difundir
disseminate ; promulgate ; publicise [publicize, -USA] ; report ; diffuse ; propagate out to ; cascade ; propagate ; bruit ; trumpet ; spread (over/throughout).
The UKLDS or the UK Library Database System is a proposal from the Cooperative Automation Group (CAG) which was first disseminated in a discussion paper published in 1982.
This practice has been adopted by a number of national cataloguing codes promulgated since that time.
A variety of extension activities, such as book clubs, competitions and quizzes also help to publicize the stock and the work of the library.
Criticism is not appropriate in a style which aims to report, but not comment upon the content of the original document.
As everywhere, research in library and information science in Australia is diffused over the myriad topics that make up the field.
We must develop and study intelligent interfaces that propagate out to the information universe and report back to us.
This project is designed to provide a network of practising librarians with a programme in educational methods and skills which can then be disseminated, or 'cascaded', to a wider network of professional colleagues.
The update, once started, propagates through the database, respecting local integrity rules for each affected object.
Among many observations in this widely bruited report, one in particular struck home: fewer books had been translated into Arabic in a millennium than were translated into Spanish in a year.
Just weeks after trumpeting the results of a military offensive, the Pakistan army suddenly finds itself under attack on multiple fronts.
This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.
difundir buena imagen de
earn + credit for
One respondent rather ruefully told us, 'In a way, I am delighted by they are so busy earning credit for the school that I am seriously worried about our ability to cover our own needs.
difundir el conocimiento
spread + knowledge
The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.
difundir el evangelio
spread + the gospel
The archives of the Billy Graham Center document the nondenominational efforts of North American fundamentalist and evangelical Protestants to spread the gospel.
difundir información
hand out + information
The whole issue is important because of the consequences of handing out inaccurate information.
difundir la imagen
spread + the good word
pass on + the good word
The article 'Spreading the good word' studies the dissemination and relevance of research in the library-information field.
Please keep me informed of e-democracy-related happenings in your community and nation so I can continue to pass on the good word to those around the world working to make a difference with ICTs in everyday politics and democracy.
difundir la noticia
spread + the word
spread + the good word
pass on + the good word
spread + the news
It is divided into sections on the definition of information literacy, spreading the word outside the library profession, publications for librarians and information literacy in schools.
The article 'Spreading the good word' studies the dissemination and relevance of research in the library-information field.
Please keep me informed of e-democracy-related happenings in your community and nation so I can continue to pass on the good word to those around the world working to make a difference with ICTs in everyday politics and democracy.
They have been doing their best to try to spread the news the genocide in Sri Lanka.
difundir mentiras
spread + lies
They are organizing destabilization, spreading lies about repression, serving as paid informants and paid agent-provocateurs.
difundir noticias
broadcast + news
With the advent of advanced computing platforms, DowVision is the first large-scale effort to broadcast real-time news to the corporate market.
difundirse
find + Posesivo + way
percolate
Thus more Bulgarian literature will find its way abroad.
A culture of violence and hatred seems to have percolated through the corridors of the institutions of learning particularly schools.
difundir una idea
spread + view
spread + an idea
circulate + Posesivo + idea
The view that Chinese immigration was a threat to the American labour force spread throughout the United States in the late 19th century.
This idea spread during an era in which reformers regarded the book as a curative for societal ills = Esta idea se difundió durante una era durante la que los reformistas consideraban el libro como un remedio para los males sociales.
Our aim is to provoke discussion and to provide commentators with an opportunity to circulate their ideas in a new format.
difundir un mensaje
spread + a message
May this festival strengthen the spirit of kindness and goodwill and spread the message of fraternal feelings and oneness among our people.
difundir un rumor
spread + rumour
This article explores the response to a rumour spread by the Internet that the LEXIS-NEXIS database P-Track could be used to commit fraud = Este artículo analiza la respuesta a un rumor difundido por Internet de que la base de datos de LEXIS-NEXIS P-Track podría usarse para cometer fraude.
noticias + difundirse
news + spread
News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.
