Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dionisíaco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIONISÍACO

La palabra dionisíaco procede del latín dionysiăcus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIONISÍACO IN SPANISH

dio · ni ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIONISÍACO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dionisíaco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIONISÍACO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «dionisíaco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dionisíaco

Dionisio

Dioniso

In classical mythology, Dionysus is the god of wine, inspirer of ritual madness and ecstasy, and an important figure in Greek mythology. Although the geographical origins of his cult are unknown, almost all tragedies present him as "foreigner." It was also known as Bacchus and the inducing frenzy, Bakcheia. He is the patron god of agriculture and theater. He is also known as the 'Liberator', liberating one from his normal being, through madness, ecstasy or wine. The divine mission of Dionysus was to mix the music of the aulós and to give an end to the care and the preoccupation. Researchers have discussed Dionysus's relationship with the "cult of souls" and his ability to preside over communication between the living and the dead. In the Greek pantheon, Dionysus was incorporated as son of Zeus and Semele, grandson of Harmony and great-grandchild of Aphrodite, although other versions affirmed that it was son of Zeus and Perséfone. Dionysus is described as female or "male-female." The name Dionysos is of uncertain significance. En la mitología clásica, Dioniso es el dios del vino, inspirador de la locura ritual y el éxtasis, y un personaje importante de la mitología griega. Aunque los orígenes geográficos de su culto son desconocidos, casi todas las tragedias lo presentan como «extranjero». Fue también conocido como Baco y el frenesí que inducía, bakcheia. Es el dios patrón de la agricultura y el teatro. También es conocido como el ‘Libertador’, liberando a uno de su ser normal, mediante la locura, el éxtasis o el vino. La misión divina de Dioniso era mezclar la música del aulós y dar final al cuidado y la preocupación. Los investigadores han discutido la relación de Dioniso con el «culto de las almas» y su capacidad para presidir la comunicación entre los vivos y los muertos. En el panteón griego, Dioniso fue incorporado como hijo de Zeus y Sémele, nieto de Harmonía y bisnieto de Afrodita, si bien otras versiones afirmaban que era hijo de Zeus y Perséfone. Se describe a Dioniso como femenino o «masculino-femenino». El nombre Dionysos es de significado incierto.

Definition of dionisíaco in the Spanish dictionary

The first definition of Dionysian in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the Greek god Dionysus. Another meaning of Dionysian in the dictionary is that it possesses the characters of impetus, vital force and rapture attributed to Dionysus. Dionysian is also impulsive, instinctive, orgiastic, as opposed to Apollonian. La primera definición de dionisíaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al dios griego Dioniso. Otro significado de dionisíaco en el diccionario es que posee los caracteres de ímpetu, fuerza vital y arrebato atribuidos a Dioniso. Dionisíaco es también impulsivo, instintivo, orgiástico, en contraposición a apolíneo.
Click to see the original definition of «dionisíaco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIONISÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
egipcíaco
e·gip··a·co
elegíaco
e·le··a·co
genesíaco
ge·ne··a·co
helíaco
he··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIONISÍACO

diócesi
diócesis
diodo
dioica
dioico
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa
dioscórea
dioscoreácea

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIONISÍACO

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
elefancíaco
flaco
genetlíaco
helespontíaco
intracardíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonyms and antonyms of dionisíaco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dionisíaco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIONISÍACO

Find out the translation of dionisíaco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of dionisíaco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dionisíaco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

酒神
1,325 millions of speakers

Spanish

dionisíaco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dionysiac
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Dionysian
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ديونيسوس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Dionysian
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dionisíaco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যৌন লালসা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dionysiaque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Dionysian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

dionysischen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ディオニソス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

디오니소스
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Dionysian
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Dionysian
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

டயனிசியன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

डायनोसियन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Dionysus gibi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dionisiaco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dionizyjski
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Dionysian
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dionisiac
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διονυσιακή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Dionysiese
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dionysiska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dionysiske
5 millions of speakers

Trends of use of dionisíaco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIONISÍACO»

The term «dionisíaco» is regularly used and occupies the 49.744 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dionisíaco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dionisíaco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dionisíaco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIONISÍACO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dionisíaco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dionisíaco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dionisíaco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIONISÍACO»

Discover the use of dionisíaco in the following bibliographical selection. Books relating to dionisíaco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Preparando el regreso a lo real: introducción a cinco ...
Lo dionisíaco, por su parte, requiere el colapso del "principium individuationis"71 ya que no conduce a autoconciencia, sino más bien a una inmersión en las fuerzas cósmicas que Nietzsche compara con la embriaguez. En vez de conducir a ...
Celedonio Ramírez, 1999
2
Historiografía de Dioniso. Introducción a la historigrafía ...
... dionisíaco: los precedentes de Nietzsche ------------47 La teoría simbolista del mito ... de la Mitología ------------------------ 66 El Dioniso dionisíaco: de J.J. Winckelmann a W.Pater---------------- 69 -Nietzsche en Basilea: el filólogo-filósofo- artista ...
Mariño Sánchez, Diego
3
Nietzsche y la crítica del cristianismo
El que este dios sea filósofo indica el lugar del culto que se le consagra con el conocimiento: lo dionisíaco no se identifica, pues, con una exaltación irracional y desenfrenada, sino que descubre muy exactamente «la gaya ciencia», como lo ...
Paul Valadier, 1982
4
Un pensamiento intempestivo: ontología, estética y política ...
el origen de la música está más allá de toda individuación; tesis ésta que a la luz de lo dionisíaco es harto evidente. La «voluntad», como manifestación primaria, es objeto de la música; en cuyo sentido cabe definir ésta como imitación de la ...
Julio Quesada, 1988
5
Un vino generoso: (sobre el nacimiento de la estética ...
dionisíaco de la incognoscibilidad de lo absoluto es lo que sirve de basamento, lo que sostiene, lo que fragua un sistema de mitos (o un sistema de símbolos) trasunto de la tela de lo vital. La doble naturaleza de la tragedia la hace única en  ...
David Pujante, 1997
6
Narraciones anacrónicas de la modernidad: melodrama e ...
este "exceso de la naturaleza en deseo y sufrimiento", escenifican deseos inconscientes y además una formación colectiva sobrepersonal. En lo dionisíaco el hombre obtiene "el ser uno como genio de la especia humana" (Nietzsche 1999, p.
Hermann Herlinghaus, 2002
7
Las novelle de Ramón Gómez de la Serna
... de partida al personaje femenino. Con el proceder de Marién, y a través del empleo de un patrón invertido, se destaca una visión de lo dionisíaco en que la ilusión apolínea aparece en convivencia y como una necesidad de lo dionisíaco.
Herlinda Charpentier Saitz, 1990
8
Nietsche
Por eso la música y lo dionisíaco son la perfecta expresión de la vida y el universo. En el análisis de Nietsche hay también un elemento apolíneo en la tragedia, pero está dispuesto de tal modo que no anula el fondo dionisíaco de la vida ...
Rafaél Angel Rodríguez Sánchez, 2003
9
Estética.Miradas contemporáneas
Carlos Eduardo Sanabria y otros. ¿Qué no logrará la imagen terapéutica de Apolo, si incluso en nosotros puede suscitar el engaño de que realmente lo dionisíaco, puesto al servicio de lo apolíneo , es capaz de intensificar los efectos de éste, ...
Carlos Eduardo Sanabria y otros, 2004
10
Estética y psicología del cine
Solamente se halla al servicio de la pasión. El arte dionisíaco no «reconstruye» la vida: compone con ella. La sigue más de lo que la organiza, manteniéndola siempre en las fronteras que supone. Conduce el estallido — lírico o místico — sin ...
Jean Mitry, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIONISÍACO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dionisíaco is used in the context of the following news items.
1
El IV Festival de Teatro de La Alcudia termina esta semana con ´A ...
Shaffer nos plantea en el drama el conflicto entre lo Apolíneo y lo Dionisíaco, la racionalidad y el orden frente a la libertad, el desenfreno y lo instintivo, ... «Información, Jul 16»
2
'Sacrificio a una religión pagana'
Una cornada certera se lleva por delante, no sólo la vida de un hombre, sino, además, todo lo excesivo y dionisíaco que encierra la Fiesta. El toreo siempre ha ... «Cadena SER, Jul 16»
3
Un día en la vida
... recuerdo y acreedora de una página noble en un catálogo de paraísos terrenales; Ibiza, tan versátil: útil para el desfase dionisíaco y para el sosiego otoñal… «Málaga Hoy, Jul 16»
4
Mucha adrenalina, tanta diversión
Aún relacionado estéticamente con corrientes como el bad painting o el grupo CoBrA, existe un componente dionisíaco y priápico en la obra de Alejandro ... «Málaga Hoy, Jun 16»
5
No hay San Isidro más acompañado y dionisíaco
Como siempre, pero con más romeros y público que en los últimos años, la romería orotavense volvió ayer a dejar claro quién manda. «eldia.es, Jun 16»
6
La droga nuestra de cada día
Las sustancias psicoactivas constituyen objetos preciados de nuestros días, sea como quitapenas, como valor de mercado o en su poder dionisíaco. ¿Cuál es ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
7
Continúa el Seminario abierto "Artes Comparadas y Filosofía"
Las tensiones en el arte: dionisíaco, apolíneo Lo dionisiaco y lo apolíneo en el arte. Lo real y lo verdadero en Lacan. Traslaciones conceptuales al arte: análisis ... «Sin Mordaza, Apr 16»
8
De la Fundación JM Lara | Libros Jacobo Cortines reúne toda su ...
En total son seis libros unidos bajo dos principios: lo dionisíaco y lo apolíneo, eros y tanatos, bajo múltiples disfraces de imágenes y metáforas de ritmos y ... «Onda Cero, Apr 16»
9
Depardieu, ni harto de vino
Junto a un joven y descarado taxista, emprenden una ruta vinícola a través de Francia que les emborrachará no solo del néctar dionisíaco sino de amor: por las ... «FOTOGRAMAS, Feb 16»
10
El primer acto opositor del PJ
Exageradamente la confrontación que los antiguos griegos expresaban entre lo apolíneo (la moderación y la armonía) y lo dionisíaco (el exceso, Dioniso es ... «Perfil.com, Nov 15»

DIONISÍACO IMAGES

dionisíaco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dionisíaco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dionisiaco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z