Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imitar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMITAR

La palabra imitar procede del latín imitāri.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMITAR IN SPANISH

i · mi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMITAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imitar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb imitar in Spanish.

WHAT DOES IMITAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «imitar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
imitar

Imitator

Imitador

An imitator is someone who imitates, copies or parodies other people's behavior, expressions, gestures, activities or tone of voice. This activity can be legally developed as an artistic and acting variant in which an artist personifies a celebrity or character known in the framework of a humorous show, or illegally, as part of a criminal act that can lead to identity theft And frauds in order to have access to confidential information or the theft of property of others. Un imitador es alguien que imita, copia o parodia el comportamiento, expresiones, gestos, actividades o tono de voz de otras personas. Esta actividad puede desarrollarse legalmente, como una variante artística y actoral en la que un artista personifica a una celebridad o personaje conocido en el marco de un espectáculo humorístico, o bien de manera ilegal, como parte de un acto criminal que puede conllevar robos de identidad y fraudes con el fin de tener acceso a información confidencial o al hurto de bienes ajenos.

Definition of imitar in the Spanish dictionary

The first definition of imitating in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to execute something by example or likeness of something else. Another meaning of imitating in the dictionary is said of one thing: to resemble, resemble another. To imitate is also to make or strive to do something the same as another or according to the style of another. La primera definición de imitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejecutar algo a ejemplo o semejanza de otra cosa. Otro significado de imitar en el diccionario es dicho de una cosa: Parecerse, asemejarse a otra. Imitar es también hacer o esforzarse por hacer algo lo mismo que otro o según el estilo de otro.
Click to see the original definition of «imitar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB IMITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imito
imitas / imitás
él imita
nos. imitamos
vos. imitáis / imitan
ellos imitan
Pretérito imperfecto
yo imitaba
imitabas
él imitaba
nos. imitábamos
vos. imitabais / imitaban
ellos imitaban
Pret. perfecto simple
yo imité
imitaste
él imitó
nos. imitamos
vos. imitasteis / imitaron
ellos imitaron
Futuro simple
yo imitaré
imitarás
él imitará
nos. imitaremos
vos. imitaréis / imitarán
ellos imitarán
Condicional simple
yo imitaría
imitarías
él imitaría
nos. imitaríamos
vos. imitaríais / imitarían
ellos imitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he imitado
has imitado
él ha imitado
nos. hemos imitado
vos. habéis imitado
ellos han imitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había imitado
habías imitado
él había imitado
nos. habíamos imitado
vos. habíais imitado
ellos habían imitado
Pretérito Anterior
yo hube imitado
hubiste imitado
él hubo imitado
nos. hubimos imitado
vos. hubisteis imitado
ellos hubieron imitado
Futuro perfecto
yo habré imitado
habrás imitado
él habrá imitado
nos. habremos imitado
vos. habréis imitado
ellos habrán imitado
Condicional Perfecto
yo habría imitado
habrías imitado
él habría imitado
nos. habríamos imitado
vos. habríais imitado
ellos habrían imitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imite
imites
él imite
nos. imitemos
vos. imitéis / imiten
ellos imiten
Pretérito imperfecto
yo imitara o imitase
imitaras o imitases
él imitara o imitase
nos. imitáramos o imitásemos
vos. imitarais o imitaseis / imitaran o imitasen
ellos imitaran o imitasen
Futuro simple
yo imitare
imitares
él imitare
nos. imitáremos
vos. imitareis / imitaren
ellos imitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube imitado
hubiste imitado
él hubo imitado
nos. hubimos imitado
vos. hubisteis imitado
ellos hubieron imitado
Futuro Perfecto
yo habré imitado
habrás imitado
él habrá imitado
nos. habremos imitado
vos. habréis imitado
ellos habrán imitado
Condicional perfecto
yo habría imitado
habrías imitado
él habría imitado
nos. habríamos imitado
vos. habríais imitado
ellos habrían imitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
imita (tú) / imitá (vos)
imitad (vosotros) / imiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
imitar
Participio
imitado
Gerundio
imitando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMITAR


adormitar
a·dor·mi·tar
agamitar
a·ga·mi·tar
autolimitar
au·to·li·mi·tar
citar
ci·tar
delimitar
de·li·mi·tar
dinamitar
di·na·mi·tar
dormitar
dor·mi·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
extralimitar
ex·tra·li·mi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gamitar
ga·mi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
tramitar
tra·mi·tar
translimitar
trans·li·mi·tar
visitar
vi·si·tar
vomitar
vo·mi·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMITAR

imbricar
imbuir
imbunchar
imbunche
imela
imitable
imitación
imitador
imitadora
imitamonas
imitativa
imitativo
imitatoria
imitatorio
imoscapo
impaciencia
impacientar
impaciente
impacientemente
impactante

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMITAR

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
guitar
habilitar
habitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
transitar

Synonyms and antonyms of imitar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imitar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMITAR

Find out the translation of imitar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of imitar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imitar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of imitar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

模仿
1,325 millions of speakers

Spanish

imitar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

imitate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नकल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قلد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подражать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

imitar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনুকরণ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

imiter
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

meniru
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

nachahmen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

真似ます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

모방
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tiru
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bắt chước
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பின்பற்றலாம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अनुकरण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

taklit etmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

imitare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

naśladować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

наслідувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

imita
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μιμηθούν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boots
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

imitera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

imitere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

imitar
imitar 
  parallel ; simulate ; mimic ; emulate ; imitate ; shadow ; impersonate ; take after ; take + a lead from.
 It directly or indirectly incorporated or paralleled several prevailing objectives and concepts of the communication and behavioral sciences and other contributory disciplines.
 Cardbox, distributed by Caxton Software Publishing Company, London, is a small data base management system that simulates a stack of index cards.
 These variations mimic the changes in air pressure at the microphone.
 You must be a living example of what you expect your child to honor and emulate.
 Libraries in developing countries must not necessarily attempt to imitate those of the developed nations but be based upon the social and cultural context in which they are set.
 This shadowing project encourages children to read the books shortlisted for the Carnegie Medal, to 'shadow' it and decide on their own choice of winner.
 According to the analysis, intruders cannot obtain any secret information from transmitted messages and impersonate another legal user = According to the analysis, intruders cannot obtain any secret information from transmitted messages and impersonate another legal user.
 Libraries are like chameleons: they take after the complexion of society.
 Scotland should take a lead from Irish on gun control.
ejemplo a imitar 
role model
 In either case, library managers should recognise their own part in being role models for reference staffs.
imitando a lo clásico  
classicising [classicizing, -USA]
classicised [classicized, -USA]
 By modelling her portraits on ancient Roman busts, she was responding to cultural and political forces which fostered a classicizing style.
 His Cubist still lifes with figures rendered in a sketchily classicized style echoes the conflict between the academic and the avant-garde in the early 20th century.
imitar a 
take + a clue from
 Taking a clue from the video-game arcades, the scores of the top 10 players are stored and displayed to later players.
modelo a imitar  
role modelling
role model
 When adults are nonreaders, the role modeling for the enjoyment of reading as an intellectual and recreational activity is missing.
 In either case, library managers should recognise their own part in being role models for reference staffs.

Trends of use of imitar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMITAR»

The term «imitar» is very widely used and occupies the 8.282 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imitar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imitar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «imitar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMITAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imitar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imitar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about imitar

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «IMITAR»

Famous quotes and sentences with the word imitar.
1
François R. Chateaubriand
El escritor original no es aquel que no imita a nadie, sino aquel a quien nadie puede imitar.
2
Proverbio Indio
El justo debe imitar al bosque de sándalo, que perfuma al hacha que lo lastima.
3
Georges Braque
No se puede imitar lo que se quiere crear.
4
Aristóteles
El imitar es connatural al hombre.
5
Alexis Carrel
El papel de las mujeres en el progreso de la civilización es mucho mayor que el del hombre, por lo que debería desarrollar sus aptitudes de acuerdo con su naturaleza, sin imitar a los hombres.
6
Samuel Johnson
Casi todo lo absurdo de nuestra conducta es resultado de imitar a aquellos a los que no podemos parecernos.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «IMITAR»

Criticar es más fácil que imitar.
Si eres pobre no quieras imitar al rico.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMITAR»

Discover the use of imitar in the following bibliographical selection. Books relating to imitar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual de modelismo
Agua Puede imitar el agua con espejo o vidrio grabado, pero el mejor resultado, con diferencia, se consigue con barniz y resina plástica transparente, que por lo general se aplican después de haber pintado el paisaje. El barniz brillante en el  ...
Albert Jackson, David Day, 1990
2
Liderazgo emprendedor/ Enterprise Leadership
Es fundamental estudiar y emplear un proceso de benchmarldng que permita analizar, identificar, imitar y adaptar las prácticas que han conducido a países como Japón, Corea, Taiwan, Singapur y, en años recientes, China, seguidos de  ...
Maria Antonieta Granados Martin, 2007
3
Caballeros, Bribones y Pájaros Egocéntricos: Juegos para ...
This is the first volume of the "Games to imitate an imitator bird" series.
‎2002
4
El Descubrimiento de sí mismo: actividades y juegos de ...
«Imitar al rey»: El educador se coloca el primero de una fila y va realizando gestos y movimientos, y los niños y niñas tienen que imitarlo. A continuación un de ellos puede ser el primero de la fila y los demás tienen que imitarle.
María Teresa Farreny Terrado, Gabriel Román Sánchez, 1997
5
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
Imitar movimientos mecánicos. 73 3.1.2. Imitar gestos faciales. 73 3.1.3. Manifestar agrado y desagrado del niño. 73 3.1.4a. Imitar gestos acciones vida diaria. 73 3.1. 4b. Imitar con gestos de manos una canción. 73 3.1.5. Imitar gestos del ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
6
Gramática latina en castellano: dispuesta para alivio y ...
Présente , y Pretérito imperfecto. Imitar, ó ser imitado; que yo imito, ó imitaba; que yo soy ó era imitado. Imitar i. Pretérito perfecto y plusquamperfecto. Haber imitado, ó sido imitado; que yo imité, ó había imitado; que yo fui ó habia sido imitado, ...
José Carrillo ((O.F.M.)), Julián Viana Razola ((Madrid)), 1842
7
Mujeres. Mediar para comunicarnos y encontrarnos desde / en ...
IMITAR EL CINE EN VÍDEO DOMÉSTICO Paseual llmíu'z rVrnáIuh'z* C.ristian l- ont Suriano** * Pascual Ibáñez (Vila-real, 1 967) es Licenciado en Bellas Artes. Universitat Politécnica de Valéncia. '* Cristian Font (Quebec, 1968) es Doctor en  ...
Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I
8
Desarrollo de nuevos productos : una visión integral
Competencia con rapidez de respuesta financiera y organizativa La empresa está convenientemente posicionada La empresa tiene disponibilidad y control de los canales de distribución Imitar Imitar ?SíNo Buenas expectativas de recuperar ...
Alejandro E. Lerma Kirchner, 2010
9
Revista de Madrid
la razon y en la naturaleza misma de la poesia dramática. El objeto inmediato de esta clase de poesía es imitar los hechos y acciones de los hombres, haciendo obrar y hablar á los actores, como se supone que obrarían y hablarían los ...
10
Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione grammaticae libri ...
Infinitivo. • Presente, y pretérito imperfefto. Imitar. : í ^-^~ ImitárL Pretérito perfefto, yplusquam perfefto.. Haber imitado. — Imitútum , tam , tum esse, vel fuisse. Futuro de infinitivo de aftiva. ;. j. Haber de imitar.-^ -3— • • Imitatûrum, ram, rum esse, ...
Antonio de Nebrija, 1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMITAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imitar is used in the context of the following news items.
1
Pánico en Praga al imitar un grupo anti-musulmán un atentado de ...
Un grupo anti-musulmán checo causó el pasado domingo en Praga pánico entre los turistas al imitar un atentado islamista, incluyendo armas falsas y gritos de ... «Ideal Digital, Aug 16»
2
Buscan a loro perdido capaz de silbar e imitar a R2-D2
El ave gris oscuro de 25 centímetros de altura tiene una cola color borravino. Paco es capaz de imitar los bips de hornos de microondas, detectores de humo y ... «Crítica, Aug 16»
3
Esta cacatúa tiene talento para imitar a los gatos [VIDEO] | El ...
Esta cacatúa tiene talento para imitar a los gatos [VIDEO]. Video en YouTube con la escena es un viral de casi un millón de reproducciones. Los gatos ... «El Comercio, Aug 16»
4
La imitación de Campi que enojó a Carmen Barbieri: "Una cosa es ...
Pero una cosa es imitar y otra burlar y deformar la imagen. Igual, te quierooooo", escribió Carmen Barbieri luego de que el Twitter oficial del canal publicara un ... «Ciudad.com, Jul 16»
5
En Perú intentaron imitar el penal de Lionel Messi y Luis Suárez ...
Durante un partido correspondiente al Clausura peruano, los colombianos Juan Guillermo Vélez y Robinson Aponzá, del Alianza Altético, quisieron imitar la ... «Infobae.com, Jul 16»
6
Intentaron imitar penal de Messi y Suárez y acabó en blooper | El ...
Sin embargo, la imitación de la brillante ejecución entre Lionel Messi y Luis Suárez, terminó en un blooper. El disparo de Aponzá, quien quedó solo frente al ... «El Comercio, Jul 16»
7
Solano: "Perú puede imitar al Leicester City"
“Se sufre muchísimo más en el banquillo de lo que jamás lo hayas hecho en la cancha”, afirma riendo el legendario peruano Nolberto Solano a FIFA.com. «FIFA, Jun 16»
8
Neymar lanza desafío a Ronaldo: ¿Imposible de imitar? [VIDEO] | El ...
El astro brasileño muestra una y otra vez la gran técnica que posee al realizar piruetas casi imposibles de imitar y el último desafío que lanzó al 'Fenómeno' ... «El Comercio, Jun 16»
9
Esta alucinante interfaz física en 3D es capaz de imitar materiales ...
En los primeros prototipos ya era posibles imitar movimientos, objetos y dar respuestas a interacciones, pero ahora se ha dado un paso más con 'Materiable', ... «Xataka, May 16»
10
VIDEO: Niño imita rugido de tigre en zoológico y se lleva buen susto
Mientras observaba a los tigres, la pequeña decidió imitar el conocido rugido mientras caminaba alrededor del vidrio. En un momento se observa como un tigre ... «Excélsior, May 16»

IMITAR IMAGES

imitar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imitar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/imitar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z