Download the app
educalingo
Search

Meaning of "editar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EDITAR

La palabra editar procede del francés éditer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EDITAR IN SPANISH

e · di · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EDITAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Editar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb editar in Spanish.

WHAT DOES EDITAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «editar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Edit

Editar

This page has been deleted. The deletion log and page transfers are provided below for more detail. 03:34 22 dec 2007 C'est moi deleted the page «Edit» (content was: «{{destroy Tests}} First phase Pachuca vs Motagua DC United vs. Harbor View Atlante vs. Deportivo Saprissa Houston Dynamo vs. CSD Municipal ») 13:57 21 Dec 2007 Manwë (discussion · contributions) deleted the page« Edit »(Editing tests: content was:« Second round Eighth finals The draw for the last 16 was held in Nyon, Switzerland On 21 December, the first legs will be played ... »(sole author ... Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 03:34 22 dic 2007 C'est moi (discusión · contribuciones) borró la página «Editar» (el contenido era: «{{destruir Pruebas}}Primera fase Pachuca vs Motagua DC United vs Harbour View Atlante vs Deportivo Saprissa Houston Dynamo vs CSD Municipal») 13:57 21 dic 2007 Manwë (discusión · contribuciones) borró la página «Editar» (Pruebas de edición: el contenido era: « Segunda fase Octavos de final El sorteo para los octavos de final se realizo en Nyon, Suiza el 21 de diciembre, los partidos de ida se efectuaran...» (único autor...

Definition of editar in the Spanish dictionary

The first definition to edit in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to publish by means of printing or other procedures a work, newspaper, brochure, map, etc. Another meaning of editing in the dictionary is paying and managing a publication. Edit is also adapt a text to the style rules of a publication. La primera definición de editar en el diccionario de la real academia de la lengua española es publicar por medio de la imprenta o por otros procedimientos una obra, periódico, folleto, mapa, etc. Otro significado de editar en el diccionario es pagar y administrar una publicación. Editar es también adaptar un texto a las normas de estilo de una publicación.
Click to see the original definition of «editar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EDITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo edito
editas / editás
él edita
nos. editamos
vos. editáis / editan
ellos editan
Pretérito imperfecto
yo editaba
editabas
él editaba
nos. editábamos
vos. editabais / editaban
ellos editaban
Pret. perfecto simple
yo edité
editaste
él editó
nos. editamos
vos. editasteis / editaron
ellos editaron
Futuro simple
yo editaré
editarás
él editará
nos. editaremos
vos. editaréis / editarán
ellos editarán
Condicional simple
yo editaría
editarías
él editaría
nos. editaríamos
vos. editaríais / editarían
ellos editarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he editado
has editado
él ha editado
nos. hemos editado
vos. habéis editado
ellos han editado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había editado
habías editado
él había editado
nos. habíamos editado
vos. habíais editado
ellos habían editado
Pretérito Anterior
yo hube editado
hubiste editado
él hubo editado
nos. hubimos editado
vos. hubisteis editado
ellos hubieron editado
Futuro perfecto
yo habré editado
habrás editado
él habrá editado
nos. habremos editado
vos. habréis editado
ellos habrán editado
Condicional Perfecto
yo habría editado
habrías editado
él habría editado
nos. habríamos editado
vos. habríais editado
ellos habrían editado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo edite
edites
él edite
nos. editemos
vos. editéis / editen
ellos editen
Pretérito imperfecto
yo editara o editase
editaras o editases
él editara o editase
nos. editáramos o editásemos
vos. editarais o editaseis / editaran o editasen
ellos editaran o editasen
Futuro simple
yo editare
editares
él editare
nos. editáremos
vos. editareis / editaren
ellos editaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube editado
hubiste editado
él hubo editado
nos. hubimos editado
vos. hubisteis editado
ellos hubieron editado
Futuro Perfecto
yo habré editado
habrás editado
él habrá editado
nos. habremos editado
vos. habréis editado
ellos habrán editado
Condicional perfecto
yo habría editado
habrías editado
él habría editado
nos. habríamos editado
vos. habríais editado
ellos habrían editado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
edita (tú) / editá (vos)
editad (vosotros) / editen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
editar
Participio
editado
Gerundio
editando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EDITAR


acreditar
a·cre·di·tar
auditar
au·di·tar
autoeditar
au·to·e·di·tar
citar
ci·tar
comanditar
co·man·di·tar
desacreditar
de·sa·cre·di·tar
enditar
en·di·tar
evitar
e·vi·tar
expeditar
ex·pe·di·tar
extraditar
ex·tra·di·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
guitar
gui·tar
meditar
me·di·tar
militar
mi·li·tar
premeditar
pre·me·di·tar
quitar
qui·tar
reeditar
re·e·di·tar
solicitar
so·li·ci·tar
supeditar
su·pe·di·tar
visitar
vi·si·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EDITAR

edificadora
edificante
edificar
edificativa
edificativo
edificatoria
edificatorio
edificio
edil
edila
edilicia
edilicio
edilidad
edípico
editor
editora
editorial
editorialista
editorializar
editorialmente

SPANISH WORDS THAT END LIKE EDITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
limitar
necesitar
posibilitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonyms and antonyms of editar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EDITAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «editar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of editar

Translation of «editar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EDITAR

Find out the translation of editar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of editar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «editar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of editar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

编辑
1,325 millions of speakers

Spanish

editar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Edit
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संपादित करें
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تحرير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

редактировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

editar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সম্পাদন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

éditer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

edit
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bearbeiten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

編集します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

편집
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sunting
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chỉnh sửa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொகு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

संपादित करा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

düzenlemek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

modifica
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

edit
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

редагувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

edita
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επεξεργασία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wysig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

redigera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

redigere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

editar
editar 
  edit ; publish ; release ; redact.
 During the construction of a thesaurus, the computer can be enlisted to sort, merge, edit and compare terms.
 There is no official index to the whole scheme, although an index has been published.
 Continuous revision means that Phoenixes and major revisions will be released as separates between editions.
 Also, the movie has been redacted by the producer - it ends with a horrifying montage of real photos of dead and wounded Iraqis.
editar en colaboración 
coedit [co-edit]
 He wrote, co-wrote, edited, or co-edited ten books and more then 60 scholarly articles.
editar varias veces 
go into + a number of editions
 A work which has gone into a number of editions is likely to have proved its worth and may be a standard text.
reeditar 
republish
 In this case a publisher won the right to republish 'white pages' telephone directory information on the basis that there was no originality in the creation of the original directory information.
sin editar 
unedited
 This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.

Trends of use of editar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EDITAR»

The term «editar» is very widely used and occupies the 2.100 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «editar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of editar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «editar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EDITAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «editar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «editar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about editar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EDITAR»

Discover the use of editar in the following bibliographical selection. Books relating to editar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Editar para ganar: estrategias de administración editorial
Editar para ganar servirá para identificar muchas de las labores cruciales en este negocio, no mediante recetas para el quehacer diario sino con el uso de estrategias para administrar y controlar algunas funciones específicas
Thomas Woll, 2003
2
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
Escribir y editar está concebido como una guía para dar solución a estas cuestiones y a otras sobre construcción, léxico y selección del tipo de discurso.
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
3
Crear, editar y compartir música digital. Edición 2009
La época en la que para conseguir un sonido de calidad en nuestras grabaciones había que invertir millones en equipos, o alquilar carísimos estudios, ha quedado atrás.
Jorge Ruiz Cantero, Víctor Vergara Luján, 2009
4
Microsoft Office XP 8 en 1
A lo largo de estas lecciones ha visto cómo introducir texto, valores, fórmulas y funciones; sin embargo, habrá ocasiones en las que necesite editar esa información. Una forma de modificar un dato es seleccionarlo, introducir nuevos datos ...
Joe Habraken, 2001
5
Cómo Editar Los Textos Medievales: Criterios para Su ...
Esta obra es el resultado de largas indagaciones sobre un problema que no ha recibido atención suficiente por parte de los editores, el de la presentación gráfica de los textos medievales.
Pedro Sánchez Prieto Borja, 1998
6
El profesor cibernauta.: ¿nos ponemos las pilas?
Explicar cómo editar un vídeo excede los límites de este libro. Hay programas editores de vídeo muy sencillos y que pueden ser muy útiles. Si las imágenes han sido grabadas por uno mismo, habrá que conectar la cámara al ordenador ...
Antonio Bartolomé Pina, 2008
7
Editar la vida: Mitos y realidades de la industria del libro
Michael Korda, director editorial de Simon & Schuster -una de las editoriales más prestigiosas de Estados Unidos- relata en este libro sus más de cuarenta años de experiencia profesional y las grandezas y miserias del mundo del libro.
Michael Korda, 2005
8
La familia de Falkland: drama en cinco actos
¡Bendito Dios, que asi terminan .v/i sus funestas discordias! editar: :i' r.i.i i U .'. , .. i ¡Madre amada! .» :'it. arabe. ¡Hijos! ¡hijos!... Volved... que vuestra madre de veros en sus brazos no se cansa. ¡Oh, cuan dichosa soy!... ¡Pero no veo á vuestro ...
Antonio Gil y Zárate, 1843
9
Con faltas y a lo loco. ¿Qué es la edición periodística?
Es esta la primera obra en lengua castellana que conceptualiza qué es editar un texto periodístico. Esta obra traza un perfil de qué se entiende por editar en diferentes industrias culturales.
Carme Ferré Pavia, 2009
10
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
Crear y editar primitivas estándar Las primitivas son objetos geométricos paramétricos disponibles de manera estándar en 3ds max 4. Principios Una vez creada, la primitiva permanece seleccionada y le permite modificar inmediatamente ...
Julien Wittmer, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EDITAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term editar is used in the context of the following news items.
1
Ahora puedes editar los mensajes enviados por Telegram
Y es que, acaban de introducir una nueva –y posiblemente rompedora– funcionalidad. De ahora en adelante podremos editar los mensajes que mandemos ... «Andro4all, May 16»
2
Cómo editar archivos PDF desde tu móvil Android o iPhone
Para editar archivos PDF en tu móvil existen varias aplicaciones disponibles. Hemos probado Office Suite+PDF y Polaris+PDF dos de las mejor valoradas por ... «TICbeat, May 16»
3
Gracias a las nuevas apps de GoPro editar vídeo en iOS ahora es ...
La primera, como su propio nombre indica, nos permitirá editar de forma automática y rápidamente cualquier vídeo para exportarlo. La segunda, ofrece ... «Applesfera, May 16»
4
Google Fotos ahora puede editar fotos sin modificar las originales
E incluso podemos editar fotos en Google Fotos con diferentes ajustes para que queden perfectas, sin necesidad de ser profesionales del Photoshop. «El Androide Libre, Mar 16»
5
Google Docs ya nos permite escribir, editar y dar formato usando la ...
Grandes novedades en Google Docs para los que odian el teclado: ya podemos editar y dar formato al texto usando únicamente nuestra voz. Cuando ... «WWWhat's new?, Feb 16»
6
Facebook: Cómo editar tu video del "Día de la amistad" en tres pasos
Tras observar el video, es posible que a muchos no le ha gustado por ello se debe dar al botón editar. Una vez dentro se puede apreciar un portal en la que se ... «LaRepública.pe, Feb 16»
7
Facebook permite editar tu resumen anual
Ahora, al ver tu resumen del año aparecerá una opción de “Editar”, la cual te permitirá colocar o quitar las fotos que desees y así personalizar aún más tu ... «El Universal, Dec 15»
8
Ya es posible editar vídeos en tu dispositivo Android con Adobe ...
Por eso, Adobe Premiere Clip, del gigante de soluciones creativas, ha sacado una aplicación con la que editar vídeos de forma sencilla desde un dispositivo ... «GlobbIT, Dec 15»
9
Cómo editar tus fotografías RAW con Snapseed
Para los amantes de la fotografía, el formato RAW es uno de los mejores aliados que pueden encontrar, y Snapseed se ha actualizado para darnos la opción ... «El Androide Libre, Oct 15»
10
Ya puedes editar y añadir filtros a tus fotos de Facebook
Las fotografías son cada vez más importantes para las personas, sobre todo a la hora de conservar recuerdos. En este aspecto, Facebook se ha convertido en ... «Cinco Días, Aug 15»

EDITAR IMAGES

editar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Editar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/editar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z