head on the demands it makes on us.
The author emphasizes the importance for libraries of tackling copyright issues head on.
Both stress the need to face the issues head on, but prudently, by documenting the extent of the problem before meeting with the library director.
Australian destroyers engaged the Japanese shore guns and the mine sweepers carried out their task successfully, but not without loss.
It's not often that I take on board the views of the execrable Katrina Heuvel, but sometimes she inadvertently puts things in a highly useful perspective.
hacer frente a [Verbo irregular: pasado y participio dealt] [En la voz pasiva va seguido de la preposición (with)] [Verbo irregular: pasado y participio met]
confront
deal with
face
face up to
meet
cope with
stand up to
brave
breast
address
tackle
Resource sharing in libraries may be a way of confronting the impact of rising prices dictated by a few large publishing corporations.
Part II deals with entry and heading for all types of materials.
Hungary faces far-reaching socio-economic transformation which will inevitably affect libraries as well.
Together we need to face up to the challenges of the Information Age.
There may be a threat of over-capacity; if so, this could be met by diversification, an enlargement of the SLIS role.
This latter period is when the air-conditioning has to work hardest to cope with high outside air temperature and solar gains through the building.
In their role as mediator between the scholar and the information system, academic librarians should stand up to, and challenge the censorship and suppression that takes place during academic controversy.
The mammoth hunters braved sub-zero temperatures on desolate tundra at least 20000 years earlier than was thought.
He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.
The inclusion of vendors and publishers allows everyone to address sticky business relationships head-on.
Chapter 2 tackles books, pamphlets and printed sheets, and chapter 3 is dedicated to cartographic materials.
hacer frente a deudas
meet + debts
A company becomes insolvent when it is unable to meet its debts = Una empresa se hace insolvente cuando es incapaz de hacer frente a sus deudas.
hacer frente a gastos
meet + expenses
Those that cannot meet legal expenses can receive help from one of three legal aid schemes introduced by the government: legal advice and assistance, legal aid in civil proceedings and legal aid in criminal proceedings.
hacer frente a la delincuencia
tackle + crime
A new Federal regulation aimed at tackling white-collar crime has sobering implications for managers.
hacer frente a la inflación
combat + inflation
Over the past 6 years 37% of industrial libraries have suffered cuts in operating budgets and that a further 36% have only had increases sufficient to combat inflation.
hacer frente a la realidad
confront + reality
face + (the) facts
face (up to) + the fact that
face + reality
We must confront the reality that the new technology affects they way people understand the information it carries.
This has, of course, always been so, but the facts have not always been faced.
The fact must be faced that the world as a whole tends not to have a clue about the existence of the information profession.
But now we must face reality and embrace the memory of his spirit and his voracious lust for life, which will live on.
hacer frente a la realidad (de que)
face + the truth (that)
The existential theme of this play, the need to face the truth that there is no meaningful life, may have been too much for its first American audience.
hacer frente a las diferencias
face + differences
The immense cultural differences facing the professions tends to render comparisons valueless.
hacer frente a la situación
tackle + the situation
Outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.
hacer frente a la vida
cope
The results suggest that neurotically hostile individuals view others as distrustful, the world as threatening, and themselves as unable to cope.
hacer frente al cambio
manage + change
To implement the plan will require librarians to actively manage change and foster the cooperation of vendors.
hacer frente al futuro
face up to + the future
We must face up to the future and ensure that the unique value of the public library as a focus for community life are shared with others.
hacer frente al hecho de que
face (up to) + the fact that
The fact must be faced that the world as a whole tends not to have a clue about the existence of the information profession.
hacer frente a los elementos
brave + the elements
A large party braved the elements on foot, and when they reached the summit they were drenched to the skin.
hacer frente a los hechos
face + facts
Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
hacer frente a tiempos difíciles
cope with + difficult times
The author outlines strategies developed by the publishing industry, booksellers and library managers to cope with difficult times.
hacer frente a una amenaza
address + threat
This paper has described several endeavours which illustrate how we can address the threats from technological discontinuities.
hacer frente a una crisis
face + a crisis
meet + crisis
deal with + crisis
tackle + a crisis
Calculated, moderate risk-taking in search of improvement and change must be the strategy of the dynamic librarian of the 1980s in the light of the crisis to be faced.
There is significant optimism about technological innovation meeting any possible crisis in literature growth.
His method of dealing with crises, he explained, was to 'turn out the light, say "bugger everyone," and go to sleep'.
The continuing political tension in Pakistan undermines the government's ability to tackle the country's multiple crises.
hacer frente a una incertidumbre
meet + uncertainty
Rather, SLIS should develop a variety of ways to meet uncertainties inherent in assessments of future trends.
hacer frente a una necesidad
meet + Posesivo + needs
serve + need
Many common needs could be met by shared accommodation and equipment.
The public library, the university library, the library of a commercial firm, for example, each serve the various needs of differing groups of users.
hacer frente a una responsabilidad
meet + responsibility
face up to + responsibility
It is not enough to train the rising generation to meet their new responsibilities, for irreversible decisions must be made before they come to maturity.
Regrettably, some people have considerable difficulty in facing up to responsibility and they procrastinate; others become notorious for making snap judgments.
hacer frente a un cambio
meet + change
All professionals need consciously and continously to update their skills in order to meet the challenges and changes in technology and in their fields.
hacer frente a un gasto
meet + cost
Unesco has launched an international appeal to meet the cost of the library building.
hacer frente a un problema
attack + problem
combat + problem
wrestle with + problem
We know what our problems are, and we can attack them from that point of view.
The majority of students condemn the theft or mutilation of library stock and welcome security measures to combat this problem.
Libraries and other institutions currently have little or no guidance from their legislators as they wrestle with the problems related to Internet use.
hacer frente a un reto
rise (up) to + challenge
confront + challenge
meet + challenge
embrace + challenge
Librarians, like all educators, rose to this new challenge, and programs designed to 'Americanize' the immigrant sprang up in all the major libraries in the country.
It is very important to establish information networks as a mechanism to confront the challenges presented by the 'information explosion'.
They have to be reformed into organizations better fitted to meet the challenges of technology-dominated futures.
A new energy efficiency survey reveals that business is embracing the challenge of becoming more environmentally friendly.
superarse para hacer frente a Algo
rise to + meet
The reference librarian deficient in these virtues labours under a constant burden which will prove so crushing that he will be unable to rise to meet his enquirers' needs.
