Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diluant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DILUANT IN FRENCH

diluant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DILUANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diluant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DILUANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «diluant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Solvent

Solvant

A solvent is a substance, liquid at its operating temperature, which has the property of dissolving, diluting or extracting other substances without chemically modifying it and without itself changing. Solvents are used in very diversified sectors such as degreasing, paints, inks, detergency, organic synthesis, and represent considerable quantities in terms of tonnage and turnover. In French-speaking Switzerland and Belgium, the term thinner is used for organic solvents intended for the dilution of paints. Water is the most common solvent, the solution being then referred to as an aqueous solution. Un solvant est une substance, liquide à sa température d'utilisation, qui a la propriété de dissoudre, de diluer ou d'extraire d’autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui-même se modifier. Les solvants sont utilisés dans des secteurs très diversifiés tels que le dégraissage, les peintures, les encres, la détergence, la synthèse organique, et représentent des quantités considérables en termes de tonnage et de chiffre d'affaires. En Suisse romande et en Belgique, on utilise le terme anglais thinner pour les solvants organiques destinés à la dilution des peintures. L'eau est le solvant le plus courant, la solution étant alors qualifiée de solution aqueuse.

Definition of diluant in the French dictionary

The definition of diluent in the dictionary is that which attenuates, removes the essential. Liquid used to dilute another liquid.

La définition de diluant dans le dictionnaire est qui atténue, évacue l'essentiel. Liquide utilisé pour diluer un autre liquide.

Click to see the original definition of «diluant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DILUANT


abluant
abluant
anti-gluant
anti-gluant
attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
concluant
concluant
constituant
constituant
croquant
croquant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
fluant
fluant
gluant
gluant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
refluant
refluant
secouant
secouant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DILUANT

dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme
dilettante
dilettantisme
diligemment
diligence
diligent
diligenter
dilué
diluer
dilution
diluvial
diluvien
diluvium

FRENCH WORDS THAT END LIKE DILUANT

atténuant
chat-huant
claquant
clinquant
craquant
flanquant
fluctuant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
obstruant
puant
reconstituant
remuant
suant
tonitruant
trafiquant
tuant
évacuant

Synonyms and antonyms of diluant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diluant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DILUANT

Find out the translation of diluant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of diluant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diluant» in French.

Translator French - Chinese

更薄
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

disolvente
570 millions of speakers

Translator French - English

diluent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पतली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أرق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разбавитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mais fino
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাতলা
260 millions of speakers

French

diluant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nipis
190 millions of speakers

Translator French - German

Verdünner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シンナー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

희석제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tipis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mỏng hơn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மெலிந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लहान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tiner
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diluente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozcieńczalnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розчинник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mai subțire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λεπτότερος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dunner
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tunnare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tynnere
5 millions of speakers

Trends of use of diluant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DILUANT»

The term «diluant» is quite widely used and occupies the 21.772 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diluant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diluant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «diluant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DILUANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diluant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diluant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about diluant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DILUANT»

Discover the use of diluant in the following bibliographical selection. Books relating to diluant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
diluant. Tableau 1 - Composition des diluants les plus couramment utilisés Pour les méthodes officielles, les diluants sont précisés à Y annexe 2 de l'arrêté du 21 décembre 1979 « relatif aux critères microbiologiques auxquels doivent ...
‎2002
2
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Une corrélation viscosité/température/dilution a été obtenue pour les cas où les mélanges brut/diluant sont des solutions vraies. D'autre part, la compatibilité de divers bruts avec des diluants a été caractérisée par l'étude de la précipitation ...
‎1986
3
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
... avec de l'eau), voir Bis (di-feri-butylperoxy-4,4 cyclohexyl)-2,2 propane - 5.2 3107 (concentration ^22 % avec diluant du type B), voir Bis (di-fert-butylperoxy-4, 4 cyclohexyl)-2,2 propane - 5.2 3106 (concentration ^42 % avec un solide inerte),  ...
Organisation Maritime Internationale
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
C'est un sous-produit de la fabrication de la pâte à papier par le procédé au bisulfite et il est utilisé principalement avec d'autres solvants et hydrocarbures aromatiques comme diluant des laques et des vernis. Le benzène n'est plus autorisé ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
5
Raffinage du pétrole (Le...
Lorsqu'une pureté plus grande est requise, il est nécessaire d'avoir recours à un mode d'extraction comportant une section complémentaire dans laquelle l'extrait est progressivement enrichi en soluté par déplacement du diluant soit par un ...
6
Diagnostic bacteriologique veterinaire: Methodes de ...
Mode opératoire 1 . Diluer le sérum au 1/8 avec le diluant (TV) (0, 1 ml de sérum + 0,7 ml de diluant). 2. Déposer une goutte (40 gouttes/ml) (0,025 ml) de diluant dans les cupules de 2 à 12. La rangée H contiendra le complément témoin. 3.
G. G. Alton, 1992
7
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
Désensibilisation 2.2.41.1.16 Pour assurer la sécurité pendant le transport de matières autoréactives, on les désensibilise souvent en y ajoutant un diluant. Lorsqu'un pourcentage d'une matière est stipulé, il s'agit du pourcentage en masse, ...
‎2005
8
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
1) Un diluant du type B peut toujours être remplacé par un diluant du type A. Le point d'ébullition du diluant type B doit être supérieure d'au moins 60° C à la TDAA du peroxyde organique. 2) Oxygène actif < 4,7%. 3) Étiquette de risque ...
‎2008
9
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
Comité des transports intérieurs. 1) Un diluant du type B peut toujours être remplacé par un diluant du type A. Le point d'ébullition du diluant type B doit être supérieure d'au moins 60° C à la TDAA du peroxyde organique. 2) Oxygène actif < 4, ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
10
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
1) Un diluant du type B peut toujours être remplacé par un diluant du type A. Le point d'ébullition du diluant type B doit être supérieure d'au moins 60° C à la TDAA du peroxyde organique. 2) Oxygène actif < 4, 7 %. 3) Ces matières doivent  ...
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DILUANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diluant is used in the context of the following news items.
1
Déprime à gauche pour la Grèce | Le Journal de Montréal
Il ne sera pas le premier leader progressiste à s'aliéner sa base en diluant ses revendications. Rappelons-nous les concessions de René ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Vous déménagez bientôt ? Pensez à votre sécurité !
Entreposez les produits dangereux comme le propane, l'essence, le diluant à peinture et les produits pour la piscine dans leur contenant ... «Écho de La Tuque, Jul 15»
3
Ark Tattoo (***)
Car le fragile et instable Forster a vocation à déranger autant qu'à toucher, son identité se diluant dans sa propre logorrhée où abondent les ... «La Provence, Jul 15»
4
De nouvelles données cliniques indiquent que le cathéter de …
... sur le marché, sur 60 sujets sains, auxquels ont été inséré 2 cathéters de chaque marque et qui ont reçu des perfusions de diluant d'insuline. «LeLézard.com, Jul 15»
5
“Les Minions”, un produit dérivé fade et sans fantaisie
On se retrouve donc face à un film fade, remplissant un cahier des charges poussif et diluant ses quelques bonnes trouvailles dans un humour ... «Les Inrocks, Jul 15»
6
Reportage : Se shooter bon marché, le triste quotidien des accros à …
Idem pour le diluant, la colle ». En effet, les inhalants sont présents dans de très nombreux produits ménagers et industriels. Ils incluent, entre ... «libération, Jul 15»
7
La culture en péril ? (1er épisode)
... réduisant la place des formats traditionnels et posant le problème du stockage d'une telle multitude, diluant par ailleurs la réflexion dans un ... «Contrepoints, Jun 15»
8
La chute des cours du sucre n'est pas...
... qui ont été divisée par trois depuis 2011, diluant leurs profits comme un sucre dans une tasse de café et en butte face aux géants mondiaux, ... «LSA, Jun 15»
9
Révolution et réaction dans l'agriculture pharmaco-moléculaire
La plante transgénique serait mélangée à l'ensemble de la récolte, diluant fortement ses substances pharmaceutiques. Le principe actif devrait ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
10
Un vol dans une voiture mène à un pédophile
Cependant, à court d'argent, sans lequel ils ne pouvaient se procurer leur dose quotidienne en drogue à bas prix, le diluant, ils recouraient aux ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diluant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/diluant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z